What is the translation of " SAFE THIRD " in Swedish?

• säkra tredje
• säkra tredjeländer
• säkert tredje

Examples of using Safe third in English and their translations into Swedish

List of safe third countries.
Förteckning över säkra tredje länder.

Point 3.2.12, Articles 21 and 22- safe third country.
Punkt 3.2.12- Artiklarna 21 och 22 säkert tredje land.

Hungary had reported its list of safe third countries(including Serbia)
Ungern hade anmält sin lista på säkra tredje länder(inklusive Serbien)

And we think of this country as a safe third country.
Och detta land betraktar vi som ett säkert tredje land.

The list of European safe third states includes the current 15 EU Member States
Förteckningen över säkra tredje länder i Europa omfattar de nuvarande 15 medlemsstaterna i EU,

Articles 21 and 22- safe third country.
Artiklarna 21 och 22 säkert tredje land.

Notwithstanding the above, a country that has not ratified the Geneva Convention may still be considered a safe third country if.
Oaktat det ovanstående kan ett land som inte har ratificerat Genèvekonventionen betraktas som ett säkert tredje land om.

Application of the safe third country concept.
Tillämpningen av begreppet säkert tredje land.

That point has come to the fore in the part of the debate about safe third countries.
Den saken har aktualiserats i den del av debatten som gäller säkra tredje länder.

Saudi Arabia is not considered a safe third country for non-Saudi nationals.
Saudiarabien anses inte vara ett säkert tredje land.

should therefore be able to qualify as a safe third country; and.
har en asyllagstiftning och borde kunna ses som ett säkert tredje land; och.

A country which is not a Member State is considered as a safe third country for the applicant, pursuant to Articles 27 and 28;
Ett land som inte är en medlemsstat betraktas som ett säkert tredje land för den sökande enligt artiklarna 27 och 28.

Issues related to the Dublin Convention and the responsibility for considering an asylum application as well as to the concept of safe third county.
Frågor rörande Dublinkonventionen och vem som bär ansvaret för att pröva en asylansökan samt principen om säkert tredje land.

For example there are some Member States that consider Iran to be a safe third country- which will come as news to many Iranians.
Några medlemsstater hävdar till exempel att Iran är ett säkert tredje land- en nyhet för åtskilliga iranier.

Austrian initiative in November 2002 for a Council Regulation determining the States which qualify as safe third States.10.
Initiativ från Österrike i november 2002 inför antagandet av rådets förordning om fastställande av vilka länder som skall betecknas som säkra tredje länder.10.

The Council agreed to set up a minimum common list of safe third countries of origin that will be binding for all Member States.
Rådet enades om att fastställa en gemensam minimiförteckning över säkra tredje ursprungsländer som kommer att vara bindande för alla medlemsstater.

The Council took note of the request of the Austrian delegation concerning the establishment of a common European list of safe third countries for asylum purposes.
Rådet noterade en begäran från den österrikiska delegationen att en gemensam europeisk förteckning över säkra tredje länder för asyländamål skall upprättas.

The committee also emphasises that the issue of safe third states is dealt with in the Directive on Asylum Procedures and should be dealt with there in the future too.
Utskottet poängterar också att frågan om säkra tredje länder behandlas i direktivet om asylförfarandet och bör behandlas där även fortsättningsvis.

Principles with respect to the Designation of safe third countries.
Principer för att fastställa säkra tredje länder.

As the rapporteur acknowledges:'Even if a list of safe third states were to be established, an application for asylum cannot be automatically rejected, as this would override the Geneva Convention?
Som föredraganden medger:? även om en förteckning över säkra tredje länder upprättades kan en asylansökan inte automatiskt avvisas då detta skulle stå i strid mot Genèvekonventionen?

Identifying safe countries of origin and safe third countries;
Identifiering av säkra ursprungsländer och säkra tredje länder.

According to the Migration Court of Appeal, Hungary's use of Serbia as a safe third country could not be considered to constitute such a severe deficiency that the Applicants could not be transferred to Hungary.
Enligt Migrationsöverdomstolens kunde inte Ungerns tillämpning av Serbien som ett säkert tredje land ses som en sådan allvarliga brist att de Sökande inte kunde överföras till Ungern.

the designation of safe third countries and the case of border procedures.
fastställande av säkra tredje länder samt förfaranden vid gränsen.

Suspension and removal of the designation of a third country as a safe third country at Union level
Tillfälligt avförande och avförande av ett tredjeland från den förteckning över tredjeländer som betecknas som säkra tredjeländer på unionsnivå eller från EU:

to the Dublin Convention procedure and the notion of a safe third country.
till förfarandet som hänför sig till Dublinkonventionen och med begreppet säkert tredje land.

Member States shall give specific grounds for the designation of countries as safe third countries and for any subsequent exclusion
Medlemsstaterna skall särskilt motivera varför ett land fastställs som ett säkert tredje land och varje senare borttagande

that will give us, in future, a list of safe third states.
som i framtiden kommer att ge oss en lista över säkra tredje stater.

Denmark- currently have lists of safe third states, either by law
som för närvarande har förteckningar över säkra tredje länder, antingen i lag

It gives legal standing to the concept of‘safe third countries', along with the criteria for them and a list of them,
Genom betänkandet får begreppet säkra tredjeländer rättslig status, tillsammans med kriterierna för sådana länder

The committee points out that, respecting the subsidiarity principle, any criteria for drawing up a list of safe third states must be seen as minimum standards,
Utskottet framhåller att i linje med subsidiaritetsprincipen måste alla kriterier för att upprätta en förteckning över säkra tredje länder betraktas som miniminormer som gör det möjligt