What is the translation of " LIMIT OF DETECTION " in Slovak?

• limit detekcie
• detekčný limit
• hranicou detekcie
• limitom zistenia
• hranicou detekovateľnosti
• limitom detekcie

Examples of using Limit of detection in English and their translations into Slovak

Sample limit of detection.
Medzné limity detekcie.

Emedastine was found to increase the QT interval in dogs; the NOEL corresponds to levels 23 fold higher than those found in patients(7 ng/ml as compared with 0.3 ng/ml, i.e., the limit of detection for emedastine).
Zistilo sa, že emedastín zvyšuje QT interval u psov; NOEL zodpovedá hladinám 23-násobne vyšším ako sa zistili u pacientov(7 ng/ml v porovnaní s 0,3 ng/ml, t.j. limit detekcie pre emedastín).

LOD: Method limit of detection.
LOD je detekčný limit metódy.

The limit of detection is significantly lower than international limit values.
Detekčný limit je výrazne nižší ako medzinárodné limitné hodnoty.

The signal measured from the detector shall begt; 2 times the limit of detection(here defined as the zero level plus 3 standard deviations).
Nameraný signál detektora musí byť väčší než dvojnásobok detekčného limitu(ktorý je tu vymedzený ako nulová úroveň plus 3 štandardné odchýlky).

Note 3: the limit of detection for tritium is 10% of its parametric value of 100 Bq/l.
Poznámka 3: limit detekcie pre trícium je 10% jeho parametrickej hodnoty 100 Bq/l.

This Section shall include information on the measuring range regardless of whether the measuring systems are linear or non-linear, including the limit of detection and describe information on how the range and detection limit were established.
V tejto časti sa uvedú informácie o meracom rozsahu bez ohľadu na to, či ide o lineárne alebo nelineárne systémy merania, vrátane detekčného limitu, ako aj informácie o tom, ako sa tento rozsah a detekčný limit stanovil.

ASV achieves a limit of detection well below the international limit values.
ASV dosahuje detekčný limit výrazne nižší ako medzinárodné limitné hodnoty.

For the following radioactivity parameters, the specified performance characteristics are that the method of analysis used must, as a minimum, be capable of measuring concentrations equal to the parametric value with a limit of detection specified.
Pre nasledujúce parametre rádioaktivity je špecifikovaná výkonnostná charakteristika v tom zmysle, že použitá metóda analýzy musí byť schopná aspoň zmerať koncentrácie zodpovedajúce parametrickej hodnote s určeným limitom zistenia.

Defined as HCV-RNA below limit of detection using a research based period.
Definované ako HCV- RNA pod hranicou detekovateľnosti s použitím z výskumu vychádzajúceho rozboru RT- PCR na.

The limit of detection for the analysis shall be at least 0,5 ppt(equivalent to 2,1 ng sulfuryl fluoride/m3 of tropospheric air).'.
Medza detekcie analytickej metódy je najmenej 0,5 ppt(ekvivalent 2,1 ng fluoridu surfurylu/m3 troposférického vzduchu).“.

During clinical trials, patients who failed to show a virologic response after 6 months of treatment(HCV- RNA below lower limit of detection) did not become sustained virologic responders(HCV-RNA below lower limit of detection six months after withdrawal of treatment).
Počas klinických štúdií pacienti, u ktorých nedošlo k virologickej odozve po 6- mesačnej liečbe(HCV- RNA pod dolnou hranicou detekcie), sa nestali trvalo virologicky odpovedajúcimi HCV- RNA pod Lie.

Note 3: the limit of detection for radon and for tritium is 10% of its parametric value of 100 Bq/l.
Poznámka 3: limit detekcie pre radón a trícium je 10% jeho parametrickej hodnoty 100 Bq/l.

Two hours after withdrawal of Premix given in feed twice daily for 4 weeks at a dose of 15 mg/ kg bodyweight/ day, liver concentration was 1.58 µg/ g and lung concentration 0.23 µg/ g whereas concentrations in plasma were below the limit of detection.
Dve hodiny po vysadení premixu podávaného dvakrát denne počas 4 týždňov v dávke 15 mg/ kg ž. hm./ deň, bola koncentrácia v pečeni 1, 58 µg/ g a koncentrácia v pľúcach 0, 23 µg/ g, kým koncentrácia v plazme bola pod limitom detekcie.

The limit of detection may not be achievable for all pesticides at present, but Member States should strive to achieve this standard.
Limit zistenia nemusí byť dosiahnuteľný pre všetky pesticídy naraz, ale členské štáty by sa mali snažiť o dosiahnutie tejto normy.|.

For the following parameters, the specified performance characteristics are that the method of analysis used must, as a minimum, be capable of measuring concentrations equal to the parametric value with a trueness, precision and limit of detection specified.
Pre nasledujúce parametre je špecifikovaná výkonnostná charakteristika v tom zmysle, že použitá metóda analýzy musí byť schopná aspoň zmerať koncentrácie zodpovedajúce parametrickej hodnote so správnosťou, presnosťou a určeným limitom zistenia.

Defined as HCV-RNA below limit of detection using a research based RT-PCR assay at end of treatment and during follow-up period.
Definovaná ako hladina HCV-RNA pod hranicou detekcie s použitím výskumne overenej metódy RT-PCR na konci liečby a počas obdobia následného sledovania.

A dietary dose of 100 ppm(estimated exposure approximately 2.4x for buprenorphine at a human dose of 24 mg buprenorphine/naloxone based on AUC, plasma levels of naloxone were below the limit of detection in rats) had no adverse effect on fertility in females.
Dávka 100 ppm(odhadované vystavenie približne 2,4-násobku buprenorfínu v ľudskej dávke 24 mg buprenorfínu/naloxónu na základe AUC, plazmatické hladiny naloxónu boli u potkanov pod limitom detekcie) nemá nepriaznivé účinky na fertility u samíc.

Defined as HCV-RNA below limit of detection using a research based RT-PCR assay at end of treatment and during follow-up period.
Definované ako HCV- RNA pod hranicou detekovateľnosti s použitím z výskumu vychádzajúceho rozboru RT- PCR na konci liečby a počas obdobia následného sledovania.

Note 1: For turbidity monitoring in treated surface water the specified performance characteristics are that the method of analysis used must, as a minimum, be capable of measuring concentrations equal to the parametric value with a trueness of 25%, precision of 25% and a 25% limit of detection.
Poznámka 1:| Pre monitorovanie zakalenia v upravenej povrchovej vode je špecifikovaná výkonnostná charakteristika v tom zmysle, že použitá metóda analýzy musí byť schopná zmerať aspoň koncentrácie zodpovedajúce parametrickej hodnote so správnosťou 25%, presnosťou 25% a s 25% limitom zistenia.|.

Limit of detection” means the output signal or concentration value above which it can be affirmed, with a stated level of confidence that a sample is different from a blank sample containing no determinand of interest;
Limit detekcie je hodnota výstupného signálu alebo koncentrácie, nad ktorou možno na stanovenej hladine spoľahlivosti potvrdiť, že vzorka sa líši od slepej vzorky, ktorá neobsahuje stanovovaný ukazovateľ.

During clinical trials, patients who failed to show a virologic response after 6 months of treatment(HCV-RNA below lower limit of detection) did not become sustained virologic responders(HCV- RNA below lower limit of detection six months after withdrawal of treatment).
Počas klinických štúdií pacienti, u ktorých nedošlo k virologickej odozve po 6- mesačnej liečbe(HCV- RNA pod dolnou hranicou detekcie), sa nestali trvalo virologicky odpovedajúcimi(HCV- RNA pod dolnou hranicou detekcie šesť mesiacov po ukončení liečby).

Note 5: This Limit of Detection applies only to routine screening; for a new water source for which it is plausible that Ra-228 exceeds 20% of the reference concentration, the limit of detection for the first check shall be 0.02 Bq/l for Ra-228 nuclide specific measurements.
Poznámka 5: Tento limit detekcie sa uplatňuje len na rutinný skríning; pre nový vodný zdroj, pri ktorom sa dá predpokladať, že Ra-228 prevyšuje 20% referenčnej koncentrácie, je limit detekcie pre merania špecifické pre nuklidy Ra-228 pri prvej kontrole 0,02 Bg/l.

During those clinical trials in which patients were treated for one year, patients who failed to show a virological response after six months of treatment(HCV-RNA below lower limit of detection) were unlikely to become sustained virological responders(HCV-RNA below lower limit of detection six months after withdrawal of treatment).
V priebehu klinických štúdií, kde liečili pacientov jeden rok, pacienti, ktorí nereagovali virologicky po šiestich mesiacoch liečby(nedosiahli HCV-RNA pod nižší limit zistiteľnosti) majú malú pravdepodobnosť, že budú trvalo virologicky reagovať(HCV-RNA pod nižší limit zistiteľnosti šesť mesiacov po zastavení liečby).

Note 1: the limit of detection shall be calculated according to ISO 11929-7, Determination of the detection limit and decision thresholds for ionizing radiation measurements-Part 7: Fundamentals and general applications, with probabilities of errors of 1st and 2nd kind of 0.05 each.
Poznámka 1: limit detekcie sa vypočíta podľa ISO 11929-7, Určovanie detekčného limitu a prahov pre rozhodnutie pri meraní ionizujúceho žiarenia-Časť 7(Determination of the detection limit and decision thresholds for ionizing radiation measurements-Part 7): Základy a všeobecné aplikácie(Fundamentals and general applications), s pravdepodobnosťou chýb 1. a 2. druhu 0,05 v oboch prípadoch.

During those clinical trials in which patients were treated for one year, patients who failed to show a virological response after six months of treatment(HCV-RNA below lower limit of detection) were unlikely to become sustained virological responders(HCV-RNA below lower limit of detection six months after withdrawal of treatment).
Počas týchto klinických štúdií, v ktorých boli pacienti liečení jeden rok, bolo u pacientov, ktorí nedosiahli virologickú odpoveď po šiestich mesiacoch liečby(HCV-RNA pod dolnou hranicou detekcie), dosiahnutie trvalej virologickej odpovede(HCV-RNA pod dolnou hranicou detekcie po šiestich mesiacoch od ukončenia liečby) nepravdepodobné.

The Commission shall assess the effectiveness of the procedure for the surveillance and monitoring of the environments affected and shall- no later than six years after notification of this Directive- place before the Council, if appropriate, proposals to improve this procedure and, if necessary, to harmonize the methods of measurement including their limit of detection, accuracy and precision and the sampling methods.
Komisia vyhodnotí účinnosť postupu dohľadu nad ovplyvnenými oblasťami životného prostredia a monitorovania a v prípade potreby predloží Rade najneskôr do šiestich rokov od oznámenia tejto smernice návrhy na ich zlepšenie a ak je to potrebné, na zosúladenie metód merania vrátane ich detekčných limitov, správnosti a presnosti a metód odberu vzoriek.

During those clinical trials in which patients were treated for one year, patients who failed to show a virological response after six months of treatment(HCV-RNA below lower limit of detection) were unlikely to become sustained virological responders(HCV-RNA below lower limit of detection six months after withdrawal of treatment).• Genotype 1.
Počas tých klinických skúšaní, v ktorých boli pacienti liečení počas jedného roku, sa u pacientov, u ktorých sa nedosiahla virologická odpoveď po šiestich mesiacoch liečby(HCV- RNA pod dolnou hranicou detekovateľnosti), dosiahla pretrvávajúca virologická odpoveď(HCV- RNA pod dolnou hranicou detekovateľnosti šesť mesiacov po ukončení liečby) len nepravdepodobne.• Genotyp 1.

In reaching even lower limits of detection.
Na dosiahnutie nižších limitov detekcie.