What is the translation of " ROTTENNESS " in Slovak?

• hnilobou
• zhnilina
• hnis
• hniloby
• hniloba
• morálny úpadok
• prehnitého

Examples of using Rottenness in English and their translations into Slovak

Rottenness and evil in me.
Morálny úpadok a zlo v nás.

You see all the bad, all the rottenness.
Znamená to vidieť všetko zlo, všetku krutosť.

The rottenness and evil in me.
Farizej a mýtnik vo mne.

But a dishonoring one is like rottenness in his bones.
Nehanebnica je však ako hnis, čo sa mu vŕta do kostí.

The rottenness and evil in me.
Morálny úpadok a zlo v nás.

God's people reject their God and it leads to moral rottenness.
K Bohu, odmietanie Boha a vedie k duchovnej smrti.

With all due respect, your rottenness, couldn't we just wait for a real storm?
S najvyšším rešpektom, vaša Špinavosť nemohli by sme jednoducho počkať na ozajstnú búrku?

A sound heart is the life of the flesh: but envy the rottenness of the bones.
Životom každého tela je zdravé srdce; ale hnisom v kostiach je závisť.

To prevent rottenness it is also advisable to surround its root neck by very rough sand or grit, this help a fast water drainage and an appropriate air circulation.
Ak sa chceme zabrániť hniloby je tiež dobré obklopiť jeho koreňový krček hrubým štrkom, to zabezpečí rýchly odvod vody od krčku a cirkuláciu vzduchu.

A tranquil heart is life to the body, but jealousy is rottenness to the bones.
Pokojná myseľ je životom pre telo, ale žiarlivosť je hnilobou v kostiach.

When I heard, my belly trembled; my lips quivered at the voice: rottenness entered into my bones, and I trembled in myself, that I might rest in the day of trouble: when he cometh up unto the people, he will invade them with his troops.
Počul som, a zatriaslo sa moje lono, na ten hlas sa chvely moje rty; hniloba vošla do mojich kostí, a triasol som sa na mieste, kde som stál, že sa mám upokojiť na deň súženia, na deň, keď prijde hore proti ľudu ten, ktorý ho bude hubiť.

PRO 14:30 A tranquil heart is life to the body, But jealousy is rottenness to the bones.
Pokojná myseľ je životom pre telo, ale žiarlivosť je hnilobou v kostiach.

Therefore as the fire devoureth the stubble, and the flame consumeth the chaff, so their root shall be as rottenness, and their blossom shall go up as dust: because they have cast away the Law of Yahweh of hosts, and despised the Word of the Holy One of Israel.
Preto jako jazyk ohňa zožiera strnište, a jako suchá tráva, trávená od plameňa, klesá, tak bude ich koreň ako zhnilina, a ich kvet sa vznesie ako prach, lebo zavrhli zákon Hospodina Zástupov a rúhavo pohŕdli rečou Svätého Izraelovho.

A worthy woman is the crown of her husband, but a disgraceful wife is as rottenness in his bones.
Chrabrá žena statočná je korunou svojho muža; ale jako hnis v jeho kostiach je tá, ktorá pôsobí hanbu.

Given this past we have to purge the rottenness out of this system,” Morawiecki said.
Vzhľadom na našu minulosť sa musíme zbaviť tohto prehnitého systému,“ povedal Morawiecki.

A good wife is the crown of her husband, but she who brings shame is like rottenness in his bones.
Súca žena je korunou svojho manžela, ale tá, čo ho do hanby privádza, je ako kostižer v jeho kostiach.

Such case, like deformation, opening, going mouldy, rottenness, will never occurred in any circumstance.
Taký prípad, ako je deformácia, otvorenie, ktoré idú plesnivý, hniloby, nikdy nedošlo za žiadnych okolností.

Excessive dryness will lead to drying out, while soil soaked in water will certainly cause root asphyxiation and rottenness.
Nadmerná suchosť povedie k vysušeniu, zatiaľ čo pôda nasiaknutá vodou určite spôsobí zadusenie a hnilobu koreňov.

It is necessary to conduct preventive examinations for the presence of rottenness, discoloration, the appearance of pests.
Je potrebné vykonať preventívne vyšetrenia na prítomnosť hniloby, zmenu farby, výskyt škodcov.

We know very well that any puddle at the edge of a road is soon dried under the rays of the sun, and thereafter only rottenness is left.
Veľmi dobre vieme, že každá kaluž na okraji cesty sa čoskoro vysuší pod lúčmi slnka, a potom zostáva len hniloba.

Let you be afraid of severity of my sword that will unmercifully detach all rottenness from you, so that at least a small part of healthy wood will not become bad.
Obávajte sa teraz tvrdosti môjho meča, ktorý z vás bude nemilosrdne oddeľovať všetku hnilobu, aby sa aspoň malá časť zdravého dreva ešte nepokazila.

A virtuous woman is a crown to her husband: but she that maketh ashamed is as rottenness in his bones.
Chrabrá žena statočná je korunou svojho muža; ale jako hnis v jeho kostiach je tá, ktorá pôsobí hanbu.

No one was better qualified to assess the weird blend of literary brilliance and political rottenness that characterized García Márquez's long career.
Nebol nikto kvalifikovanejší, kto by posúdil podivnú zmes literárnej nádhery a politickej hniloby, ktorá charakterizovala Márquezovu dlhú kariéru.

It will rise from the grey drab world you live in, which has been sullied by a rottenness created by Satan.
Povstane zo šedivého, jednotvárneho sveta, v ktorom žijete, ktorý bol pošpinený hnilobou, vytvorenou Satanom.

In this way we will significantly increase the rate, but we will avoid water stagnation and dangerous rottenness at the level of the roots.
Týmto spôsobom významne zvýšime rýchlosť, vyhneme sa však stagnáciám vody a nebezpečným hnilobám na úrovni koreňov.

Therefore as the tongue of fire devours the stubble, and as the dry grass sinks down in the flame, so their root will be as rottenness, and their blossom will go up as dust.
Preto, ako slamu stravuje plameň ohňa a ako seno klesá v plameni, tak ich koreň bude ako hniloba a ich kvet vzlietne ako prach.

Messieurs, as I am your king,” he said,“if I knew one of my own limbs spotted or infected with this detestable rottenness, I would give it to you to cut off….
Povedal:„Páni, ako váš kráľ vám hovorím, keby som vedel, že jeden môj úd je poškvrnený alebo nakazený touto hnusnou hnilobou, požiadal by som vás, aby ste ho odťali.