What is the translation of " RADIO PROGRAMME " in Slovak?

• rozhlasovej programovej
• rozhlasového programu
• rozhlasovú reláciu
• rozhlasový program
• rozhlasové programové
• rozhlasové programy

Examples of using Radio programme in English and their translations into Slovak

I was listening to a radio programme in the.
Včera som počúval rozhlasovú reláciu na.

Education radio programme broadcast by Namibian College of Opena Learning(Namcol).
Rozhlasový program ovzdelávaní vysielaný v Namíbijskom inštitúte otvoreného vzdelávania(NAMCOL).

Here we list export product about radio programme producers.
Tu uvádzame export tovaru o rozhlasové programy producenti.

Radio programme producers buyers will see this from our platform, and then contact you.
Rozhlasové programy producenti kupujúci bude vidieť z našej platformy, a potom vás kontaktovať.

Encounters with Heritage' Radio Programme, Lisbon, PORTUGAL.
Rozhlasová relácia„Stretnutia s kultúrnym dedičstvom“, Lisabon, PORTUGALSKO.

The Selector radio programme won the main prize at 23rd Sony Academy Awards for the best weekly radio programme..
Rozhlasový program The Selector, získal hlavný cenu na 23. ročníku Sony Academy Awards za najlepší týždenný program v rádiu.

In section 45( 1) and( 2)( d) the words" of a radio programme service" shall be deleted.
V§ 45 ods. 1 a ods. 2 písm. d sa vypúšťajú slová" rozhlasovej programovej služby".

In that case there is indirect communication, irrespective of whether the customers have actually received the television or radio programme.
V tomto prípade ide totiž o nepriamy prenos, pričom nezáleží na tom, či hostia televízny alebo rozhlasový program skutočne prijímali.

If you want to sell/buy radio programme producers, please join us for free.
Ak chcete predať/ kúpiť rozhlasové programy producenti, Pripojte sa k nám zadarmo.

A broadcaster established by law broadcasting a television programme service and a radio programme service, that acts as a depository.
Vysielateľ zriadený zákonom vysielajúci televíznu programovú službu a rozhlasovú programovú službu, ktorý vykonáva depozit.

Local terrestrial broadcasting of radio programme services on the basis of the license of the Council for broadcasting and retransmission no R/124/2013 447727.
Lokálne terestriálne vysielanie rozhlasovej programovej služby na základe licencie Rady pre vysielanie a retransmisiu č. R/124/2013 447727.

She works for Sweden's most popular radio programme Sommar on P1.
Spolupracuje taktiež na výrobe jedného z najpopulárnejších rozhlasových programov vo Švédsku Sommar in P1(Leto na stanici P1).

According to the radio programme'El Transistor,' the transfer did not complete because Real Madrid, at the last moment, were nervous of selling a player of Morata's quality.
Podľa rádiovej relácie El Transistor sa však prestup neuskutočnil, pretože Real Madrid na poslednú chvíľu od predaja odstúpil.

( 4) The content of every audio recording of an artistic performance and programme or other component of a radio programme service shall be classified individually.
( 4) Obsah každého zvukového záznamu umeleckého výkonu a programu alebo inej zložky rozhlasovej programovej služby sa klasifikuje samostatne.

The end result was a 20-minute weekly radio programme, Keys to European funds(Eiropas fondu atslēgas), which is broadcasted on national radio every Wednesday.
Tak vznikol 20-minútový rozhlasový program, Kľúče k európskym fondom(Eiropas fondu atslēgas), ktorý sa vysiela každú stredu v štátnom rozhlase.

Programme' shall have the same meaning as in point(b) Article 1(1) of that Directive, but shall also include radio programmes and radio programme materials.
Výraz„program“ má rovnaký význam ako podľa článku 1 ods. 1 písm. b uvedenej smernice, ale zahŕňa aj rozhlasové programy a rozhlasové programové materiály.

Mr DHORDAIN was preparing a radio programme aimed at familiarising citizens with the EU and asked the Ombudsman to explain his work and the service he provides.
Pán DHORDAIN pripravoval rozhlasovú reláciu zameranú na priblíženie EÚ obÏanom a požiadal ombudsmana, aby objasnil svoju prácu a služby, ktoré poskytuje.

Programme' shall have the same meaning as pursuant to point(b) of Article 1(1) of that Directive, but shall also include radio programmes and radio programme materials.
Výraz„program” má rovnaký význam ako podµa èlánku 1 ods. 1 písm. b uvedenej smernice, ale zahàòa aj rozhlasové programy a rozhlasové programové materiály.

In section 44, including the title, the phrase" of a radio programme service" shall be deleted where it follows the phrase" public broadcaster" in any grammatical form.
V§ 44 vrátane nadpisu sa vypúšťajú slová" rozhlasovej programovej služby", ktoré nasledujú po slovách" verejnoprávny vysielateľ" v príslušnom tvare.

The provision of access to individual works or other protected subject matter that have been incorporated in a television or radio programme should not be regarded as an ancillary online service.
Poskytovanie prístupu k jednotlivým dielam alebo iným predmetom ochrany, ktoré boli začlenené do televízneho alebo rozhlasového programu, by sa nemalo považovať za doplnkovú online službu.

Firms that provide local terrestrial broadcasting of radio programme services on the basis of the license of the Council for broadcasting and retransmission no R/124/2013 in Slovakia.
Firmy ktoré poskytujú lokálne terestriálne vysielanie rozhlasovej programovej služby na základe licencie Rady pre vysielanie a retransmisiu č. R/124/2013 na Slovensku.

The provisIn addition, of acnline servicess to individual works or other protected subject matter that have been incorporated in a television or radio programme should not be regarded as an ancillary online service.
Poskytovanie prístupu k jednotlivým dielam alebo iným predmetom ochrany, ktoré boli začlenené do televízneho alebo rozhlasového programu, by sa nemalo považovať za doplnkovú online službu.

BBC Listen Again lets you hear any BBC Radio programme from the last week, simply listing them by station or topic, letting you go through the list and press a key to hear any station.
BBC Listen Again vám umožňuje vypočuť si akúkoľvek rozhlasovú reláciu BBC z predchádzajúceho týždňa vďaka ich zoznamu podľa stanice alebo témy, čo vám umožňuje prechádzať zoznamom a stlačiť kláves na počúvanie akejkoľvek stanice.

The provision of access to individual works or other protected subject matter that have been incorporated in a television or radio programme should not be regarded as an ancillary online service covered by this Regulation.
Poskytovanie prístupu k jednotlivým dielam alebo iným predmetom ochrany, ktoré boli začlenené do televízneho alebo rozhlasového programu, by sa nemalo považovať za doplnkovú online službu.

( 13) Programmes or other components of a radio programme service classified as appropriate for minors over the age of 12 shall prior to the commencement of their broadcast be identified with the audio advice:".
( 13) Programy alebo iné zložky rozhlasovej programovej služby klasifikované ako vhodné pre vekovú skupinu maloletých od 12 rokov sa pred začiatkom ich vysielania označujú zvukovým ohlásením:".

In the UK, TNS Durham will broadcast a Researchers' Night radio programme encouraging listeners to participate in a kitchen science experiment.
V Spojenom kráľovstve bude TNS Durham vysielať rozhlasový program venovaný noci výskumníkov a v rámci neho sa poslucháči budú môcť zapojiť do vedeckého experimentu vo vlastnej kuchyni.

( 8) Programmes or other components of a radio programme service classified as inappropriate for minors under the age of 15 shall prior to the commencement of their broadcast be identified with the audio advice:".
( 8) Programy alebo iné zložky rozhlasovej programovej služby klasifikované ako nevhodné pre vekovú skupinu maloletých do 15 rokov sa pred začiatkom ich vysielania označujú zvukovým ohlásením:".

( 1) Audio recordings of artistic performances and programmes or other components of a radio programme service shall be classified as inappropriate and restricted for minors under the age of 18, if containing.
( 1) Zvukové záznamy umeleckého výkonu a programy alebo iné zložky rozhlasovej programovej služby sa klasifikujú ako nevhodné a neprístupné pre vekovú skupinu maloletých do 18 rokov, ak obsahujú.

All forms of cross ownership or personal connection between the broadcaster of a radio programme service and the broadcaster of a television programme service to each other, or with a periodical press publisher on the national level are prohibited.
Majetkové prepojenie a personálne prepojenie vysielateľa rozhlasovej programovej služby a vysielateľa televíznej programovej služby navzájom, alebo s vydavateľom celoštátnej periodickej tlače 11 sa zakazuje.