What is the translation of " PRODUCTS FALLING " in Slovak?

• výrobkov ktoré patria
• produkty patriace
• výrobky patriace
• produkty ktoré patria
• výrobky ktoré patria

Examples of using Products falling in English and their translations into Slovak

Réunion: products falling within CN code 1006 20.
Na ostrove Réunion: produkty patriace pod colný kód KN 1006 20.

Cumulation with Norway, Switzerland or Turkey shall not apply to products falling within Chapters 1 to 24 of the Harmonized System.
Kumulácia s Nórskom, so Švajčiarskom alebo s Tureckom sa nevzťahuje na výrobky patriace do kapitol 1 až 24 harmonizovaného systému.

For the products falling within subheading 28.40 B II(phosphates, including polyphosphates, other than of ammonia) and Chapter 76(aluminium) of the Common Customs Tariff, the Community reserves the right to introduce ceilings.
Spoločenstvo si vyhradzuje právo zaviesť limity na produkty patriace do podpoložky 28.40 B II(fosforečnany vrátane polyfosforečnanov iných ako amónnych) a kapitoly 76(hliník) Soločného colného sadzobníka.

This paragraph shall not apply to products falling within Chapters 50 to 63 of.
Tento odsek sa nevzťahuje na výrobky zaradené do kapitol 50 až 63 HS.

Applications for the EU Ecolabel for products falling within the product group‘dishwasher detergents' submitted within 2 months from the date of notification of this Decision may be based either on the criteria set out in Decision 2011/263/EU or on the criteria set out in this Decision.
Žiadosti o environmentálnu značku EÚ pre produkty, ktoré patria do skupiny produktov„osobné počítače“, predložené od dátumu prijatia tohto rozhodnutia, najneskôr však do 30. júna 2011, sa môžu zakladať buď na kritériách stanovených v rozhodnutí 2005/341/ES, alebo na kritériách stanovených v tomto rozhodnutí.

When it can not cope with dead cancer cells and decay products falling into the blood, the situation becomes more complicated.
Keď sa nedokáže vyrovnať s mŕtvymi rakovinovými bunkami a rozpadnúť produkty, ktoré spadajú do krvi, situácia sa stáva zložitejšou.

Applications for the EU Ecolabel for products falling within the product group‘Laundry Detergents' submitted from the date of adoption of this Decision but by 30 April 2011 at the latest may be based either on the criteria set out in Decision 2003/200/EC or on the criteria set out in this Decision.
Žiadosti o environmentálnu značku EÚ pre produkty, ktoré patria do skupiny produktov„osobné počítače“, predložené od dátumu prijatia tohto rozhodnutia, najneskôr však do 30. júna 2011, sa môžu zakladať buď na kritériách stanovených v rozhodnutí 2005/341/ES, alebo na kritériách stanovených v tomto rozhodnutí.

This Regulation should contain all of the market surveillance provisions applicable to the products falling within its scope.
Toto nariadenie by malo obsahovať všetky ustanovenia o dohľade nad trhom uplatniteľné na výrobky, ktoré patria do rozsahu jeho pôsobnosti.

RoHS requirements apply to final products falling under the scope of this Directive.
RoHS požiadavky sa aplikujú na konečné výrobky, ktoré spadajú do rozsahu tejto smernice.

Products falling under the scope of this Directive which are shown to be produced before the dates laid down in Annex II and do not fulfil the requirements of paragraph 1 may be placed on the market for a period of 12 months following the date on which the requirement applying to the product in question comes into force.
Výrobky patriace do pôsobnosti tejto smernice, u ktorých sa preukáže, že boli vyrobené pred dátumami uvedenými v prílohe II a ktoré nespĺňajú požiadavky odseku 1, sa môžu uviesť na trh na obdobie 12 mesiacov po dátume, kedy požiadavka vzťahujúca sa na príslušný výrobok nadobúda účinnosť.

Paragraph 1 shall not apply to products falling within Chapters 1 to 24 of the Harmonized System.
Odsek 1 sa neuplatňuje na výrobky zatriedené do kapitol 1 až 24 harmonizovaného systému.

The review shall also reflect upon a possible application of the provisions of this Directive to products falling under the scope of Directive 2003/41/EC.
Do preskúmania sa premietne aj možné uplatňovanie ustanovení tejto smernice na produkty patriace do rozsahu pôsobnosti smernice 2003/41/ES.

We are a notified body for construction products falling under the scope of the construction products directive(CE marking).
Sme autorizovaná osoba pre stavebné výrobky, ktoré spadajú do pôsobnosti smernice o stavebných výrobkoch(označenie CE).

By way of derogation from Article 4(2), products falling within the scope of this Section which have been lawfully placed on the market in the Community before the date of application of this Regulation may continue to be placed on the market, used and processed provided that the following conditions are met.
Odlišne od článku 4 ods. 2, výrobky, ktoré patria do predmetu úpravy tohto oddielu, ktoré boli v súlade s platným právom umiestnené na trh spoločenstva pred dátumom uplatňovania tohto nariadenia, sa môžu naďalej umiestňovať na trh, používať a spracúvať, pokiaľ sa zabezpečí splnenie týchto podmienok.

(11) The amount shall be equal to the refund for products falling within the same CN code granted under Article 31 of Regulation(EC) No 1255/1999.
(4) Výška pomoci sa rovná výške náhrad za výrobky, ktoré patria pod rovnaký číselný znak KN, pridelený podľa článku 31 nariadenia(ES) č. 1255/1999.

Notwithstanding paragraph 1, the exporting Contracting Party may, except for products falling within Chapters 1 to 24 of the Harmonised System, apply arrangements for drawback of, or exemption from, customs duties or charges having an equivalent effect, applicable to non originating materials used in the manufacture of originating products, subject to the following provisions.
Bez ohľadu na odsek 1 môže Jordánsko s výnimkou výrobkov, ktoré patria do kapitol 1 až 24 harmonizovaného systému, uplatňovať opatrenia na vrátenie cla alebo oslobodenie od cla, alebo poplatkov majúcich rovnocenný účinok, uplatňované na nepôvodné materiály použité na výrobu pôvodných výrobkov s výhradou týchto ustanovení.

The Commission may decide that imports into the Community of one or more products falling within the scope of this Regulation shall be subject to presentation of an import licence.
Komisia môže rozhodnúť, že dovozy do Spoločenstva jedného výrobku alebo viacerých výrobkov, ktoré patria do rozsahu pôsobnosti tohto nariadenia, podliehajú predloženiu dovozného povolenia.

Notwithstanding paragraph 1, the exporting Contracting Party may, except for products falling within Chapters 1 to 24 of the Harmonised System, apply arrangements for drawback of, or exemption from, customs duties or charges having an equivalent effect, applicable to non originating materials used in the manufacture of originating products, subject to the following provisions.
Bez ohľadu na odsek 1, môže Jordánsko, s výnimkou výrobkov, ktoré patria do kapitoly 1 až 24 harmonizovaného systému, uplatňovať opatrenia týkajúce sa vrátenia cla alebo oslobodenia od cla alebo platieb s rovnocenným účinkom, uplatňované na nepôvodné materiály použité na výrobu pôvodných výrobkov, podľa týchto ustanovení.

Applicants may include in a single import licence application products falling within more than one tariff code, by completing boxes 15 and 16 of the application as follows.
Žiadatelia môžu do jednej žiadosti o dovoznú licenciu zahrnúť výrobky patriace pod viac ako jeden colný kód, a to tak, že vyplnia oddiely 15 a 16 nasledovným spôsobom.

The Community reserves the right to modify the arrangements applicable to the petroleum products falling within headings Nos 27.10, 27.11, 27.12, ex 27.13(paraffin wax, micro-crystalline wax, or bituminous shale and other mineral waxes) and 27.14 of the Brussels Nomenclature upon adoption of a common definition of origin for petroleum products, upon adoption of decisions under the common commercial policy for the products in question or upon establishment of a common energy policy.
Spoločenstvo si vyhradzuje právo upravovať opatrenia platné na ropné produkty patriace do položiek č. 27.10, 27.11, 27.12 a ex 27.13(parafínový vosk, mikrokryštalický vosk alebo bitúmenová bridlica a ostatné minerálne vosky) a položku 27.14 Bruselskej nomenklatúry na základe prijatia všeobecnej definície určenia pôvodu pre ropné produkty, na základe rozhodnutí podľa spoločnej obchodnej politiky pre uvedené produkty alebo na základe zavedenia spoločnej energetickej politiky.

The combination of the lights turning off and on, the products falling off the shelves and the screams heard in the background makes this video is nothing short of terrifying.
Kombinácia svetiel, ktoré sa vypínajú a zapínajú, produkty, ktoré spadajú z regálov, a výkriky počúvané v pozadí spôsobuje, že toto video nie je ničím horšie.

The Community reserves the right to modify the arrangements applicable to the petroleum products falling within subheadings and heading Nos 27.10, 27.11 A and B I, 27.12, 27.13 B and 27.14 of the Common Customs Tariff:- upon the adoption of a common definition of origin for petroleum products,.
Spoločenstvo si vyhradzuje právo upraviť podmienky uplatniteľné na ropné produkty patriace do podpoložiek a položky č. 27.10, 27.11 A a B I, 27.12, 27.13 B a 27.14 Soločného colného sadzobníka:- pri prijatí spoločného určenia pôvodu ropných produktov,.

These products fall under the name brand of Rooder.
Tieto produkty spadajú pod značkou name Rooder.

Fat and condensate from the products fall into the compartment with water.
Tuk a kondenzát z produktov spadajú do priestoru s vodou.

Weighing scales for your product fall into two categories: gross-weigh or net-weigh.
Váhy váhy pre váš produkt spadajú do dvoch kategórií: hrubej hmotnosti alebo netto váženie.

If the product falls it may cause harm to children.
Ak výrobok spadne, mohol by spôsobiť poranenie detí.

If the product falls, it.
Ak výrobok spadne alebo sa.

This product falls about 355 kcal.
Tento produkt spadá asi 355 kcal.

According to the ONS estimates, gross domestic product fell in December by 0.4%.
Podľa odhadov ONS hrubý domáci produkt klesol v decembri o 0,4%.