What is the translation of " REPRESENTATIVE DATA " in Slovak?

• reprezentatívne údaje
• reprezentatívnych údajov

Examples of using Representative data in English and their translations into Slovak

V The Commission has representative data on the income derived from agricultural activities.
V Komisia má k dispozícii reprezentatívne údaje týkajúce sa príjmov z poľnohospodárskej činnosti.

Transport surveys among staff were conducted in 2008 and in 2012, but did not result in representative data.
Prieskumy o doprave sa medzi zamestnancami vykonávali v rokoch 2008 a 2012, výsledné údaje však neboli reprezentatívne.

This kind of data is called representative data because the sample“represents” the larger population.
Tento druh údajov sa nazýva reprezentatívne údaje, pretože vzorka"predstavuje" väčšiu populáciu.

In other words, it appeared that Twitter data, which was essentially free, could replace traditional public opinion surveys, which are expensive because of their emphasis on representative data.
Inými slovami, zdá sa, že údaje z Twitteru, ktoré boli v podstate bezplatné, mohli nahradiť tradičné prieskumy verejnej mienky, ktoré sú drahé z dôvodu ich dôrazu na reprezentatívne údaje.

The availability of sufficient, reliable and representative data, compatible with the EU common methodology.
Dostupnosti postačujúcich, spoľahlivých a reprezentatívnych údajov, ktoré sú v súlade so spoločnou metodológiou EÚ.

Representative data about cyberbullying frequency in the JIM study(German study) and the EU Kids Online survey(European study).
Reprezentatívne údaje k frekvencii výskytu kyberšikany z nemeckej štúdie JIM a európskej online ankety EU Kids.

As a minimum, the information collected shall include representative data on sex, age and length composition by depths.
Zbierané informácie zahŕňajú aspoň reprezentatívne údaje o zložení z hľadiska pohlavia, veku a dĺžky rozdelené podľa hĺbky.

Please remember this is representative data based on many research reports, manufacturing practices, battery density forecasts, some estimations of future conditions, and some interpolation of data..
Nezabudnite, že ide o reprezentatívne dáta založené na mnohých výskumoch, výrobných praktík a predpovedí hustoty batérií, odhadoch budúcich podmienok v priemysle.

The Commission acknowledges the importance of having robust and representative data on CO2 emissions from and fuel consumption of heavy-duty vehicles.
Komisia uznáva význam spoľahlivých a reprezentatívnych údajov o emisiách CO2 a spotrebe paliva ťažkých úžitkových vozidiel.

No representative data are available on the disposable income of farm households, which would facilitate assessing the achievement of the treaty objective of ensuring a fair standard of living for farmers.
Nie sú k dispozícii žiadne reprezentatívne údaje o disponibilnom príjme domácností z poľnohospodárstva, ktoré by uľahčili posudzovanie plnenia cieľa zmluvy, ktorým je zabezpečenie primeranej životnej úrovne pre poľnohospodárov.

Under the new rules, car manufacturers will have to report more robust and more representative data concerning the emissions of cars and vans.
Podľa nových pravidiel budú musieť výrobcovia áut oznamovať rozsiahlejšie a reprezentatívnejšie údaje o emisiách osobných vozidiel a dodávok.

Many researchers prize representative data, and to some, representative data is synonymous with rigorous science whereas nonrepresentative data is synonymous with sloppiness.
Mnohí výskumní pracovníci získavajú reprezentatívne údaje a niektoré reprezentatívne údaje sú synonymom prísnej vedy, zatiaľ čo nereprezentatívne údaje sú synonymom nepríjemnosti.

The Member States develop and implement cost-effective procedures to ensure a representative data compilation system based on the following rules.
Vypracujú a zavedú sa nákladovo efektívne postupy s cieľom zaistiť reprezentatívny systém zostavovania údajov, ktorý je založený na týchto pravidlách.

In order to obtain representative data to determine those values and establish a solid impact assessment, vehicle manufacturers are obliged to carry out the old and the new measurement methods in parallel during a period of two years.
V záujme získania reprezentatívnych údajov na stanovenie týchto hodnôt a riadne posúdenie vplyvu sú v nasledujúcich dvoch rokoch automobilové závody povinné používať starú a novú metódu merania súbežne.

Agarwal and coauthor Bruce Landon, MD, from Harvard Medical School, used nationally representative data to examine patterns in outpatient prescribing of benzodiazepines.
Agarwal a spoluautor Bruce Landon, MD z Harvardskej lekárskej školy, použili národne reprezentatívne údaje na preskúmanie modelov ambulantnej predpisovania benzodiazepínov.

In particular, representative data on actual human exposure to environmental pollutants and potential health effects of such pollutants generated by Human Biomonitoring(HBM)11 should be gathered in a comparable manner.
Najmä reprezentatívne údaje o skutočnom vystavení ľudí znečisťujúcim látkam zo životného prostredia a možných účinkoch týchto znečisťujúcich látok na zdravie získané ľudským biomonitoringom11 by sa mali zbierať porovnateľným spôsobom.

The Operator will make increased efforts to ensure that the Salary Analysis output is processed on the basis of reliable, correct, and representative data; however, that does not guarantee absolute accuracy and completeness of the Salary Analysis.
Prevádzkovateľ vynakladá zvýšené úsilie na to, aby výstupy Platovej analýzy boli spracované na základe hodnoverných, správnych a reprezentatívnych údajov, to však nezaručuje absolútnu presnosť a úplnosť Platovej analýzy.

Generally, adequate, reliable and representative data on humans(including epidemiological studies, scientifically valid case studies as specified in this Annex or statistically backed experience) shall have precedence over other data..
Spravidla majú vhodné, spoľahlivé a reprezentatívne údaje týkajúce sa ľudí prednosť pred ostatnými údajmi(vrátane epidemiologických štúdií, vedecky validovaných prípadových štúdií špecifikovaných v tejto prílohe alebo štatisticky podložených prípadov).

The present study examined whether IQ relates systematically to denomination and income within the framework of the g nexus, using representative data from the National Longitudinal Study of Youth(NLSY97).
Štúdia dánskeho psychológa Helmutha Nyborga skúmala, či sa IQ systematicky vzťahuje k denominácii a príjmu v rámci štruktúry faktoru g, pričom vychádzala z reprezentatívnych údajov Národnej longitudinálnej štúdie mládeže National Longitudinal Study of Youth(NLSY97).

Accordingly, it is of primary importance to have representative data on the income derived from agricultural activities(as opposed to the disposable income of farm households).
Preto má prvoradý význam získavanie reprezentatívnych údajov o príjmoch z poľnohospodárskej činnosti(na rozdiel od disponibilného príjmu domácností z poľnohospodárstva).

Exposure data for the relevant exposure routes shall be required where the model based risk assessment indicates that the relevant reference value is exceeded or where there are no representative data in available calculation models.
Údaje o expozícii pre príslušné cesty expozície sa uvedú, ak z hodnotenia rizika na základe modelu vyplýva, že príslušná referenčná hodnota sa prekročí, alebo ak na základe dostupných modelov výpočtu nie sú k dispozícii žiadne reprezentatívne údaje.

The information submitted under paragraph 1 shall, in particular, include sufficient representative data to demonstrate that the requirements of Article 5 and as the case may be, the requirements of Article 6 have been complied with.
Informácie poskytnuté podľa odseku 1 musia obsahovať najmä dostatočne reprezentatívne údaje, ktoré by preukázali, že boli splnené požiadavky článku 5 respektíve článku 6, v závislosti od prípadu.

In order to maintain the monitoring costs at reasonable levels, the mechanism should focus on a limited number of substances, included temporarily in a watch list, and a limited number of monitoring sites, but deliver representative data that are fit for the purpose of the Union prioritisation process.
Mechanizmus by mal byť zameraný na obmedzený počet látok zahrnutých dočasne do zoznamu sledovaných látok a obmedzený počet monitorovacích miest, aby sa náklady na monitorovanie udržali na primeranej úrovni, ale mal by poskytovať reprezentatívne údaje, ktoré budú vhodné pre postup určovania látok ako prioritných látok alebo prioritných nebezpečných látok na úrovni Únie.

The auditors found there is no representative data available on the disposable income of farm households and no reliable system for comparing agricultural incomes with those in other sectors in order to justify support for farmers.
Nie sú k dispozícii žiadne reprezentatívne údaje o disponibilnom príjme domácností z poľnohospodárstva, uvádzajú audítori, a neexistuje žiaden spoľahlivý systém, pomocou ktorého by bolo možné porovnať poľnohospodárske príjmy a príjmy v iných odvetviach hospodárstva s cieľom odôvodniť podporu príjmov pre poľnohospodárov.

The Commission has not clearly established the statistical data needed to effectively assess the performance of CAP measures in support of farmers' incomes 92 No representative data are available on the disposable income of farm households, which would facilitate the assessment of the achievement of the treaty objective of ensuring a fair standard of living for farmers.
Komisia doposiaľ jasne nevymedzila, aké štatistické údaje sú potrebné na účinné posúdenie výkonnosti opatrení SPP na podporu príjmov poľnohospodárov 92 Nie sú k dispozícii žiadne reprezentatívne údaje o disponibilnom príjme domácností z poľnohospodárstva, ktoré by uľahčili posudzovanie plnenia cieľa zmluvy, ktorým je zabezpečenie primeranej životnej úrovne pre poľnohospodárov.

The Commission still lacks information on farmers' incomes at EU level There is no representative data on the disposable incomes of farm households 26 Disposable income of farm households includes receipts from sales of agricultural products, subsidies, other receipts(farm-related income)28 and other income29.
Komisii stále chýbajú informácie o príjmoch poľnohospodárov na úrovni EÚ Nie sú k dispozícii reprezentatívne údaje o disponibilných príjmoch domácností z poľnohospodárstva 26 Disponibilný príjem domácností z poľnohospodárstva zahŕňa príjmy z predaja poľnohospodárskych výrobkov, dotácie EÚ, iné príjmy(príjem súvisiaci s poľ-nohospodárstvom)28 a ďalší príjem29.

With a view to exchanging information, Member States shall take the necessary measures to send the Commission every three years, and for the first time within 18 months of the date on which this Directive is brought into effect, the available representative data on the limit values laid down by specific category of activities in accordance with Annex I and, if appropriate, the best available techniques from which those values are derived in accordance with, in particular, Article 9.
Pokiaľ ide o výmenu informácií, členské štáty prijmú potrebné opatrenia na to, aby Komisii každé tri roky zaslali dostupné reprezentatívne údaje o limitných hodnotách emisií stanovených pre špecifické kategórie priemyselných činností uvedených v prílohe I, a ak je to vhodné, aj pre najlepšie dostupné techniky, od ktorých sú tieto limitné hodnoty emisií odvodené najmä v súlade s článkom 9; po prvýkrát pred 30.

Member States shall ensure that information is made available to the Commission on the implementation of this Directive, on representative data on emissions and other forms of pollution, on emission limit values, on the application of best available techniques in accordance with Articles 14 and 15, in particular on the granting of exemptions in accordance with Article 15(4), and on progress made concerning the development and application of emerging techniques in accordance with Article 27.
Členské štáty zabezpečia, aby Komisia mala k dispozícii informácie o vykonávaní tejto smernice, o reprezentatívnych údajoch o emisiách a ostatných formách znečistenia, o ►C1 emisných limitoch ◄, o uplatňovaní najlepších dostupných techník v súlade s článkami 14 a 15, najmä o udeľovaní výnimiek podľa článku 15 ods. 4, a o pokroku pri vývoji a uplatňovaní nových techník v súlade s článkom 27.

Adequately measured, representative exposure data.
Adekvátne merané reprezentatívne údaje o expozícii.