Examples of using Less technical in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Is your audience less technical and more creative?
¿Es tu público menos técnico y más creativo?Less technical is the aspect of the death penalty.
Menos técnico es el aspecto de la pena por muerte.Professional translation with less technical errors.
Traducción profesional con errores menos técnicos.Less technical questions before and during a webinar.
Preguntas menos técnicas antes y durante un webinar.Setup is easy even for less technical users.
La preparación es sencilla incluso para usuarios menos técnicos.Perfect for less technical cross-country skiers looking for a genuine all-round ski.
Perfecto para los esquiadores menos técnicos que buscan un esquí polivalente.People management has a much more human and less technical approach.
La gestión de personas tiene un enfoque mucho más humano y menos técnico.The language was less technical and easy for us to understand.
El lenguaje no fue tan técnico y nos resultó fácil de entender.Want to offer a simple translation interface to less technical users?
¿Desea ofrecer una interfaz de traducción simple para usuarios poco técnicos?We need a word that is“less technical than‘salvation'”(Albacete).
Necesitamos una palabra que sea“menos técnica que‘salvación'”(Albacete).The Alloy Nylon paddle is our entry-level paddle, but no less technical.
The display name should be less technical and easy to understand.
El nombre para mostrar debería ser menos técnico y fácil de entender.In future articles of Architect Daylight I will expose less technical issues.
En futuros artículos de iluminación de arquitectos trataré asuntos menos técnicos.This document provides a less technical overview of the big picture and objects.
Este documento proporciona una visión general menos técnica del panorama general.We would personally recommend using yeast,as it is much less technical to set up.
Nosotros recomendamos la levadura, porquela preparación es menos técnica.If your profile is less technical, there are still many ways you can help.
Si tu perfil es menos técnico, sigue habiendo muchas cosas que puedes hacer para ayudar.Com articles for end users who want related but less technical information.
Com pensados para los usuarios finales que desean obtener información relacionada menos técnica.Kayak is a water sport less technical than canoeing but equally as entertaining.
El kayak es un deporte náutico menos técnico que el piragüismo pero igual de entretenido.Colorful 3D perspective PDF file to introduce the blueprint to less technical audiences.
Un archivo PDF en perspectiva 3D para presentar el proyecto a un público menos técnico.In less technical terms, producer surplus is sometimes equated to profits.
En términos menos técnicos, se considera a veces que el excedente del productor equivale a los beneficios.Beyond encryption, authenticity, and integrity,there are also other less technical benefits like.
Más allá de la encriptación, autenticidad e integridad,también hay otros beneficios menos técnicos como.In addition, publication of less technical accounts in popular magazines or books is encouraged.
Además, se sugiere la publicación de los resultados menos técnicos en revistas o libros populares.Plenty of itineraries that, depending on how winter comes,could be more or less technical, attractive and even dangerous.
Infinidad de itinerarios que, en función de cómo venga el invierno,pueden ser más o menos técnicos, atractivos e incluso peligrosos.If you want something less technical and more graphic, you can use the map in real time of the wind Menorca.
Si quieres algo menos técnico y más gráfico, puedes usar el mapa en tiempo real del viento en Menorca.In addition, the software localization process is always more or less technical and thus an engineer is often needed as well.
Además, el proceso de localización de software es siempre más o menos técnico y por lo tanto un ingeniero a menudo es necesario también.They provide, in less technical form, much of the information upon which interested citizens base their comments.
Ofrecen, de forma menos técnica, muchos de los datos en los que la ciudadanía sustenta sus comentarios.Even more significant in these changes is the markedly less technical and less centralized nature of the approach.
Aún más significativo en esos cambios es el carácter decididamente menos técnico y They provide, in less technical form, much of the information upon which interested citizens base their comments.
Proporcionan de una manera menos técnica mucha de la información sobre la cual los ciudadanos interesados basan sus comentarios.Many stakeholders produce and disseminate information on water and aquatic environments,using terms which are more or less technical.
Numerosos actores producen y difunden informaciones relativas al agua y a los medios acuáticos,utilizando términos más o menos técnicos.In the(less technical) areas of communication and media studies offered by specialized higher schools and universities, women have even become a majority.
En las carreras(menos técnicas) de las ciencias de la comunicación y los medios de difusión que ofrecen las escuelas superiores especializadas y las universidades, las mujeres han pasado incluso a constituir la mayoría.
