What is the translation of " LESS TECHNICAL " in Ukrainian?

• менш технічним
• менше технічних

Examples of using Less technical in English and their translations into Ukrainian

In less technical terms:.
Менш технічними словами:.

Drawback 2: Less Technical.
Мінусом 2: Менше Технічний.

Building on established platforms ensures higher quality and less technical risk.
На основі встановлених платформ забезпечується висока якість і менш технічний ризик.

Or, in less technical terms:.
Або, менш технічними словами:.

This is very important to less technical users.
Це важливо для малодосвідчених користувачів.

The less technical term is: It's a shit-ton of energy,” he said- and it's already having a huge impacting the environment.
Менш технічний термін: це купа енергії,- сказав він,- і це вже має великий вплив на навколишнє середовище.

Now, let's talk about something less technical.
Тепер давайте обговоримо в більш технічно важкий матеріал.

Principles and recommendations are the same(courtesy, less technical details, a single style with the rest of the site, a search string, links to possible matches).
Принципи та рекомендації однакові(ввічливість, менше технічних деталей, єдиний стиль з іншим сайтом, рядок пошуку, посилання на можливі співпадання).

The Alloy Nylon paddle is our entry-level paddle, but no less technical for it.
Весло Alloy Nylon- це весло для початківців, але це не робить його менш технічним.

These languages are typically less technical than the language used to implement the game, and will often be used by the game or level designers to implement the world of the game.
Ці мови, як правило, менш технічні, ніж мова, що використовується для реалізації гри, і часто використовуються дизайнерами гри або рівнями для реалізації світу гри.

ArmedSoft Ruby on Rails Developers are an ideal choice for business which has specific project ideas with no or less technical background.
Розробники Ruby On Rails компанії ArmedSoft є ідеальним вибором для бізнесу, який має конкретні проектні ідеї з відсутністю або невеликою технічною основою.

It is intended for readers who wish to have an easier, less technical introduction to the main features of the language.
Він призначений для читачів, які хотіли б мати більш легке і менш технічне введення в основні особливості мови.

You will be able to earn more by effectively leveraging your employees' time as they will be doing more highly paid legal work and less technical document processing.
Ви зможете заробляти більше, ефективніше використовуючи Вашу команду, яка буде виконувати більше високооплачуваної юридичної роботи і менше технічної роботи з документами.

In less technical contexts, the term is also used to describe something blessed with unusual happiness, as in"fairy tale ending" or"fairy tale romance"(though not all fairy tales end happily).
Менш технічних контекстах термін також використовується, щоб описати те, наділені незвичайними щастя, як в"казці кінець"(щасливий кінець) або"Казка романс"(хоча не всі феї кінці казки казки щасливо).

The Army perceived Lockheed's design as less expensive, able to be available earlier, and that it would have less technical risk than Sikorsky's Rotorprop.[1].
Армія вважала розробку Lockheed менш витратною, з можливістю швидкого випуску і такою яка має менше технічних ризиків ніж Rotorprop Сікорського.[1].

At the same time, this automation also caters to smaller and less technical organizations who can leverage these tools and services to have access to Data Science without building out their own team.
Водночас, автоматизація також враховує більш дрібні та менш технічні організації, які можуть використовувати ці інструменти та послуги для доступу до Data Science без створення власної команди.

The government estimates that the project, which will run until 2050, will eventually remove 18 million tons of greenhouse gases per years- an intriguing example of a less technical response to climate change.
Уряд передбачає, що проект, який триватиме аж до 2050-го, допоможе усунути 18 мільйонів тонн парникових газів вже до 2030 року: це, в свою чергу, інтригуючий приклад менш технічної відповіді на зміни клімату.

Buildings made of durable components require less technical supervision and refurbishment, which means savings in energy and materials used for maintenance and repair over the lifetime of the building.
Будинки, побудовані з довговічних матеріалів, вимагають меншого технічного нагляду та ремонту, що означає економію енергії і матеріалів, що використовуються для обслуговування і ремонту протягом терміну служби будівлі.

Here at Valagro, we have decided to accept a challenge: to bring development and prosperity using fewer resources, or rather to produce more and better for the needs of the world, using less land, less water and less technical means.
Компанія Valagro вирішила прийняти виклик і досягти розвитку і благополуччя з використанням менших ресурсів, тобто виробляти більше і краще, забезпечуючи світові потреби, використовуючи при цьому менше землі, менше води, менше технічних засобів.

That work was subsequently rewritten into a less technical article, Random Walks in Stock Market Prices, which was published in Financial Analysts Journal in 1966 and Institutional Investor in 1968.
Згодом ця робота була переписана більш простою мовою, і вийшла стаття ‘Випадкові блукання цін акції на ринку'(‘Random Walks In Stock Market Prices') була опублікована в 1965-му в журналі ‘Financial AnalystsJournal' і в 1968-м у виданні ‘Institutional Investor'.

There are many other, less powerful technical analysis programs.
Існує і безліч інших, менш потужних програм технічного аналізу.

Your team will be more satisfied and productive as they will be doing less boring technical work.
Ваша команда покращить мотивацію, лояльність та продуктивність, оскільки буде менше займатись технічною роботою.

And style of car should be no less important than technical specifications.
І стиль авто повинен бути не менш важливий, ніж технічні характеристики.

Technical changes were no less than external.
Технічних змін було не менше, ніж зовнішніх.

As the world reacts faster to news, the value of older data becomes less important to technical analysts.
У міру того як світ швидше реагує на новини, значення старих даних стає менш важливим для технічних аналітиків.

There are less and less vocational and technical schools, which teach the relevant qualifications.
Усе менше й менше стає професійних училищ, технікумів, які навчають відповідним спеціальностям.

Educational institutions, which have the right to appoint a doctor's degree not less than in 6 technical disciplines.
Навчальні заклади, які мають право призначати ступінь доктора не менше чим в 6 технічних дисциплінах.

I had done something incorrect and Sandy explained the process to me in simple terms so that my less than perfect technical mind could understand.
Я зробив щось неправильне і Сенді пояснив процес мені в простих термінах, так що моя менш досконалим технічним розум міг зрозуміти.

Recently, we use this word less and less, because technical progress, discoveries and experiments can assert us in our own“divinity.”.
Останнім часом ми все рідше вживаєм це слово, адже технічний прогрес, відкриття та експерименти можуть ствердити нас у власній«божественності».