What is the translation of " LESS TECHNICAL " in Slovak?

• menej technické
• menej technickej

Examples of using Less technical in English and their translations into Slovak

Less technical flaws.
Menšie technické nedostatky.

So much less technical.
Sú výrazne menej technické.

At a less technical level, the first days after bleeding are discussed as the optimum for coverage.
Na menej technickej úrovni sú prvé dni po krvácaní diskutované ako optimálne pre pokrytie.

It's much less technical.
Sú výrazne menej technické.

For a less technical user friendly summary of the important changes in this release, refer to.
Zhrnutie vydania Menej technický prehľad zaujímavých zmien v tomto vydaní nájdete na.

It is much less technical.
Sú výrazne menej technické.

The 900B can also be used on the mountain trails if you so choose, at 1000 lumen output, you might find it quite adequate for less technical trails.
B sa dá použiť aj na horských chodníkoch, ak si to vyberiete pri výkone 1000 lúmenov, možno by ste mohli považovať za celkom primeranú pre menej technické cesty.

Drawback 2: Less Technical.
Nevýhodou 2: Menej Technické.

The government estimates that the project, which will run until 2050, will eventually remove 18 million tons of greenhouse gases per years- an intriguing example of a less technical response to climate change.
Vláda odhaduje, že projekt, ktorý pobeží do roku 2050, každoročne odstráni 18 miliónov ton skleníkových plynov, čo je zaujímavý príklad menej technickej reakcie na klimatické zmeny.

Suitable for less technical runners and beginners.
Vyhovujúce pre menej technické bežcov a začiatočníkov.

Thus, it is a good choice for the less technical user.
Je preto zaujímavou voľbou pre menej zdatných užívateľov.

Bralettes are less technical to make,” Harrington said.
Braletty sú menej technické," povedal Harrington.

Show all technical attributes Less technical data.
Zobraziť všetky technické špecifikácie Menej technických údajov.

This discussion is far less technical and may include, for instance, economical, social and ethical values.
Diskusie sú oveľa menej odborné a môžu sa odvolávať napríklad aj o ekonomické, sociálne a morálne hodnoty.

They were much less technical.
Sú výrazne menej technické.

Naturally, there were also less technical activities- in the form foosball tournaments representing the Liferay platform team and the JS frameworks team.
Samozrejme došlo aj na menej technické činnosti- v podobe futbalových zápasov tímu reprezentujúceho Liferay platformu a tímu zastupujúceho JS frameworky.

These sports versatile skis are designed for less technical athletes, beginners and intermediates.
Tieto športové univerzálne lyže sú určené pre menej technické športovcov, začiatočníkov a mierne pokročilých.

For a more accessible and less technical introduction to this topic, see Introduction to quantum mechanics.
Pre všeobecne prístupné a menej technické objasnenie základov tejto témy pozri Úvod do kvantovej mechaniky.

The MoJ says court staff currently spend 13,000 hours dealing with complex paper divorce forms, but this simpler and less technical online service has already contributed to a 95 per cent drop in the number of applications being returned because of mistakes.
Pracovníci súdov trávia v súčasnosti 13 000 hodín zaoberaním sa zložitými formulármi rozvodových papierov, a vďaka jednoduchej a menej technickej online službe sa počtu vrátených žiadostí z dôvodu chýb znížil až o 95% oproti papierovým formulárom.

BASIC was intended specifically for less technical users who did not have or want the mathematical background previously expected of programmers.
Bola určená špeciálne pre menej technických používateľov, ktorí nemali ani tie matematické znalosti sa pôvodne predpokladalo.

Court staff currently spend 13,000 hours dealing with complex paper divorce forms, but this simpler and less technical online service has already contributed to a 95% drop in the number of applications being returned because of mistakes, when compared with paper forms.
Pracovníci súdov trávia v súčasnosti 13 000 hodín zaoberaním sa zložitými formulármi rozvodových papierov, a vďaka jednoduchej a menej technickej online službe sa počtu vrátených žiadostí z dôvodu chýb znížil až o 95% oproti papierovým formulárom.

Presentation of Project Know-How(less technical presentation that analyzes Bitcoin from different perspectives. The discussion has an audio bug at project know-how). Lecturer Juraj Bednar.
Prednáška z projektu How-Know(menej technická, pozerá sa na Bitcoin z rôznych pohľadov- diskusia nemá audio, chyba na stránke projektu how-know). Prednáša Juraj Bednár.

Although you may have noticed a less technical piece of evidence in the form of half of an automobile.
Hoci ste si všimli menej technickú pomôcku vo forme polovice automobilu.

For a generally accessible and less technical introduction to the topic, see Introduction to quantum mechanics….
Pre všeobecne prístupné a menej technické objasnenie základov tejto témy pozri Úvod do kvantovej mechaniky.

It was intended specifically for less technical users who did not have or want the mathematical background previously expected.
Bola určená špeciálne pre menej technických používateľov, ktorí nemali ani tie matematické znalosti sa pôvodne predpokladalo.

Buildings made of robust components require less technical supervision and refurbishment, which means savings in energy and materials used for maintenance and repair over the lifetime of the building.
Budovy z odolných komponentov vyžadujú oveľa menej technického dozerania a modernizácií, čo znamená úsporu energie a materiálov používaných na údržbu a opravy po celý čas životnosti budovy.