What is the translation of " MONITORS THE IMPLEMENTATION " in Slovak?

• monitoruje vykonávanie
• monitoruje implementáciu
• monitoruje realizáciu
• monitoruje uplatňovanie
• dohliada na implementáciu
• monitoruje plnenie
• monitorovaniu vykonávania
• sleduje vykonávanie
• sleduje realizáciu

Examples of using Monitors the implementation in English and their translations into Slovak

Commission monitors the implementation and provides support.
Komisia monitoruje zavádzanie a poskytuje podporu.

Monitoring committee: A committee which monitors the implementation of an OP.
Monitorovací výbor: Výbor, ktorý monitoruje vykonávanie operačného programu.

WHO monitors the implementation of the IHR, and issues and updates relevant guidelines.
WHO monitoruje implementáciu MZP a vydáva a aktualizuje príslušné usmernenia.

The Human Rights Committee monitors the implementation of the ICCPR.
Výbor má na starosti monitorovať implementáciu ICCPR.

The Court monitors the implementation of the work programme in order to have a basis for improvement in the following years.
Dvor audítorov monitoruje plnenie svojho plánu práce, aby mal základ pre zlepšovanie v ďalších rokoch.

The Commission continuously monitors the implementation of the EU budget.
Komisia nepretržite sleduje plnenie rozpočtu EÚ.

Who actually monitors the implementation of the 27 international conventions on social and environmental issues that are a requirement for becoming a beneficiary of the GSP+?
Kto vlastne monitoruje plnenie 27 medzinárodných dohovorov týkajúcich sa sociálnych a ekologických otázok, ktoré sú požiadavkou na to, aby sa krajina mohla stať prijímajúcou krajinou systému GSP+?

The Council of the EU continuously monitors the implementation of the EU SALW Strategy.
Rada EÚ neustále monitoruje vykonávanie stratégie EÚ o RĽZ.

The Commission monitors the implementation and application by EU countries of citizenship rights and identifies and eliminates obstacles that people face.
Komisia monitoruje vykonávanie a uplatňovanie práv spojených s občianstvom zo strany krajín EÚ a identifikuje a odstraňuje prekážky, ktorým ľudia čelia.

The Commission prepares legislative initiatives and monitors the implementation of the relevant legislation.
Komisia pripravuje legislatívne iniciatívy a monitoruje vykonávanie príslušných právnych predpisov.

The Commission monitors the implementation of Youth Guarantee schemes within the European Semester.
Komisia v rámci európskeho semestra monitoruje realizáciu systémov záruky pre mladých ľudí.

The most pertinent of these bodies is the Standing Committee on Transfrontier Television, which monitors the implementation of the Council of Europe Convention on Transfrontier Television.
Najdôležitejším z týchto orgánov je Stály výbor pre cezhraničnú televíziu, ktorý monitoruje implementáciu Dohovoru Rady Európy o cezhraničnej televízii.

The Joint Ministerial Trade Committee monitors the implementation of the present Declaration and shall submit to the Council of the appropriate Ministers of reports and recommendations.
Spoločný ministerský výbor pre obchod monitoruje vykonávanie tohto vyhlásenia a predkladá príslušné správy a odporúčania Rade ministrov.

Furthermore, it also coordinates and monitors the implementation of risk management and internal control.
Navyše koordinuje a monitoruje realizáciu riadenia rizík a vnútornej kontroly.

UNHCR monitors the implementation of the relevant asylum laws in Austria according to the Geneva Refugee Convention and makes suggestions on refugee related questions to the authorities.
Úrad Vysokého komisára OSN pre utečencov(UNHCR) monitoruje implementáciu relevantných azylových zákonov v Rakúsku podľa Ženevského dohovoru o utečencoch a zároveň príslušným úradom navrhuje opatrenia týkajúce sa utečencov.

Whereas the Commission regularly monitors the implementation of the EU SME definition;
Keďže Komisia pravidelne monitoruje uplatňovanie definície EÚ týkajúcej sa MSP;

The Commission monitors the implementation of the Youth Guarantee within the European Semester, including through bilateral meetings with Member States, and through fact- finding missions.
Komisia monitoruje realizáciu systémov záruky pre mladých ľudí v rámci európskeho semestra, a to aj prostredníctvom dvojstranných stretnutí s člen- skými štátmi a prostredníctvom prieskumných misií.

The European Court of Human Rights monitors the implementation of the Convention by Member States.
Európsky súd pre ľudské práva dohliada na dodržiavanie dohovoru v členských štátoch.

The UNHCR monitors the implementation of the relevant asylum laws in Austria according to the Geneva Refugee Convention and makes suggestions on refugee related questions to the authorities.
Vysoký komisár OSN pre utečencov(UNHCR): monitoruje implementáciu príslušných azylových zákonov v Rakúsku na základe Ženevského dohovoru o utečencoch a predkladá príslušným úradom návrhy v otázke utečencov.

In addition to its legislative work, our Committee monitors the implementation of the CAP, and other important issues such as food security.
Okrem legislatívnej práce sa náš výbor venuje monitorovaniu vykonávania SPP a iným dôležitým otázkam, ako je potravinová bezpečnosť.

The Commission monitors the implementation of the CSRs on the basis of a variety of inputs, with more focus on monitoring activity in the last quarter of the year.
Komisia monitoruje vykonávanie odporúčaní pre jednotlivé krajiny na základe rôznych vstupov, s väčším zameraním na monitorovanie činnosti v poslednom štvrťroku.

Security accreditation; to this end it initiates and monitors the implementation of security procedures and performs security audits on European GNSS systems;
Bezpečnostnú akreditáciu; na tento účel iniciuje a monitoruje vykonávanie bezpečnostných postupov a uskutočňuje audity bezpečnosti európskych systémov GNSS.

The Commission monitors the implementation of the Rural Development Programmes through the set of common context, result and output indicators under the 2014-2020 Common Monitoring and Evaluation System.
Komisia monitoruje vykonávanie programov rozvoja vidieka prostredníctvom súboru spoločných ukazovateľov kontextu, výsledkov a výstupov v rámci spoločného systému monitorovania a hodnotenia na roky 2014- 2020.

Furthermore the audit examined whether the Commission properly monitors the implementation of these checks and takes appropriate action where their implementation is found to be deficient.
Okrem toho sa pri audite skúmalo, či Komisia náležite monitoruje implementáciu týchto kontrol a či prijíma vhodné opatrenia, ak sa zistí, že ich implementácia nie je dostatočná.

But the CEDAW committee, which monitors the implementation of the convention, already works with countries on the issue of gender equality.
Avšak výbor Dohovoru, ktorý monitoruje realizáciu tejto dohody, už pracuje s krajinami na témach rodovej(genderovej) rovnosti.

The Committee on the Elimination of Racial Discrimination(CERD) monitors the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination in Austria.
Komisia pre elimináciu rasovej diskriminácie(CERD) je časťou OSN, ktorá monitoruje implementáciu Konvencie pre elimináciu všetkých foriem pre rasovú diskrimináciu v členských krajinách OSN.

Recognising this, the EESC monitors the implementation of Horizon 2020, the EU's far-reaching R&I programme.
So zreteľom na túto skutočnosť EHSV monitoruje uplatňovanie programu Horizont 2020, rozsiahleho programu EÚ v oblasti výskumu a vývoja.

Notes: The Committee of Experts monitors the implementation of the European Charter for Regional or Minority Languages.
Poznámky: Výbor expertov monitoruje uplatňovanie Európskej charty regionálnych alebo menšinových jazykov.

The Commission continuously monitors the implementation of the Schengen rules in all Schengen Member States.
Komisia neustále monitoruje uplatňovanie schengenských pravidiel vo všetkých členských štátoch schengenského priestoru.

Reply of the Commission 55 The Commission monitors the implementation by enforcing the reporting obligations, through the annual review meetings and monitoring committees.
Odpovede Komisie 55 Komisia monitoruje vykonávanie prostredníctvom posilnenia povinností vykazovania, ročných kontrolných schôdzí a monitorovacích výborov.