What is the translation of " PHYSICALLY ASSAULTED " in Slovak?

• fyzicky napadol
• fyzicky napadnutí
• fyzicky atakovaný
• fyzicky týraných
• fyzicky napádané

Examples of using Physically assaulted in English and their translations into Slovak

Were physically assaulted.
Bolo fyzicky týraných.

No one plans on being physically assaulted.
A nikto si nepraje, aby ktokoľvek bol fyzicky atakovaný.

He even physically assaulted his own parents.
Fyzicky napadol vlastných rodičov.

I didn't want anyone to be physically assaulted.
A nikto si nepraje, aby ktokoľvek bol fyzicky atakovaný.

The guy physically assaulted me.
Majiteľ ma fyzicky napadol.

She was then dragged from her car and physically assaulted.
Následne jeho osádku vytiahnuť z auta a fyzicky napadnúť.

Had been physically assaulted.
Bolo fyzicky týraných.

Physically assaulted, threatened with criminal prosecution.
Fyzicky napadnutí, vyhrážali sa im trestným stíhaním.

Percent had been physically assaulted.
Bolo fyzicky týraných.

I physically assaulted my husband twice.
Nielen to, manžel ma dvakrát fyzicky napadol.

Percent were physically assaulted.
Bolo psychicky šikanovaných.

He physically assaulted me a few times.
Namiesto toho ma však viackrát fyzicky napadla.

It hurts to be physically assaulted.
Sa čudujú, že sú fyzicky napádaní.

Whereas during this attack the convent was looted, and the nuns physically assaulted;
Keďže počas tohto útoku kláštor vyrabovali a mníšky fyzicky napadli;

And then physically assaulted him.
Potom ho fyzicky napadol.

The Bible thus indicates that a person may defend himself or his family if physically assaulted.
Biblia teda naznačuje, že človek môže brániť seba či svoju rodinu, ak je fyzicky napadnutý.

No one is physically assaulted.
A nikto si nepraje, aby ktokoľvek bol fyzicky atakovaný.

You can turn down a date without worrying about being verbally attacked, physically assaulted, or even killed.
Môžete odmietnuť rande a zároveň sa nemusíte báť slovného útoku, fyzického napadnutia alebo zabitia.

Some have been physically assaulted, have had their Bible literature confiscated, or have been the object of lying reports in the media.
Niektorí boli fyzicky napadnutí, bola im skonfiškovaná biblická literatúra alebo sa stali predmetom lživých správ v médiách.

No one should be physically assaulted.
A nikto si nepraje, aby ktokoľvek bol fyzicky atakovaný.

I don't want to put you in the middle either, but Tamara only talks to me after I have been physically assaulted.
Nechcem ťa dávať medzi nás, ale Tamara so mnou rozpravala jedine po tom čo som bola fyzicky napadnutá.

He refused, and one of the supervisors even physically assaulted CJ's friend who was there to support her.
Šéf sumu odmietol vyplatiť a dokonca fyzicky napadol priateľa CJ, ktorý ju prišiel podporiť.

According to the ministry's findings, physical violence is the most common form of abuse, as 70% of women reported they were physically assaulted.
Podľa ministerského zistenia je fyzické násilie najčastejšou formou zneužívania, pretože až 70% žien udáva, že boli fyzicky napádané.

A 16-year-old Nigerian migrant physically assaulted a 32-year-old female train conductor after she asked him for his ticket on a regional train.
Ročný nigérijský migrant fyzicky napadol 32-ročnú sprievodkyňu, keď ho v regionálnom vlaku požiadala o cestovný lístok.

He was instructed by the patrol to pay for the damage he had caused and to leave the premises, but he then physically assaulted a member of the patrol.
Hliadkou bol vyzvaný k úhrade spôsobenej škody a aby opustil zariadenie, muž však fyzicky zaútočil na člena hliadky.

Journalists are frequently threatened, physically assaulted, and jailed on trumped-up charges, including“endangering national security” or“terrorism”.
Novinárom sa často vyhrážajú, sú fyzicky napadnutí a uväznení na základe vykonštruovaných obvinení, vrátane“ohrozovania národnej bezpečnosti” alebo“terorizmu”.

In the new survey in Turkey, it was found that physical violence is the most common form of abuse as 70% of women reported they were physically assaulted.
Podľa ministerského zistenia je fyzické násilie najčastejšou formou zneužívania, pretože až 70% žien udáva, že boli fyzicky napádané.

It is unacceptable that the supporters of a political leader of this level physically assaulted journalists who were just doing their job, which is to report the news.
Je neprijateľné, aby podporovatelia niektorého z politických lídrov tejto úrovne fyzicky napádali novinárov, ktorí len vykonávali svoju prácu.

According to recent studies, 4% of employees in the sector have been physically assaulted and 12% subjected to some form of intimidation, leading to increased staff turnover and absenteeism.
Podľa najnovších štúdií 4% zamestnancov v tomto odvetví boli fyzicky napadnutí a 12% zažilo rôzne spôsoby vyhrážania, ktoré viedli k zvýšenej fluktuácii personálu a neprítomnosti v práci.

There are many cases, some of which I talk about in the book, of people who have been slandered, called Nazis, physically assaulted, threatened with criminal prosecution for stumbling across or arguing about controversial findings.
Mnoho prípadov, niektoré spomínam aj v knihe, ľudí, ktorí boli očiernení, nazývaní nacistami, fyzicky napadnutí, vyhrážali sa im trestným stíhaním za zarazenie sa nad alebo obhajovanie kontroverzných zistení.