What is the translation of " PROCESS IS BASED " in Slovenian?

• proces temelji
• postopek temelji
• proces je osnovan

Examples of using Process is based in English and their translations into Slovenian

The process is based on using.
Sistem je zasnovan za uporabo.

Their thinking is creative and convergent rather than critical, their process is based around the client's needs, and their design skills are primarily visual.
Njihovo razmišljanje je kreativno in konvergentno, njihov proces temelji na potrebah naročnika, njihove sposobnosti oblikovanja pa so predvsem vizualne.

This process is based on eight principles.
Sistem temelji na osmih načelih.

The entire felting process is based on felting a ball.
Celoten postopek filca temelji na filcanju kroglice.

The process is based on physical transportation rather than a chemical process..
Ta proces je osnovan na fizičnem principu in ne na kemičnem procesu..

The employment process is based on determining the.
Proces zaposlovanja temelji na določitvi kompetenc.

Process is based on task lists- the operator moves from one task to another, focusing on one parcel at a time and deciding whether to approve the parcel or not.
Proces je osnovan na seznamo nalog(t.i. task list), preko katerega se operater premika od ene do druge LPIS parcele in se odloča, ali je v redu ali pa ne.

The manufacturing process is based on traditional techniques.
Postopek pridobivanja so navdihnile tradicionalne tehnike.

The process is based on the definition of two thresholds:.
Postopek temelji na opredelitvi dveh pragov:.

The European Semester process is based on a different framework.
Postopek evropskega semestra temelji na drugačnem okviru.

The process is based on a continuous dialogue between the Commission and the Member State concerned.
Ta proces temelji na stalnem dialogu med Komisijo in zadevno državo članico.

Hence the selection process is based primarily on regional partnerships.
Izbirni postopek torej temelji predvsem na regionalnih partnerstvih.

This process is based on a physical principle and not on chemical processes..
Ta proces je osnovan na fizičnem principu in ne na kemičnem procesu..

Moreover, the entire production process is based on methods which are traditional for this region and most of the work is executed manually.
Poleg tega celoten proizvodni proces temelji na metodah, ki so v tej regiji tradicionalne, pri čemer se večina dela opravlja ročno.

The process is based on the absorption of the sulphur dioxide from the flue gasses into the suspension, where it bonds with the calcite to form a stable product(gypsum).
Proces temelji na absorpciji žveplovega dioksida iz dimnih plinov v suspenzijo, kjer tvori s kalcitom stabilen produkt(sadro).

Today, the energy technology innovation process is based on national programmes and incentives, using national resources to meet national objectives and targets.
Danes temelji proces energetskih tehnoloških inovacij na nacionalnih programih in pobudah ter uporablja nacionalna sredstva za dosego nacionalnih ciljev.

The process is based on the definition of two thresholds: a an information threshold, and b a clearing threshold.
Postopek temelji na opredelitvi dveh pragov: a informacijskega praga in b praga kliringa.

(5) The accession process is based on objective criteria and the application of the principle of equal treatment of all applicant countries.
(5) Pristopni proces temelji na objektivnih merilih in uporabi načela enakega obravnavanja vseh držav prosilk.

This new process is based on nanoparticles of zerovalent iron and will be implemented directly in small-scale plants in households.
Ta novi postopek temelji na ničvalentnih železnih nanodelcih, uporabil pa se bo neposredno v manjših napravah v gospodinjstvih.

The process is based on several years of experience and has been constantly adjusted based on feedback from investors and participating companies.
Postopek temelji na veｲ-letnih izkuþnjah, prav tako pa je dele™en stalnih izboljþav na podlagi povratnih infor-macij vlagateljev in sodelujoｲih dru™b.

When the process is based on the same methodology from time to time than it is possible to evaluate programs and compare the outcomes of regions, periods or types of schools regularly.
Če postopek temelji na enaki metodologiji, je mogoče vrednotiti programe in primerjati rezultate za regije, obdobja ali vrste šol.

Whereas the Copenhagen process is based on mutually agreed priorities that are periodically revised, seeking amongst its goals, to facilitate mobility and promote the use of different vocational training opportunities within the lifelong learning context;
Ker kopenhagenski proces temelji na vzajemno dogovorjenih prednostnih nalogah, ki so redno pregledane in katerih cilj je med drugim olajšati mobilnost in posameznike spodbujati, da izkoristijo različne priložnosti za poklicno usposabljanje v okviru vseživljenjskega učenja;

Our guidelines and processes are based on international standards, customer requirements, our knowledge and our experience.
Naše smernice in postopki temeljijo na mednarodnih standardih, zahtevah strank, našem znanju in izkušnjah.

These processes are based on various policies and system components, which include the following:.
Ti postopki temeljijo na različnih politikov in sestavnih delov sistema, ki vključujejo naslednje:.

Teaching and study processes are based on proactive methods, which stimulate students to critically evaluate knowledge and skills gained.
Učni in študijski proces temeljita na proaktivnih metodah, ki študente spodbujajo h kritičnemu vrednotenju pridobljenega znanja in veščin.

Their processes are based on good ITIL practices and the performed work is transparent and well documented.
Njihovi procesi slonijo na dobrih praksah ITIL-a, opravljeno delo je transparentno in dobro dokumentirano.

Our BSH policies, regulations and processes are based on international standards, consumer requirements, our knowledge and our experiences.
Naše smernice in postopki temeljijo na mednarodnih standardih, zahtevah strank, našem znanju in izkušnjah.

Our BSH policies, regulations and processes are based on statutory requirements, international standards, consumer requirements, and our expertise and experience.
Naše smernice in postopki temeljijo na mednarodnih standardih, zahtevah strank, našem znanju in izkušnjah.

Teaching and learning processes are based on proactive methods that encourage students to critically evaluate their acquired knowledge and skills.
Učni in študijski proces temeljita na proaktivnih metodah, ki študente spodbujajo h kritičnemu vrednotenju pridobljenega znanja in veščin.

The process was based on sinking and lifting the single crystals with precisely determined speed and turning them evenly around the axis of the crystal, which forms the crystallisation nucleus within a melted and spectrally clean single crystal of equal chemical composition at a constant temperature.
Postopek je slonel na potapljanju in dvigovanju monokristalov z natančno določeno hitrostjo in z enakomernim obračanjem v lastni osi kristalnega nivoja, ki tvori kristalizacijsko jedro v staljenem in spektralno čistem monokristalu identične kemijske sestave pri stalni temperaturi.