What is the translation of " OTHER DEVELOPMENTS " in Slovak?

• ďalší vývoj
• ďalšieho vývoja

Examples of using Other developments in English and their translations into Slovak

Other developments.
Ďalší vývoj.

It also lacks coherence with internal market and other developments, e.g. research and external policies.
Chýba mu súdržnosť s vnútorným trhom a ďalším vývojom, ako je napríklad výskumná alebo vonkajšia politika.

Other Developments in Brief.
Ďalšie udalosti v skratke.

The first unique feature is the rims, which differed from analogs and other developments of the Gorky Automobile Plant.
Prvým unikátnym prvkom sú okraje, ktoré sa líšili od analógov a iných vývojov v automobilovom závode Gorkého.

However, other developments are possible.
Ale je možný aj iný vývoj.

We in Europe can definitely learn from Canada about carbon capture and storage projects and other developments in this sector.
My v Európe sa môžeme od Kanady jednoznačne učiť o projektoch zachytávania a skladovania uhlíka a ďalšom vývoji v tomto sektore.

There are other developments in Afghanistan.
Na Ukrajine bol iný vývoj.

We send emails roughly once a month to share the latest updates to the browser and other developments from Vivaldi HQ.
Zvyčajne zasielame e-maily raz mesačne, v ktorých informujeme používateľov o aktualizáciách prehliadača a ďalšom vývoji v spoločnosti Vivaldi.

These and other developments resulted in new audit responsibilities for our institution.
V dôsledku tohto i ďalšieho vývoja vznikli pre našu inštitúciu nové povinnosti v oblasti auditu.

Platform as a Service(PaaS) is used for applications and other developments, while providing Cloud components to software.
PaaS(Platform as a Service) sa používa pre aplikácie a ďalší vývoj a zároveň poskytuje komponenty cloudu pre softvér.

Other developments are taking place with his hands- his fingers are beginning to get little nails and fingerprints are starting to emerge.
Ďalší vývoj sa odohráva na rukách- na prstíkoch začínajú pomaly rásť nechtíky a rysujú sa odtlačky prstov.

Our role should be to monitor closely these and other developments in the market and be ready to respond if and when necessary.
Našou úlohou by malo byť podrobne sledovať tento a ďalší rozvoj na trhu a byť pripravený reagovať, keď to bude potrebné.

Other developments include the fully-sealed SKF ConRo roll line unit for use in continuous casting operations in the steel industry;
Medzi ďalšie produkty vývoja patrí plne utesnená valcová jednotka SKF ConRo na používanie v procesoch odlievania v oceliarenskom priemysle;

As a result of farming, deforestation and other developments, the panda has been driven out of the lowland areas where it once lived.
V dôsledku poľnohospodárstva, odlesňovania a ďalšieho rozvoja bola panda vyhnaná z nížinných oblastí, kde kedysi žila.

Norman, commander of the Royal Canadian Navy, said the retirements have been in the cards for some time, but other developments speeded up the plans.
Norman, veliteľ kráľovského kanadského námorníctva, povedal, že odchody do dôchodku boli v kartách na nejakú dobu, ale ďalší vývoj urýchlila plány.

These alternatives and other developments, in particular the Holocaust, caused the ranks of the Orthodox to be reduced to a small minority.
Tieto alternatívy a ďalší vývoj, najmä holokaust, mali za následok, že rady ortodoxných boli redukované na malú menšinu.

He saw that the success of that move opened up other doors and opportunities for him in government when he needed support with regard to immigration and other developments.
Že úspech tohto kroku mu otvorí ďalšie dvere a možnosti vo vláde, keď bude potrebovať podporu v otázke prisťahovalectva a ďalšieho vývoja.

In addition to the invention of the electric wheelchair, other developments have been made in personal mobility devices over the last century.
Okrem vynálezu elektrického invalidného vozíka došlo k ďalšiemu vývoju v oblasti pomôcok na podporu osobnej mobility.

Various other developments for solar panel roofs are in advanced discussions including the analysis of a pan-European roll-out of solar panels on our property portfolio.
Prebieha diskusia o ďalšej výstavbe strešných solárnych panelov, vrátane analýzy zavedenia solárnych panelov na našom portfóliu nehnuteľností po celej Európe.

Muscat refused Thursday to comment on Schembri's arrest and other developments in the case, saying he would do so only when the investigations are over.
Muscat dosiaľ odmietol vyjadriť k Schembriho zatknutiu a ďalšiemu vývoju v tomto prípade, pričom avizoval, že tak urobí až po skončení vyšetrovania.

Member States shall regularly review derogations under this paragraph taking into account good practices in separate collection of waste and other developments in waste management.
Členské štáty pravidelne prehodnocujú výnimky podľa tohto odseku, pričom zohľadňujú najlepšie postupy v oblasti triedeného zberu odpadu a ďalší vývoj v oblasti nakladania s odpadom.

In the present economic situation technological and other developments are moving at a faster pace, clearly have greater scope, and above all are more all-encompassing.
V súčasnej hospodárskej situácii sa technologické a ostatné pokroky hýbu rýchlejším tempom, jasne majú väčší rozsah a navyše sú všetky všetko objímajúce.

These review clauses, without implying a fundamental reform of the existing policies, allow the possibility of further adjustments in line with market and other developments.
Bez toho, aby zahŕňali zásadnú reformu existujúcej politiky, poskytujú tieto doložky o preskúmaní možnosť ďalších úprav v súlade s vývojom na trhu a vývojom v ďalších oblastiach.

With respect to Facebook's Libra and other developments in cryptocurrency, our overriding goal is to maintain the integrity of our financial system and protect it from abuse.".
S rešpektom voči Libre od Facebooku a vývojom ďalších kryptomien, náš prvoradý cieľ je zachovať integritu nášho finančného systému a chrániť ho pred zneužívaním.”.

The Communication will draw on progress made with the country specific recommendations and other developments in Member States as regards the regulation of professions.
Oznámenie sa bude týkať pokroku, ktorý sa dosiahne v rámci vykonávania odporúčaní pre jednotlivé krajiny, a ďalšieho vývoja v oblasti regulovaných povolaní v členských štátoch.

He has other developments in mind, such as a system for running microtransactions‘off-chain', to enable very small transactions, which could be used for different applications such as pay-per-view, or online newspapers.
Má ďalší vývoj do úvahy, ako je systém pre beh microtransactions vypnutom reťazec", k tomu, aby veľmi malé transakcie, ktoré by mohli byť použité pre rôzne aplikácie, ako je pay-per-view, alebo on-line novín.

These agreements must be revised periodically in the light of technological and other developments and stipulate effective penalty arrangements applicable if the commitments are not met.
Tieto dohody sa musia z hľadiska technologického a iného vývoja pravidelne revidovať a obsahovať účinné úpravy o postihu, ktoré sa uplatnia v prípade nesplnenia záväzkov.

Is there other evidence to be considered or are there other developments that need to be taken into account in relation to cross-border competition and choice in retail financial services?
Existujú ďalšie skutočnosti, ktoré treba zvážiť, alebo došlo k ďalšiemu vývoju, ktorý treba vziať do úvahy v súvislosti s cezhraničnou hospodárskou súťažou a výberom v oblasti finančných služieb?

The Commission will continue to assess and support these and other developments in ESG investments, monitor the need for EU green bond standards, to help investors benefit from a more long term sustainable approach to investment decisions.
Komisia bude pokračovať v posudzovaní a podpore tohto a ďalšieho vývoja v oblasti environmentálnych, sociálnych a správnych(ESG) investícií, bude sledovať potrebu štandardov EÚ pre zelené dlhopisy, aby pomohla investorom využívať dlhodobo udržateľnejší prístup k investičným rozhodnutiam.