What is the translation of " PROCESS YOUR REQUEST " in Slovak?

• spracovať vašu žiadosť
• spracovať vašu požiadavku
• spracovanie vašej žiadosti
• dokončiť vaše požiadavky
• spracovaniu vášho dopytu

Examples of using Process your request in English and their translations into Slovak

Our teams process your request.
Náš tím spracuje Vašu požiadavku.

Some errors have occured and the system couldn't process your request.
Bohužiaľ sa vyskytli nejaké chyby a server nemohol dokončiť vaše požiadavky.

This will help us process your request in a timely manner.
V takom prípade nám umožníte spracovať Vašu žiadosť včas.

However, we may require additional information from you before we can process your request.
Aj napriek tomu je však možné, že vás ešte pre tým, než budeme vašu žiadosť schopní spracovať, požiadame o dodatočné informácie.

Sorry, we can't process your request.
Prepáčte, nemôžeme spracovať vašu žiadosť.

Data sent by you on a contact form is only used by us for contact purposes(e.g. in order to process your request).
Údaje, Vami zaslané na kontaktnom formulári sa v našej firme používajú len pre účely kontaktu(napr. k spracovaniu Vášho dopytu).

Sorry, we could not process your request.
Prepáčte, nemôžeme spracovať vašu žiadosť.

The data sent by you in contact with are in our used exclusively for contact purposes(eg in order to process your request).
Údaje, Vami zaslané na kontaktnom formulári sa v našej firme používajú len pre účely kontaktu(napr. k spracovaniu Vášho dopytu).

Com, so we can process your request.
Com, aby sme mohli ďalej spracovať vašu žiadosť.

A request for access needs to include a full description of the personal information requested as well as reasonable personal information for ISS to identify you and process your request.
Požiadavka na udelenie prístupu vyžaduje priloženie celého zoznamu požadovaných osobných údajov ako aj primerané osobné informácie pre ISS, aby vás identifikovali a spracovali vašu žiadosť.

We're sorry… We cannot process your request at this time.
Je nám ľúto… ale nemôžeme spracovať vašu požiadavku práve teraz.

This includes to perform the contract we are about to enter into or have entered into with you, offer our services to you, including your access to and use of our website, process your request or order.
Zahŕňa to vytvorenie zmluvy, ktorú sa chystáme uzavrieť alebo sme s vami uzavreli, ponuku našich služieb pre vás vrátane vášho prístupu a používania našej webovej stránky, spracovanie vašej žiadosti alebo objednávky.

We're sorry, but we can't process your request right now.
Je nám ľúto… ale nemôžeme spracovať vašu požiadavku práve teraz.

We need your consent to install cookies on your device and to collect, process and use the information you share with us using the“Contact” form so we can process your request.
Váš súhlas potrebujeme na nainštalovanie súborov cookie do vášho zariadenia a na zbieranie, spracovanie a používanie informácií, ktoré nám poskytnete prostredníctvom„kontaktného“ formulára, aby sme mohli spracovať vašu požiadavku.

To protect our users, we can't process your request right now.
V záujme ochrany našich používateľov nemôžeme momentálne vašu žiadosť spracovať.

In order to help us process your request or to answer your questions, please describe your request, issue, or question in detail.
Aby ste nám pomohli spracovať vašu žiadosť alebo odpovedať na vaše otázky, opíšte svoju požiadavku, problém alebo otázku podrobne.

Sorry, an error occurred and the server can not process your request at the moment.
Ľutujeme, vyskytla sa chyba a server momentálne nemôže spracovať vašu žiadosť.

If necessary to fulfil or process your request, we may also disclose this information to any subsidiaries and affiliated companies of General Motors Holdings LLC and its retailers, agents and suppliers for the above purposes where the data may be processed or used.
V prípade, že je to potrebné pre splnenie alebo spracovanie Vašej žiadosti, môžu byť Vaše osobné údaje poskytnuté taktiež akejkoľvek dcérskej spoločnosti alebo organizačnej zložke General Motors Holdings LLC a ich predajcom, zástupcom a dodávateľom.

We need this information in order to process your request and to give you an answer.
Tieto údaje potrebujeme na spracúvanie vašej žiadosti a poskytnutie odpovede.

In the subject of your e-mail, please state“Request for personal data”, so we could process your request as soon as possible.
Do žiadosti o e-mail prosím napíšte„Žiadosť o osobné údaje“, aby sme mohli spracovať vaše požiadavky čo najrýchlejšie.

However, we can often only reply to you, process your request, and communicate with you if we are able to process certain minimum details.
Často vám však môžeme odpovedať, spracovať vašu žiadosť a komunikovať s vami iba v prípade, že spracúvame určité minimálne údaje.

If you contact customer service, we will use Your personal data(including your contact history) so that customer service can process your request and provide the best service possible.
Ak ste kontaktovali služby zákazníkom, použijeme vaše osobné údaje(vrátane vašej histórie takýchto kontaktov) na to, aby servis dokázal spracovať vašu požiadavku a poskytol vám tie najlepšie služby.

However, we are sometimes unable to reply to you, process your request and communicate with you without processing certain minimal information.
Často vám však môžeme odpovedať, spracovať vašu žiadosť a komunikovať s vami iba v prípade, že spracúvame určité minimálne údaje.

When you contact customer service, we have also used your personal information(including your contact history), so that the customer service process your request and can offer you the best possible service.
Ak ste kontaktovali služby zákazníkom, použijeme vaše osobné údaje(vrátane vašej histórie takýchto kontaktov) na to, aby servis dokázal spracovať vašu požiadavku a poskytol vám tie najlepšie služby.

In some cases, these cookies improve the speed with which we can process your request and allow us to remember site preferences you have selected.
V niektorých prípadoch, tieto cookie zlepšujú rýchlosť, s ktorou môžeme spracovať Vašu žiadosť a umožňujú nám zapamätať vybrané Vami nastavenia na stránke.

In some cases these cookies improve the speed with which we can process your request, allow us to remember site preferences you have selected.
V niektorých prípadoch tieto súbory cookie zlepšujú rýchlosť, s ktorou môžeme spracovať vašu žiadosť, dovoľte nám zapamätať si predvoľby pre stránky, ktoré ste vybrali.

When you contact us(e.g. via contact form or email), we store your details so that we can process your request and to enable correspondence should follow-up questions arise.
Keď nás kontaktujete(napríklad prostredníctvom kontaktného formulára alebo e-mailu), uložíme vaše údaje, aby sme mohli spracovať vašu žiadosť a umožniť korešpondenciu pri nadväzujúcich otázkach.