What is the translation of " SAME FORMAT " in Slovak?

• rovnaký formát
• rovnakom formáte
• ten istý formát
• rovnakým formátom

Examples of using Same format in English and their translations into Slovak

We continued the same format as last time.
Išla sme taká istá zostava ako minule.

All records in this field are the same format.
Všetky údaje v poli sú rovnakého typu.

Exact same format as the official test.
Sledujeme rovnakú štruktúru oficiálneho testu.

Standardization of addresses into the same format.
Normovanie adries do rovnakého formátu.

Using the same format as the previous installments.
V rovnakom formáte ako predchádzajúce splátky.

How to quickly create multiple sheets with same format in Excel?
Ako rýchlo vytvoriť viacero hárkov s rovnakým formátom v programe Excel?

All dictionaries use the same format(which is specified in the DTD, dix. dtd).
Všetky slovníky používaju ten istý formát, špecifikovaný v DTD, dix. dtd.

They are two different types of keys, even though they use the same format.
Ide o dva odlišné typy kódov, aj keď používajú ten istý formát.

All the documents might be the same format(such as Word documents).
Všetky dokumenty, ktoré môže byť v rovnakom formáte(napríklad dokumenty).

Cand give it locks you reach the 7 and copy files from xp vista and I give all the same format face.
Cand dať zaklapne sa dostanete na 7 a kopírovať súbory z XP a Vista dám všetky rovnaký formát face.

He was introduced by Vint Cerf who used the same format to joke:"We all invented the Internet.".
Predstavil ho Vint Cerf, ktorý používal rovnaký formát vtipu:"Všetci sme vynašli Internet.".

In the same format as you see on the reading sheet in an optometrist's clinic, with alphabets running vertically in a decreasing order.
V rovnakom formáte, ako vidíte na čítanie list optometristami klinike, s abecedy beží zvisle v zostupnom poradí.

Opening the link, they will see a post in the same format as you, when pressed for a time under the note.
Otvorenie prepojenia, uvidí príspevok v rovnakom formáte ako vy, keď stlačení nejakú dobu pod poznámku.

Because existing property sets may use MBCS format, Dsofile has to store strings in the same format during a save.
Pretože existujúce nastaví vlastnosť môžu použiť MBCS formát, Dsofile má uložiť reťazce v rovnakom formáte počas ukladania.

The agency is using the same format as the July auction of 30,000 coins that was won by venture capitalist Tim Draper.
Agentúra používa rovnaký formát ako aukcii júla 30.000 mincí, ktoré vyhrala venture kapitalistov Tim Draper.

The total immersion method teaches you a new language in the same format that you learned your native language as a baby.
Celková ponorenie metóda učí nový jazyk v rovnakom formáte, ktoré ste sa naučili svoj materinský jazyk ako dieťa.

Simply send us the source text in the format you generally work with and we will deliver you the translation in the same format.
Jednoducho nám pošlete zdrojový text vo formáte, v ktorom bežne pracujete, a my vám preklad dodáme v rovnakom formáte.

This was a successful band and Louis used the same format as the rest of his life but with some variations in the set.
To bolo úspešné kapely a Louis používa rovnaký formát vo zvyšku svojho života, ale niektoré zmeny v nastavení.

The same format is used by the ECB in exchanges of statistical information with Eurostat and with international organisations( mainly the BIS and the IMF).
Rovnaký formát používa ECB v rámci výmeny štatistických údajov s Eurostatom a medzinárodnými organizáciami( najmä s BIS a MMF).

Step 3 Now change the option to change all to make sure the file with same format open with vlc by default.
Teraz môžete zmeniť možnosť zmeniť všetko, uistite sa, že súbor s rovnakým formátom otvoriť pomocou vlc v predvolenom nastavení.

Both ESCO and the EQF will use the same format for electronic publication of information on qualifications(included in Annex VI to the proposal);
Tak ESCO, ako aj EKR budú používať ten istý formát elektronického zverejňovania informácií o kvalifikáciách(súčasť prílohy VI k tomuto návrhu).

Calls on the NAs to provide all the necessary information on their homepages in the same format and with the same content where possible;
Vyzýva národné agentúry, aby na svojich domovských stránkach poskytovali všetky potrebné informácie podľa možnosti v rovnakom formáte a s rovnakým obsahom;

DOC files were saved in the same format up until Word 97 when another version of the binary format was introduced and used by Microsoft Word 97 to 2003.
DOC súbory boli uložené v rovnakom formáte až do Word 97, keď bola zavedená iná verzia binárneho formátu a používa Microsoft Word 97 až 2003.

Simple payment processing: As all incoming and outgoing payments have the same format, their processing is simpler(universal message standards, ISO 20022).
Jednoduché spracovanie platieb: všetky prichádzajúce a odchádzajúce platby majú rovnaký formát, ich spracovanie je jednoduchšie(univerzálne štandardy správ, ISO 20022).

Corrections to reports shall be recorded in the same format as the original report, indicating that the report is a correction based on the UN/CEFACT P1000-1: General Principles.
Opravy správ sa zaznamenávajú v rovnakom formáte ako pôvodné správa s uvedením skutočnosti, že správa predstavuje opravu podľa predpisu UN/CEFACT P1000-1: Hlavné zásady.

The aim of GDA is to offer the consumer a comprehensible nutritional information that will be in the same format used by all manufacturers on the domestic market and abroad.
Cieľom GDA je ponúknuť spotrebiteľovi zrozumiteľnú nutričnú informáciu, ktorú budú v rovnakom formáte používať všetci zapojení výrobcovia na trhu domácom i zahraničnom.

Applications from the Windows Store is now open in the same format as that of the usual Windows-desktop software- Microsoft calls this feature"universal windows.".
Žiadosti z Windows Store je teraz otvorená v rovnakom formáte ako to obvyklé Windows softvéru pre stolné počítače- Microsoft túto funkciu nazýva"univerzálna okien.".

As the methodology for expressing the 2020 energy consumption impact of these objectives in the same format was agreed only recently, the Commission is not yet able to present an overview.
Pretože metodika na vyjadrenie vplyvu týchto cieľov na spotrebu energie do roku 2020 v rovnakom formáte bola schválená iba nedávno, Komisia zatiaľ nevie predložiť prehľad.

When you apply a format to a table field, that same format is automatically applied to any form or report control that you subsequently bind to that table field.
Keď použijete formát na pole tabuľky, rovnaký formát sa automaticky použije na ľubovoľný ovládací prvok formulára alebo zostavy, ktorý následne naviažete na dané pole tabuľky.