What is the translation of " SAFE THIRD " in Slovak?

• bezpečnej tretej
• bezpečných tretích
• bezpečné tretie
• bezpečná tretia

Examples of using Safe third in English and their translations into Slovak

Safe third country?
Bezpečnú tretiu krajinu?

Concept of safe third country.
Princíp tretej bezpečnej krajiny.

All countries neighboring Germany are considered safe third countries.
Všetky krajiny, s ktorými Nemecko hraničí, sú bezpečné tretie krajiny.

A Safe Third Country.
Bezpečná tretia krajina.

Serbia as a Safe Third Country.
Srbsko považujeme za bezpečnú tretiu krajinu.

According to Article 36(1) to(3) of Directive 2005/85, headed‘The European safe third countries concept'.
Podľa článku 36 ods. 1 až 3 smernice 2005/85, nazvaného„Koncept európskych bezpečných tretích krajín“.

The safe third country.
Bezpečná tretia krajina.

A third country shall be designated as a safe third country provided that.
Tretia krajina je označená ako bezpečná tretia krajina za predpokladu, že.

The safe third country concept.
Princíp tretej bezpečnej krajiny.

F where a third country is designated as a safe third country at Union level; or.
Ak je tretia krajina označená ako bezpečná tretia krajina na úrovni Únie; alebo.

(-) Remove Safe third country filterSafe third country.
(-) Remove Bezpečná tretia krajina filterBezpečná tretia krajina.

A where a third country has been designated as safe third country in accordance with Article 50;
Ak bola tretia krajina označená ako bezpečná tretia krajina v súlade s článkom 50;

Finally, as Tunisia and Egypt are heading in the right direction, they should probably also be classed as safe third countries.
Na záver, keďže Tunisko a Egypt sa uberajú tým správnym smerom, tiež by zrejme mali byť klasifikované ako bezpečné tretie krajiny.

Serbia as a Safe Third Country.
To však považuje Srbsko za bezpečnú tretiu krajinu.

Well-equipped reception centres, as far as humanitarian needs are concerned, should be set up or expanded in transit countries and safe third countries.
Dobre vybavené prijímacie centrá, pokiaľ ide o humanitárne potreby, by sa mali zriadiť alebo rozšíriť v tranzitných krajinách a bezpečných tretích krajinách.

The European safe third country countries concept.
KoncepciaKoncept európskej bezpečnej krajinyeurópskych bezpečných tretích krajín.

This is due to Hungarian legislation that considers Serbia- the country through which the vast majority of asylum seeekers initially arrived to Hungary- as a safe third country.
To je spôsobené tým, že maďarská právna úprava považuje Srbsko- krajinu, cez ktorú drvivá väčšina žiadateľov o azyl prišla- za bezpečný tretí štát.

(6) The Citizenship and Migration Board shall determine a safe third country and a safe country of origin.
Nasledovanie a novo definuje, čo je bezpečná tretia krajina a bezpečná krajina pôvodu.

Objective 3: European network on country of origin information; Common analysis on country of origin information; Designation of safe countries of origin and safe third countries.
Cieľ 3: Európska sieť informácií o krajinách pôvodu; spoločná analýza informácií o krajinách pôvodu; určenie bezpečných krajín pôvodu a bezpečných tretích krajín.

Moreover, the Commission has proposed that the EU list of safe third countries include all enlargement countries.
Komisia okrem toho navrhla, aby zoznam EÚ obsahujúci bezpečné tretie krajiny zahŕňal všetky krajiny zapojené do procesu rozširovania.

Member States may apply the safe third country concept only where the competent authorities are satisfied that a person seeking asylum ð international protection ï will be treated in accordance with the following principles in the third country concerned.
Členské štáty môžu uplatňovať koncepciu bezpečnej tretej krajiny, len ak sú príslušné orgány presvedčené, že so žiadateľom o medzinárodnú ochranu sa v dotknutej tretej krajine bude zaobchádzať podľa nasledujúcich zásad.

All mentioned information about Drivelan Ultra are from the producer or from safe third parties and can even be found in examinations and reviews.
Všetky uvedené informácie o spoločnosti Drivelan Ultra pochádzajú od výrobcu alebo od bezpečných tretích strán a možno ich nájsť aj v skúškach a preskúmaniach.

Third countries shall be designated as safe third countries at Union level, in accordance with the conditions laid down in Article 45(1).
Tretie krajiny sú označené ako bezpečné tretie krajiny na úrovni Únie v súlade s podmienkami stanovenými v článku 45 ods. 1.

Nearly all asylum claims by people who entered Hungary via Serbia or any other country listed as a safe third country under Hungarian law, are considered inadmissible.
Takmer všetky žiadosti o azyl osôb, ktoré vstúpili do Maďarska cez Srbsko alebo akúkoľvek inú krajinu uvedenú ako bezpečná tretia krajina podľa maďarského práva, sú považované za neprípustné.

Calls for the signature of agreements with safe third countries in order to control and reduce migration flows before migrants arrive at the EU border;
Požaduje podpísanie dohôd s bezpečnými tretími krajinami s cieľom kontrolovať a znížiť migračné toky pred tým, ako migranti prídu na hranice EÚ;

III of the Dublin III Regulation‘any Member State shall retain the right to send an applicant to a safe third country, subject to the rules and safeguards laid down in Directive 2013/32/EU'.
Každý členský štát si ponechá právo poslať žiadateľa do bezpečnej tretej krajiny pri dodržaní pravidiel a záruk stanovených v smernici 2013/32/EÚ.

The EESC recommends eliminating the automatic application of the concepts of safe third country, first country of asylum and safe country of origin, and of time limit reductions, and recommends guaranteeing the automatic suspensive effect of appeals.
EHSV odporúča odstrániť automatické uplatňovanie koncepcií bezpečnej tretej krajiny, prvej krajiny azylu a bezpečnej krajiny pôvodu a obmedzenie lehôt a odporúča zaručiť automatický odkladný účinok odvolaní.

(bj) there are reasonable grounds to consider that a third country is a safe third country for the applicant in accordance with the conditions of Article 45;
Existujú opodstatnené dôvody domnievať sa, že tretia krajina je bezpečnou treťou krajinou pre žiadateľa v súlade s podmienkami článku 45;

Designation of third countries as safe third countries or safe country of origin at national level.
Označenie tretích krajín ako bezpečné tretie krajiny alebo bezpečná krajina pôvodu na vnútroštátnej úrovni.

The Respondent also incorrectly assessed whether Ukraine is a safe third country as he failed to take into account recent information on the current situation in Ukraine.
Odporca tiež nesprávne posúdil, či je Ukrajina bezpečnou treťou krajinou, pretože nevzal do úvahy informácie o aktuálnej situácií na Ukrajine.