What is the translation of " LARGE SEGMENT " in Spanish?

• gran segmento
• amplio sector
• gran parte
• gran sector
• amplio segmento
• segmento grande
• segmento importante

Examples of using Large segment in English and their translations into Spanish

Title A large segment to divide the data area of the disc.
Un segmento grande para dividir el área de.

Tiger Woods is familiar at least to a large segment of people.
Tiger Woods" es familiar por lo menos para una gran parte de la gente.

And a large segment of the population can only.
Y un segmento amplio de la población solo puede mirar los.

It is true that the double standards of a large segment of Cubans upset.
Es cierto que la doble moral de un segmento amplio de cubanos incomoda a.

Large segment, 13 teeth, diameter of circle= 1300 mm.
Segmento grande, 13 dientes, diámetro del círculo= 1,300 mm.

They also persuaded a large segment of the peasantry to flee with them.
También persuadieron a un gran sector de los campesinos a que huyese con ellos.

In the Special Rapporteur's view, such a bill unduly restricts freedom of association and would marginalize a large segment of civil society.
A juicio del Relator Especial, ese proyecto de ley restringe indebidamente la libertad de asociación y marginaría a un amplio sector de la sociedad civil.

A large segment of the population is tired of everything and everyone.
Un segmento amplio de ciudadanos está cansado de todo y de todos.

The results usually don't represent a large segment of the population;
Generalmente los resultados no representan a un segmento grande de la población;

A large segment of the mineral industry includes ionized minerals.
Un segmento grande de la industria mineral incluye los minerales ionizados.

In this lagoon the eponymous river, which supplies water to a large segment of the Southern Oasis born.
De esta laguna nace el río homónimo, que provee de recursos hídricos a un amplio sector del Oasis Sur.

One speaker noted that a large segment of humanity lacked awareness about the United Nations.
Un orador observó que gran parte de la humanidad no conocía a las Naciones Unidas.

We only pay for translations where there is a local market(that we can build upon) and a large segment of that market does not understand English.
Nosotros sólo pagamos por traducciones donde hay un mercado local(que podemos aprovechar) y una gran parte de ese mercado no entienda el inglés.

Nevertheless, a large segment of the population still lived below the poverty line.
No obstante, un segmento importante de la población sigue viviendo por debajo del umbral de la pobreza.

With the release of this high-quality, medium-telephoto zoom lens(24-84mm full-frame equivalent), Fujifilm has given a large segment of professional photographers all of the tools they need.
Con el lanzamiento de la lente de zoom de teleobjetivo mediano de alta calidad, Fujifilm ha proporcionado a un gran segmento de fotógrafos profesionales todas las herramientas necesarias.

A large segment of what appeared to be the bone from a flat osteoderm covered the underside of the abdomen.
Un segmento grande de lo que parece ser el hueso de un osteodermo aplanado cubría la zona inferior del abdomen.

Community-based indicators can tell you whether there's a large segment of your community that's denied proper health care.
Los indicadores basados en la comunidad pueden mostrar si hay un gran sector de la comunidad sin acceso a un buen servicio médico.

Hence, a large segment of the non-staff resource requirements for the Office of the Prosecutor is contained in the budget request of the Registry.
En consecuencia, una gran parte de las necesidades de recursos para la Fiscalía que no corresponden al personal figuran en el proyecto de presupuesto de la Secretaría.

When you stop to think about it, 200 million people is a large segment of the population you could be reaching with Portuguese translations.
Cuando te paras a pensar en ello, 200 millones de personas es un gran segmento de la población que podría estar llegando con traducciones al portugués.

A large segment of the show is focused around automotive automation and many of the Mexican companies present en Hannover are T2 and T3 suppliers to German OEMs.
Un gran segmento de la feria esta centrado en la automatización automotriz y muchas de las empresas mexicanas presentes en Hannover son proveedores T2 y T3 a OEMs Alemanes.

Well prepared, satisfying the palate of a large segment of population who appreciates the virtues expected from that region.
Bien elaborado, satisface el paladar de un amplio segmento de población que sabe apreciar las virtudes esperadas de todo caldo de esa región.

A large segment of the population lacks adequate water and sanitation facilities, owing to massive displacement and destruction of infrastructure during the civil war.
Un gran sector de la población carece de servicios adecuados de agua potable y de saneamiento a consecuencia de los desplazamientos en masa y la destrucción de la infraestructura ocurridos durante la guerra civil.

It has become a source of extreme hardship for a large segment of the population, especially the Palestinian workers who depend on Israeli jobs.
Ha sido fuente de extrema penuria para un amplio sector de la población, sobre todo los obreros palestinos que dependen de los empleos en Israel.

If you know, for example, that a large segment of your prospects and customers are on Twitter, you might consider advertising or testing outreach campaigns there.
Si usted sabe, por ejemplo, que un gran segmento de sus clientes potenciales y clientes ya existentes están en Twitter, podría considerar publicar o probar campañas de divulgación allí.

Than to build a society with a large segment of people in that society who feel they have no stake in it.
No hay nada más peligroso que construir una sociedad con una gran parte de la gente de esa sociedad que se siente excluído por ella, que sienten que no tienen nada que perder.

The most common mutation suppresses a large segment of DNA near the beginning of the HEXB gene, which results in a complete loss of enzyme activity.
La mutación más común suprime un gran segmento de ADN cerca del comienzo del gen HEXB, que se traduce en una pérdida total de actividad de la enzima.

This brings additional burdens to a large segment of their populations, often those that also failed to enjoy the limited period of"prosperity.
Esto entraña gravámenes adicionales para un amplio sector de su población, generalmente las personas que tampoco pudieron disfrutar el limitado período de"prosperidad.

Adolescents and young adults make up a large segment of the population of the Marshall Islands and require special preventative health-care needs and education.
Los adolescentes y los jóvenes representan un amplio sector de la población de las Islas Marshall, y tienen necesidades especiales en materia de atención preventiva de la salud y de educación.

The socio-economic marginalization of a large segment of society, in particular young people, renders them susceptible to manipulation by political leaders during the electoral process.
La marginación socioeconómica de un gran sector de la sociedad, en particular de los jóvenes facilita su manipulación por los líderes políticos durante el proceso electoral.

The United States is criminalizing a large segment of its population; this segment is overwhelmingly composed of poor persons of colour and is increasingly female.
Este país está criminalizando a un amplio segmento de su población; dicho segmento está compuesto, en su inmensa mayoría, por gente de color sin recursos y, cada vez más, por mujeres.