What is the translation of " PROCESS IS BASED " in Slovak?

• proces je založený
• spôsob je založený
• proces je postavený

Examples of using Process is based in English and their translations into Slovak

The manufacturing process is based on the technology of cold stamping.
Výrobný proces je založený na technológii lisovania za studena.

As a raw material for their production, polystyrene is used, and the process is based on foaming technology.
Ako surovina na ich výrobu sa používa polystyrén a proces je založený na technológii penenia.

The planning process is based on the subjective opinion of individual experts.
Plánovací proces je založený na subjektívnom názore jednotlivých odborníkov.

This new integral is defined with respect to a measure but its limiting process is based on gauge functions.
Tento nový integrál je definovaný s ohľadom na mieru, ale jeho limitný proces je založený na gauge funkciách.

This process is based on a physical principle and not on chemical processes..
Celý proces je postavený na fyzikálnom princípe, nie na chemických procesoch..

Our development process is based on the best techniques used to create web applications.
Náš vývojový proces je postavený na najlepších technikách, ktoré sa používajú pri tvorbe webových aplikácií….

This process is based on physical principles and has already been confirmed in the literature.
Uvedený proces spočíva na fyzikálnych princípoch a bol potvrdený v odbornej literatúre.

The entire production process is based on the use of modern Italian equipment and a high-quality acrylic.
Celý výrobný proces je založený na využití moderných talianskej zariadení a vysoko kvalitné akrylové.

The process is based on the organic compound norbornadiene that upon exposure to light converts into quadricyclane.
Spôsob je založený na organickej zlúčenine norbornadiénu, ktorá sa po vystavení svetlu premieňa na kvadricykán.

The ultrasonic emulsion process is based on intense cavitational shear forces providing micron- and nano sized droplets for highest product quality.
Ultrazvukový emulzie proces je založený na intenzívnu cavitational šmykovej sily poskytujúce micron-a nano veľkosti kvapôčky pre najvyššiu kvalitu výrobku.

This process is based on the strength of the airflow that occurs when an electric motor fan is running.
Tento proces je založený na sile prúdenia vzduchu, ku ktorému dochádza pri behu ventilátora elektrického motora.

This special technological process is based on the centrifugation of material after its removal from the galvanizing bath; in this way, we provide a uniform coating that for e.
Špeciálny technologický proces je založený na odstredení materiálu po vytiahnutí zo zinkového kúpeľa- dosiahneme tak vytvorenie rovnomerného povlaku, ktorý je u spojovacieho materiálu bezpodmienečne požadovaný.

The process is based on the norbornadiene organic compound, which transforms into quadricyclane when exposed to light.
Spôsob je založený na organickej zlúčenine norbornadiénu, ktorá sa po vystavení svetlu premieňa na kvadricykán.

The organic manufacturing process is based on the cellulose found in natural waste products such as the husks of rice and wheat, as well as on lignin as a binding matrix material.
Ekologický výrobný proces je založený na celulóze, ktorá sa nachádza v prírodných odpadových produktoch, ako sú plevy ryže a pšenice, ako aj na ligníne ako väzobnej matrici.

The process is based on a number of consonances, especially created for the affected, an individual composition of suitable sounds so to say.
Metóda je založená na zvukovom slede súzvukov, ktorý bol zostavený individuálne pre postihnutého, takpovediac individuálnej kompozícií vhodných zvukov.

The unique manufacturing process is based on a new physical principle called the dry principle that is characterised by the application of a powdered enamel in a electrostatic field.
Unikátny výrobný proces je založený na novom fyzikálnom princípe, tzv. suchom princípe, ktorý je charakteristický nanášaním práškových smaltov v elektrostatickom poli.

The process is based on the goal agreed between client and consultant- to find candidates with specific set of skills and experience in a particular area.
Proces je založený na zámere dohodnutom medzi klientom a konzultantom- nájdenie kandidátov so špecifickým súborom zručností a skúseností vo vymedzenom sektore.

The reform process is based on the action plan approved by all the members of the FAO in 2008.
Reformný proces je založený na akčnom pláne, ktorý schválili všetci členovia FAO v roku 2008.

The investment process is based on extensive analysis of the macro economy, the market situation and on data from our models.
Investičný proces je založený na rozsiahlej analýze makrohospodárstva, trhovej situácie a na údajoch z našich modelov.

The payment process is based on the authorization protocol OAuth 2.0 which is the basis of modern security REST services.
Platobný proces je postavený na autorizačnom protokole OAuth 2.0, ktorý je základom moderného zabezpečenia služieb REST.

Her work process is based on the creation of ephemeral sculptures during performative processes executed by herself or by the audience.
Jej pracovný postup je založený na vytváraní efemerálnych objektov, ktoré vytvára sama alebo so zapojením divákov do procesu.

(5) The accession process is based on objective criteria and the application of the principle of equal treatment of all applicant countries.
(5) Prístupový proces je založený na objektívnych kritériách a uplatňovaní princípu rovnakého zaobchádzania so všetkými žiadateľskými krajinami.

This process is based not only on the ability to organize a team from a quantitative and qualitative point of view, but also on the ability to use psychological techniques.
Tento proces je založený nielen na schopnosti organizovať tím z kvantitatívneho a kvalitatívneho hľadiska, ale aj na schopnosti používať psychologické techniky.

His creative process is based on behaviour observations, in-depth analysis of trends and technologies choosing optimal solutions for the brand and production process..
Jeho tvorivý proces je založený na pozorovaní správania a hlbokej analýze trendov a technológií, potom nasleduje voľba optimálneho riešenia pre značku a výrobný proces..

His creative process is based on observations of behaviour, an in-depth analysis of trends and technologies to select the optimal solutions for the brand and manufacturing process..
Jeho tvorivý proces je založený na pozorovaní správania a hlbokej analýze trendov a technológií, potom nasleduje voľba optimálneho riešenia pre značku a výrobný proces..

His investment process is based on in depth understanding of global value chains, acquired by working closely with Fidelity's large team of research analysts and global sector specialists.
Jeho investičný proces sa zakladá na dôkladnom porozumení globálnych hodnotových reťazcov cez úzku spoluprácu s početným tímom výskumných analytikov a špecialistov v globálnom sektore Fidelity.

His creative process is based on observations of human behavior and in-depth analysis of trends and technology to select optimal solutions within a brand portfolio and tailored to each individual manufacturing process..
Jeho tvorivý proces je založený na pozorovaní správania a hlbokej analýze trendov a technológií, potom nasleduje voľba optimálneho riešenia pre značku a výrobný proces..

The whole educational process is based on methodstraining, which means the ways of interrelated activities of educators and trainees, which are aimed at solving a set of tasks in the learning process..
Celý vzdelávací proces je založený na metódachvzdelávanie, čo znamená spôsoby vzájomne prepojených aktivít pedagógov a stážistov, ktoré sú zamerané na riešenie súboru úloh vo vzdelávacom procese..

Whereas the Copenhagen process is based on mutually agreed priorities that are periodically revised, seeking amongst its goals, to facilitate mobility and promote the use of different vocational training opportunities within the lifelong learning context;
Keďže kodanský proces je založený na vzájomne dohodnutých a pravidelne aktualizovaných prioritách, pričom medzi jeho ciele patrí snaha o uľahčenie mobility a presadzovanie využívania rôznych možností odbornej prípravy v kontexte celoživotného vzdelávania;