Examples of using Representative data in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
These are some representative data.
Transport surveys among staff were conducted in 2008 and in 2012,but did not result in representative data.
Med zaposlenimi sta bili leta 2008 in leta 2012 izvedeni anketi na temo prevoza,vendar nista prinesli reprezentativnih podatkov.Nationally representative data suggest that a large proportion of.
In other words, it appeared that Twitter data, which was essentially free, could replace traditional public opinion surveys,which are expensive because of their emphasis on representative data.
Z drugimi besedami, zdelo se je, da bi V The Commission has representative data on the income derived from agricultural activities.
V Komisija ima reprezentativne podatke o dohodku iz kmetijskih dejavnosti.In order to maintain the monitoring costs at reasonable levels, the mechanism should focus on a limited number of substances, included temporarily in a watch list, and a limited number of monitoring sites,but deliver representative data that are fit for the purpose of the Union prioritisation process.
Da stroški spremljanja ne bi presegli razumne ravni, se mora mehanizem osredotočiti na omejeno število snovi, ki so začasno vključene v nadzorni seznam, in omejeno število merilnih mest,vendar mora zagotavljati reprezentativne podatke, ki so ustrezni za namene postopka prednostnega razvrščanja Unije.This kind of data is called representative data because the sample“represents” the larger population.
Ta vrsta Representative data about cyberbullying frequency in the JIM study(German study) and the EU Kids Online survey(European study).
Reprezentativni podatki o pogostosti spletnega nadlegovanja iz nemške študije JIM in evropske študije na osnovi spletne ankete med evropskimi otroki(EU Kids).The availability of sufficient, reliable and representative data, compatible with the EU common methodology.
Razpoložljivost zadostnih, zanesljivih in reprezentativnih podatkov, ki so združljivi s skupno metodologijo EU.No representative data are available on the disposable income of farm households, which would facilitate assessing the achievement of the treaty objective of ensuring a fair standard of living for farmers.
Na voljo ni nobenih reprezentativnih podatkov o razpoložljivih dohodkih gospodinjstev kmetij, ki bi omogočili oceno doseganja cilja zagotavljanja primerne življenjske ravni kmetov, določenega v Pogodbi.In case of the submission of documents by applicant's representative data of a person requesting a visa needs to be indicated.
V primeru predložitve dokumentov s strani zastopnika vlagatelja morajo biti navedene podatke osebe, ki bo zaprosila za vizum.In order to obtain representative data to determine those values and establish a solid impact assessment, vehicle manufacturers are obliged to carry out the old and the new measurement methods in parallel during a period of two years.
Za pridobitev reprezentativnih podatkov, ki bodo pomagali določiti navedene vrednosti in vzpostaviti zanesljivo oceno učinka, morajo proizvajalci vozil dve leti hkrati izvajati staro in novo merilno metodo.The Commission acknowledges the importance of having robust and representative data on CO2 emissions from and fuel consumption of heavy-duty vehicles.
Komisija priznava pomen zanesljivih in reprezentativnih podatkov o emisijah CO2 ter porabi goriva pri težkih vozilih.In particular, representative data on actual human exposure to environmental pollutants and potential health effects of such pollutants generated by Human Biomonitoring(HBM)11 should be gathered in a comparable manner.
Zlasti je treba na primerljiv način zbirati reprezentativne podatke, pridobljene z biološkim monitoringom ljudi(HBM; Human Biomonitoring)11, in sicer o dejanski izpostavljenosti ljudi okoljskim onesnaževalom in potencialne učinke teh onesnaževal na zdravje.Member States shall ensure that information ismade available to the Commission on the implementation of this Directive, on representative data on the emissions and other environmental effects, on emission limit values and on the application of best available techniques in accordance with Articles 15 and 16.
Države članice zagotovijo,da so Komisiji na voljo In order to ensure a collection of representative data that is adequate for the assessment and management of deep-sea fish stocks and of encounters with VMEs, any fishing authorisation issued in accordance with paragraph 6 shall require the presence of scientific observers or remote electronic monitoring on the vessel concerned during the first 12 months of the duration of the fishing authorisation.
Da se zagotovi zbiranje reprezentativnih podatkov, primernih za ocenjevanje in upravljanje globokomorskih staležev rib in odkritij občutljivih morskih ekosistemov, se za vsako ribolovno dovoljenje, izdano v skladu z odstavkom 6, prvih 12 mesecev njegove veljavnosti na zadevnem plovilu zahteva prisotnost znanstvenih opazovalcev ali elektronske opreme za daljinsko spremljanje.The Commission has not clearly established the statistical data needed to effectively assess the performance of CAPmeasures in support of farmers' incomes 92 No representative data are available on the disposable income of farm households, which would facilitate the assessment of the achievement of the treaty objective of ensuring a fair standard of living for farmers.
Komisija ni jasno določila statističnih Many researchers prize representative data, and to some, representative data is synonymous with rigorous science whereas nonrepresentative data is synonymous with sloppiness.
Mnogi raziskovalci pripisujejo reprezentativne podatke, nekateri With a view to exchanging information, Member States shall take the necessary measures to send the Commission every three years, and for the first time within 18 months of the date on which this Directive is brought into effect,the available representative data on the limit values laid down by specific category of activities in accordance with Annex I and, if appropriate, the best available techniques from which those values are derived in accordance with, in particular, Article 9.
Države članice sprejmejo potrebne ukrepe za izmenjavo informacij, da vsaka tri leta, prvič pa v 18 mesecih od dne začetka uporabe te direktive,pošljejo Komisiji razpoložljive reprezentativne podatke o mejnih vrednostih za posamezne vrste dejavnosti v skladu s Prilogo I in, če je to primerno, najboljše razpoložljive tehnologije, iz katerih te vrednosti izhajajo, zlasti v skladu s členom 9.Generally, adequate, reliable and representative data on humans(including epidemiological studies, scientifically valid case studies as specified in this Annex or statistically backed experience) shall have precedence over other data. .
Na splošno imajo ustrezni, zanesljivi in reprezentativni podatki o ljudeh prednost pred drugimi podatki(vključno z epidemiološkimi študijami, znanstveno preverjenimi študijami primerov iz te priloge ali statistično podprtimi izkušnjami).The information submitted under paragraph 1 shall, in particular,include sufficient representative data to demonstrate that the requirements of Article 5 and as the case may be, the requirements of Article 6 have been complied with.
Informacije, predložene skladno z odstavkom 1, vključujejo predvsem dovolj reprezentativnih podatkov v dokaz, da so zahteve iz člena 5 in, če je potrebno, iz člena 6 izpolnjene.The audited Member States could not provide statistically representative data on young farmers' incomes or data showing whether their income in the first years of farming is generally insufficient or unstable, or more so than in later years.
Revidirane države članice niso mogle zagotoviti statistično reprezentativnih podatkov o dohodkih mladih kmetov ali Accordingly, it is of primary importance to have representative data on the income derived from agricultural activities(as opposed to the disposable income of farm households).
V skladu s tem je najpomembneje imeti reprezentativne podatke o dohodku iz kmetijskih dejavnosti(v nasprotju z razpoložljivim dohodkom kmečkih gospodinjstev).The Commission still lacks information onfarmers' incomes at EU level There is no representative data on the disposable incomes of farm households 26 Disposable income of farm households includes receipts from sales of agricultural products, subsidies, other receipts(farm-related income)28 and other income29.
Komisija še vedno nima informacij odohodkih kmetov na ravni EU Ni reprezentativnih podatkov o razpoložljivih dohodkih gospodinjstev kmetij 26 Razpoložljivi dohodek gospodinjstev kmetij vključuje prejemke od prodaje kmetijskih proizvodov, subvencije, druge prejemke(dohodek, povezan s kmetijo)28, in druge dohodke29.Banks without representative CDS data.
Banke brez reprezentativnih podatkov o CDS.Adequately measured, representative exposure data.
Ustrezno izmerjeni, reprezentativni podatki o izpostavljenosti.Company, representative and data protection officer of the responsible body:.
The nationally representative NHANES data reveal"unprecedented levels of obesity," the report states.
Nacionalno reprezentativni podatki NHANES razkrivajo"brez primere stopnje debelosti", navaja poročilo.Recent and representative official data on price elasticities shall be used for calculation of the impact; and.
Where adequately measured, representative exposure data are available, special consideration shall be given to them when conducting the exposure assessment.
Pri izdelavi oceneizpostavljenosti se posebej upošteva ustrezno ugotovljene reprezentativne podatke o izpostavljenosti, če so na voljo.
