REPRESENTATIVE DATA Meaning in Arabic - translations and usage examples

• بيانات تمثيلية
• ممثلة من البيانات

Examples of using Representative data in English and their translations into Arabic

Company Representative Data.
بيانات ممثل الشركة

(c) Should be inclusive, achieve global coverage and contain at least core representative data from all regions;
(ج) أن تكون شاملة وأن ترمي إلى تحقيق التغطية العالمية، وتحتوي على الأقل على بيانات تمثيلية أساسية من جميع الأقاليم

Representative Data Entry.
إدخال بيانات المندوبين

Statistical surveys that are well conducted are able to provide representative data about the population being measured.
ومن شأن الاستقصاءات الإحصائية التي تُجرى بطريقة جيدة أن توفر بيانات تمثيلية عن السكان الجاري قياسهم

The database contains representative data from all WHO regions, and has contributed statistics to numerous United Nations projects.
وتتضمن قاعدة البيانات تلك بيانات من جميع مناطق منظمة الصحة العالمية، كما ساهمت بإحصائيات في العديد من مشاريع الأمم المتحدة

In order to be inclusive, achieve global coverage and contain at least core representative data from all regions, the global monitoring plan aims at.
لكي تكون خطة الرصد العالمية شاملة وتحقق تغطية عالمية وتحتوي كحد أدنى على بيانات تمثيلية من جميع الأقاليم، فإنها تهدف إلى

For other regions, representative data on crime and violence against migrants derived from sample surveys are generally not available.
ولا تتوفّر بشأن المناطق الأخرى على العموم بيانات نموذجية مستمدة من الدراسات الاستقصائية التي أُجريت بأخذ عينات عن الجريمة والعنف المرتكبين ضد المهاجرين

(d) Should be designed to go beyond the first monitoring report and address longterm needs for attaining appropriate representative data in all regions;
(د) أن تصمم بطريقة تتجاوز نطاق تقرير الرصد الأول، وتعالج الاحتياجات طويلة الأجل من أحل الحصول على بيانات تمثيلية مناسبة في جميع الأقاليم

The studies published by the Labour Inspectorate provide representative data on pay differentials between men and women only at macro level.
وتقدم الدراسات التي أعدتها هيئة تفتيش العمل بيانات تمثيلية عن تفاوت الأجور بين الرجال والنساء على المستوى الكلي فقط

No representative data exist concerning the gender distribution of public funds channelled towards the encouragement of culture at either Federal or cantonal level.
ولا توجد بيانات تمثيلية حول تقسيم الأموال العامة حسب الجنس، وهي الأموال التي تستهدف النهوض بالثقافة سواء على مستوى الاتحاد أو مستوى الكانتونات

However, there is as yet no reliable statistical or other representative data on the implementation in Kyrgyzstan of the economic rights of women.
على أنه لا توجد بعد إحصاءات أو بيانات ممثلة أخرى يُعتمد عليها عن إعمال الحقوق الاقتصادية للمرأة في قيرغيزستان

In other words, it appeared that Twitter data, which was essentially free, could replace traditional public opinion surveys, which are expensive because of their emphasis on representative data.
وبعبارة أخرى، يبدو أن بيانات تويتر، التي كانت مجانية بشكل أساسي، يمكن أن تحل محل استطلاعات الرأي العام التقليدية، وهي باهظة التكلفة بسبب تركيزها على البيانات التمثيلية

The Committee regrets the lack of representative data on corporal punishment of children by parents, teachers and the staff of child carechildcare institutions.
وتعرب اللجنة عن أسفها لعدم توفر بيانات تمثيلية بشان العقاب البدني للأطفال من جانب الآباء والمعلمين وموظفي مؤسسات رعاية الأطفال

The multi-indicator cluster survey will constitute the largest effort to collect nationally representative data carried out in the Democratic People ' s Republic of Korea.
وستشكل الدراسة الاستقصائية العنقودية المتعددة المؤشرات أكبر جهد يبذل في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية لجمع بيانات تمثل الواقع على الصعيد الوطني

The main reason for the proposed change is that the definition of the population, which is broader than the one used in the previous surveys, would ensure representative data.
ويرجع السبب الرئيسي في التغيير المقترح إلى أن هذا التحديد للمجتمع الإحصائي، وهو أوسع نطاقا من التحديد الذي استخدم في الاستقصاءين السابقين، من شأنه أن يكفل الحصول على مجموعة ممثلة من البيانات

Concerning the latter, it is difficult to obtain any very representative data, in so far as, for census purposes, the Ahmadis in accordance with their belief declare themselves to be Muslims.
وفيما يتعلق باﻷحمديين، تجدر اﻹشارة إلى صعوبة الحصول على بيانات دقيقة للغاية بشأنهم نظراً ﻷن اﻷحمديين يقررون أنهم مسلمون وعند إجراء اﻻحصاء، وفقا لعقيدتهم

The Committee is of the opinion that in order to arrive at a more objective picture with regard to evolving trends in reimbursement rates it is important to ensure that more representative data is factored into the final results.
وترى اللجنة أنه من أجل الحصول على صورة موضوعية أكثر فيما يتعلق بالاتجاهات البارزة في معدلات السداد فإن من المهم ضمان استخدام بيانات أكثر تمثيلا في النتائج النهائية

A second study will be conducted in 2006 to obtain representative data on tobacco consumption in this particular sector, recognizing that more than half of its employees are women.
وسوف يضطلع بدراسة ثانية في عام 2006 بهدف الحصول على بيانات تمثيلية بشأن استهلاك التبغ في وسط المؤسسات الصحية، مع مراعاة أن أكثر من نصف العاملين في هذا الوسط من النساء

The General Assembly, in its resolution 55/229, requested the post-Phase V Working Group to consider the current methodology underlying the calculations of standard rates of reimbursement to troop-contributing States, including ways to produce timely and more representative data.
طلبت الجمعية العامة في قرارها 55/229 إلى الفريق العامل لما بعد المرحلة الخامسة أن ينظر في المنهجية الحالية التي تحسب على أساسها المعدلات الموحدة لسداد المبالغ التي ترد إلى الدول المساهمة بقوات، بما في ذلك سبل توفير بيانات أكثر تمثيلا وأدق توقيتا

Eight developing countries have recently completed nationally representative data collection on time use and generated statistics on time spent by women and men in paid and unpaid work.
وأكملت ثمانية بلدان نامية مؤخرا جمع بيانات عن استخدام الوقت على النطاق الوطني، وأصدرت إحصاءات عن الوقت الذي يمضيه كل من المرأة والرجل في العمل المأجور وغير المأجور

In its resolution 55/229 of 23 December 2000, the Assembly requested the post-Phase V Working Group to consider the current methodology underlying the calculations of standard rates of reimbursement to troop contributors, including ways to produce more timely and more representative data.
وفي المقرر 55/229 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2000، طلبت الجمعية إلى الفريق العامل لما بعد المرحلة الخامسة أن ينظر في المنهجية الحالية التي تحسب على أساسها المعدلات الموحدة لسداد المبالغ التي ترد إلى الدول المساهمة بقوات، بما في ذلك سبل توفير بيانات أدق توقيتا وأكثر تمثيلا

As of April 2013, UNICEF had supported the collection of nationally representative data on child labour through more than 250 surveys conducted under the Programme since 2000.
وفي نيسان/أبريل 2013، قدمت منظمة اليونيسيف الدعم لجمع البيانات ذات الطابع التمثيلي على الصعيد الوطني عن عمل الأطفال من خلال إجراء أكثر من 250 استقصاءً في إطار هذا البرنامج منذ عام 2000

In its resolution 55/229 of 23 December 2000, the General Assembly requested the post-Phase V Working Group to consider the current methodology underlying the calculations of standard rates of reimbursement to troop-contributing States, including ways to produce timely and more representative data.
طلبت الجمعية العامة، في قرارها 55/229 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2000، من الفريق العامل لما بعد المرحلة الخامسة أن ينظر في المنهجية الحالية الذي تحسب على أساسها المعدلات الموحدة لسداد المبالغ إلى الدول المساهمة بقوات، بما في ذلك سبل توفير بيانات أكثر تمثيلا وأدق توقيتا

The data analysis phase defines the response rate that would yield representative data on costs of countries contributing troops to peacekeeping, technical details on the calculation of the so-called absorption factor that is used to analyse the cost data and the presentation(level of aggregation) of the actual rates of reimbursement.
أما مرحلة تحليل البيانات فتحدد معدل الرد الذي من شأنه أن يوفر مجموعة ممثلة من البيانات المتعلقة بتكاليف البلدان المساهمة بقوات لأغراض حفظ السلام، وتفاصيل تقنية بشأن طريقة حساب ما يسمى بمعامل الاستيعاب المستخدم لتحليل بيانات التكاليف، وعرض(مستوى تجميع) المعدلات الفعلية للسداد

Decides to request the post-Phase V Working Group on reform procedures for determining reimbursement of contingent-owned equipment to consider the current methodology underlying the calculations of standard rates of reimbursement to troop-contributing States, including ways to produce timely and more representative data;
تقرر أن تطلب من الفريق العامل لما بعد المرحلة الخامسة المعني بإجراءات الإصلاح المتعلقة بتحديد المبالغ التي تسدد مقابل المعدات المملوكة للوحدات أن ينظر في المنهجية الحالية التي تحسب على أساسها المعدلات الموحدة لسداد المبالغ التي ترد إلى الدول المساهمة بقوات، بما في ذلك سبل توفير بيانات أكثر تمثيلا وأدق توقيتا

While demographic and household survey and multiple indicator cluster surveys offer core population health data for the widest number of developing countries, other multinational household surveys, for example the World Bank ' s Living Standards Measurement Study surveys, have generated nationally representative data on complementary topics such as household income, expenditures and well-being, allowing comparative analysis between countries.
وبينما يوفر كل من الاستقصاءات الديمغرافية واستقصاءات الأسر المعيشية والاستقصاءات العنقودية المتعددة المؤشرات البيانات الأساسية عن صحة السكان في أكبر عدد من البلدان النامية، هناك استقصاءات أخرى متعددة الجنسيات للأسر المعيشية، ومن ذلك على سبيل المثال دراسات البنك الدولي الاستقصائية لقياس مستويات المعيشة أنتجت بيانات تمثيلية على الصعيد الوطني بشأن مواضيع تكميلية مثل دخل الأسرة والنفقات والرفاه، وبالتالي أتاحت امكانية إجراء تحليل مقارن بين البلدان

By its resolution 55/229, the General Assembly, after reviewing the note by the Secretary-General(A/55/650), requested the post-Phase V Working Group to consider the current methodology underlying the calculations of standard rates of reimbursement to troop-contributing countries, including ways to produce timely and more representative data.
وفي القرار 55/229، بعد استعراض مذكرة الأمين العام(A/55/650)، طلبت الجمعية العامة إلى الفريق العامل المعني بالمرحلة التالية للمرحلة الخامسة أن ينظر في المنهجية الحالية التي تحسب على أساسها المعدلات الموحدة لسداد المبالغ التي تُردّ إلى الدول المساهمة بقوات، بما في ذلك سبل توفير بيانات آنية وأكثر تمثيلا

By its resolution 55/229, the General Assembly, after reviewing the aforementioned note of the Secretary-General, requested the post-Phase V Working Group to consider the current methodology underlying the calculations of standard rates of reimbursement to troop-contributing States, including ways to produce timely and more representative data.
وطلبت الجمعية العامة في قرارها، بعد استعراض مذكرة الأمين العام الآنفة الذكر، من الفريق العامل المعني بالمرحلة التالية للمرحلة الخامسة أن ينظر في المنهجية الحالية التي تحسب على أساسها المعدلات الموحدة لسداد المبالغ التي تُردّ إلى الدول المساهمة بقوات، بما في ذلك سبل توفير بيانات آنية وأوفى تعبيرا عن آراء مختلف الأطراف

In addition, the Fifth Committee, in a draft resolution proposed for adoption by the General Assembly, recommended that the post-Phase V Working Group be requested to consider the current methodology underlying the calculations of standard rates of reimbursement for troop costs, including ways to produce timely and more representative data(see A/55/534).
وبالإضافة إلى ذلك، أوصت اللجنة الخامسة، في مشروع قرار معروض على الجمعية العامة لاعتماده، بأن يطلب إلى الفريق العامل لما بعد المرحلة الخامسة أن ينظر في المنهجية الحالية التي تستند إليها حسابات المعدلات الموحدة لسداد تكاليف القوات، بما في ذلك سبل إعداد بيانات أكثر تمثيلا وفي الوقت المناسب(انظر A/55/534

How to use "representative data" in a sentence

This report uses nationally representative data on the U.S.

The panels show representative data from two independent experiments.

Representative data within Sca-1+ gates from two independent experiments.

Assay schematic and representative data for poly-chain ubiquitination assay.

Representative data (imply s.d.) from multiple tests are demonstrated.

Recording the representative data and calculating the commission. 3.

She will use nationally representative data and econometric techniques.

Representative data from one of two experiments are shown.

Collecting even representative data is a daunting task indeed.

DFPs of representative data sets used in this work.