What is the translation of " RECENTLY DECLARED " in Slovak?

• nedávno vyhlásil
• nedávno vyhlásená
• nedávno vyhlásili

Examples of using Recently declared in English and their translations into Slovak

It was also recently declared a national park.
Nedávno bolo vyhlásené za národný park.

They were having financial troubles and recently declared bankruptcy.
Podľa našich informácii mal muž finančné problémy a nedávno vyhlásil bankrot.

It was recently declared as the World's largest Marine protected Area.
Tá bola až doposiaľ považovaná za najväčšie morské chránené územie na svete.

Today it is a UNESCO World Heritage site and was recently declared one of the new 7 Wonders of….
Dnes je UNESCO svetové dedičstvo miesto a bol nedávno vyhlásil jeden z nových 7 divov….

King Abdallah recently declared his official support for amending this law.
Kráľ Abdalláh nedávno vyjadril svoju oficiálnu podporu novelizácii tohto zákona.

The European Internet is probably the most over-regulated in the world(apart from the disputed‘link tax' or‘memes prohibition', it is worth to mention the Internet censorship applied also in Slovakia, the GDPR directive, EU cookie law, attempts to introduce“end-to-end“encryption,“data retention law” recently declared counter-agreement and many others).
Európsky Internet je zrejme najpreregulovanejší na svete(okrem spornej“dane z odkazu” či“zákazu mémov”, za zmienku stojí tiež napríklad Internetová cenzúra, ktorá sa týka aj Slovenska, plošná GDPR direktíva,“EU cookie law”, pokusy o zavedenie“end-to-end” šifrovania,“data retention law” nedávno vyhlásený za protiústávny a množstvo iných).

President Preval has recently declared war on corruption.
Premiér Fico najnovšie vyhlásil vojnu bankám.

I had recently declared the latest in my ever-changing cycle of career goals: animal rights activist.
Nedávno som vyhlásil posledný v mojom neustále sa meniacom cykle kariérnych cieľov: aktivista za práva zvierat.

Montse Grases(1941-1959) was recently declared venerable by Pope Francis.
Montse Grases(1941-1959) bola pápežom Františkom nedávno vyhlásená za ctihodnú.

IBM recently declared the first commercial application of IBM Blockchain, a suite of cloud services to help clients create and manage blockchain networks.
IBM nedávno unveiledthe prvé komerčné aplikáciu IBM Blockchain, čo je sada cloudových služieb, ktoré pomáhajú klientom vytvárať a spravovať blockchain siete.

Bryde's whale was recently declared an endemic species.
Veľryba Bryde bola nedávno vyhlásená za endemický druh.

Muar, recently declared the“Furniture City of Malaysia” by the government, will take centre stage at Southeast Asia's largest industry show next year when the annual Malaysian International Furniture Fair(MIFF) opens its doors again from March 8-11.
Muar, ktorý vláda nedávno vyhlásila za„nábytkárske mesto Malajzie“, sa na najväčšej priemyselnej výstave v juhovýchodnej Ázii dostane na budúci rok, keď sa 8. až 11. marca opäť otvorí každoročný Malajzijský medzinárodný veľtrh nábytku(MIFF).

The Americans insisted on recognition of their recently declared independence, which Howe was unable to grant.
Američania trvali na uznaní svojej nedávno vyhlásenej nezávislosti, Howe nebol dostatočne kompetentný toto riešiť.

Bolivia recently declared a state of emergency due to the worst drought in 25 years.
Bolívia vyhlásila stav núdze v nadväznosti na najhoršie sucho za posledných 25 rokov.

According to Asia Sentinel, President Ma Ying-Jeou recently declared the low birthrate a national security issue.
Podľa Asia Sentinel prezident Ma Ying-Jeou nedávno tvrdil, že nízka miera pôrodnosti je problémom národnej bezpečnosti.

Burkina Faso recently declared a state of emergency in the region as attacks by Islamic extremists increased, especially along the border with Niger and Mali.
Úrady Burkiny Faso nedávno vyhlásili v tomto regióne výnimočný stav, keďže sa zvýšil počet útokov islamských extrémistov, najmä pozdĺž hraníc s Nigerom a Mali.

The CDC(Centre for Disease Control& Prevention) recently declared insufficient sleep a“public health epidemic”.
V skutočnosti Centers for Disease Control and Prevention(CDC) nedávno vyhlásilo poruchy spánku za epidémiu verejného zdravia.

Burkino Faso recently declared a state of emergency in the region where Woodman was taken, due to increased attacks by Islamic extremists along the borderlands near Niger.
Úrady Burkiny Faso nedávno vyhlásili v tomto regióne výnimočný stav, keďže sa zvýšil počet útokov islamských extrémistov, najmä pozdĺž hraníc s Nigerom a Mali.

It is partly for this reason that France's president recently declared he would not reduce the amount of electricity from nuclear.
To je aj dôvod, prečo francúzsky prezident nedávno vyhlásil, že nezníži množstvo elektrickej energie vyrobenej z jadra.

Korea recently declared an invention patent for"an aluminum wheel casting device for a car", and relates to an aluminum wheel casting device for a car, in particular, which can be molded by improving working conditions and improving the structure of an aluminum wheel Good quality aluminum wheels.
Kórea nedávno vyhlásila vynálezný patent na"zariadenie na odlievanie hliníkových kolies pre automobil" a týka sa najmä zariadenia na odlievanie hliníkových kolies pre automobil, ktoré sa môžu tvarovať zlepšovaním pracovných podmienok a zlepšením konštrukcie hliníkového kolesa. kvalitné hliníkové kolesá.

Mervyn King, the former governor of the Bank of England, recently declared that banking was not fixed and that we would see financial panic again.
Mervyn King, bývalý guvernér Bank of England, nedávno vyhlásil, že bankový sektor je dostatočne silný na to, aby sme neboli svedkami podobnej paniky opäť.

The two new co-presidents recently declared that they saw the need to revive the TABD to help create a barrier-free transatlantic market and stimulate transatlantic economic cooperation.
Dvaja noví predsedovia nedávno vyhlásili, že vidia potrebu oživiť TABD a tým posilniť bezbariérový transatlantický trh a stimulovať transatlantickú ekonomickú spoluprácu.

Despite the long evolution of the project it was recently declared urgent and the final rounds are being compressed to the detriment of the final outcome.
Projekt bol napriek jeho dlhému vývoju nedávno označený za naliehavý, a záverečná fáza je preto skrátená na úkor konečného výsledku.

President Obama recently declared that the U.S. will accept 10,000 refugees from Syria.
Prezident Obama nedávno vyhlásil, že USA budú prijímať 10.000 utečencov zo Sýrie.

James Hansen, climatologist and research director of NASA's Goddard Institute for Space Studies, recently declared that the scale of climate change had been underestimated but that we have various tools at our disposal, one of which is the closure of all coal-fired power stations by 2030.
James Hansen, klimatológ a riaditeľ výskumu Goddardovho inštitútu pre vesmírne štúdie NASA nedávno prehlásil, že sme podcenili rozsah klimatických zmien, no že máme k dispozícii rôzne nástroje, pričom jedným z nich je uzatvorenie všetkých uhoľných elektrární do roku 2030.

When an actual caliphate recently declared itself in Syria and Iraq, he responded a week later with unrestrained hostility.
Keď sa nedávno vyhlásil súčasný kalifát v Sýrii a Iraku, odpovedal o týždeň neskôr neviazaným nepriateľstvom.

Vladimir Litvin, the speaker of the Ukrainian parliament, recently declared that before any talk of land sales, all the land that has been bought illegally should be returned to its former owners and a cadastre should be put in place.
Spíker ukrajinského parlamentu Vladimír Litvin nedávno vyhlásil, že pred začiatkom akýchkoľvek rokovaní o predaji pôdu by sa mala ale všetka pôda kúpená nelegálne vrátiť späť k pôvodným majiteľom a rovnako by sa mali zaviesť oficiálne katastre.

Spanish Swedish Israel's interior minister recently declared that after their release from long jail sentences, four Palestinian Arabs convicted of helping with suicide bombings in 2002, killing 35, will be expelled from Israel.
Izraelský minister vnútra nedávno vyhlásil, že štyria Palestínčania, ktorí boli odsúdení za napomáhanie pri samovražednom bombovom atentáte v roku 2002, pri ktorom bolo zabitých 35 osôb, budú po svojom prepustení z dlhodobého uväznenia vyhostení z Izraela.

The Bill and Melinda Gates Foundation, for those who don't know, recently declared this to be the"decade of vaccines" WEB and pledged ten billion dollars to make sure that every man, woman and child on the planet is injected with at least one vaccine shot, and preferably several.
Pre tých, čo nevedia: Nadácia Billa a Melindy Gatesovcov nedávno prehlásila toto desaťročie za"desaťročie vakcín" viď WEB a prisľúbila 10 miliárd dolárov na zabezpečenie, aby každý muž, každá žena a každé dieťa dostal(a/o) aspoň jednu vakcínu a pokiaľ možno niekoľko vakcín.

She has struggled financially, recently declaring bankruptcy.
Podľa našich informácii mal muž finančné problémy a nedávno vyhlásil bankrot.