Examples of using Same illness in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
They are not the same illness.
Nie sú to rovnaké ochorenia.But it was the same illness that we saw him suffer from at the end of Season 6 and the beginning of Season 7.
Bola to však rovnaká choroba, na ktorú sme ho videli trpieť na konci šiestej série a na začiatku siedmej série.My mother has the same illness.
This doesn't necessarily mean that it's the same illness, as there are lots of illnesses that can lead to these kinds of symptoms in dogs," Veterinary Institute spokesman Asle Haukaas told AFP.
Nemusí to nutne znamenať, že sa jedná o rovnakú chorobu, pretože k týmto symptómom môže viesť rad rôznych chorôb," povedal AFP hovorca veterinárneho ústavu Asle Haukaas.They are not the same illness.
Avšak, nie sú to rovnaké ochorenia.Two persons diagnosed with the same illness will not necessarily receive the same treatment, because their gender might influence the treatment which is medically deemed the best for them.
Dve osoby, ktorým sa diagnostikovala rovnaká choroba, nemusia byť liečené rovnako, pretože ich pohlavie môže ovplyvniť liečbu, ktorá sa z lekárskeho hľadiska pre ne považuje za najlepšiu.These Two People have the same illness as me.
Takže majú tie isté choroby ako my.I have the same illness as your wife.
Mám rovnaké ochorenie ako tvoj otec.Many physicians believe they are the SAME ILLNESS.
Mnoho žien verí, že toto je tá istá choroba.You have the same illness as your brother.
Mám rovnaké ochorenie ako tvoj otec.In fact some people say they are the same illness.
Mnohí dokonca veria, že toto je tá istá choroba.Everybody got the same illness: photography.
Tešíme sa na všetkých rovnakej diagnózy- fotografia.And he chose to help others with the same illness.
A ďalší sa rozhodnú pomáhať tým, ktorí bojujú s rovnakým ochorením.Anorexia nervosa and bulimia are not the same illnesses but they can be very similar in both cause and effect.
Mentálna anorexia a bulímia sú nie rovnaké choroby, ale môžu byť veľmi podobné príčiny a následku.He was admitted to hospital in April for the same illness.
V októbri bol opätovne hospitalizovaný kvôli rovnakým ťažkostiam.Cats can often get the same illnesses as you do.
Často často trpia mačky rovnaké ochorenia ako ľudia.You will feel better knowing that other people are in the same situation, and their knowledge can be invaluable,especially if they're dealing with the same illness that you are.
Budete sa cítiť lepšie, keď viete, že iní ľudia sú v rovnakej situácii a ich vedomosti môžu byť neoceniteľné,najmä ak sa starajú o niekoho s tou istou chorobou, akú má vaša milovaná osoba.Parents think that their children suffer from the same illnesses due to occurrence of similar symptoms.
Myslia si, že ich deti trpia rovnaké choroby súdiac podľa podobné.It can be harmful to other people, even if they have the same illness as you.
Môže mu uškodiť, dokonca aj vtedy, ak má rovnaké ochorenie ako vy.Lindsey's aunt has also developed the same illness, growing so weak that she could not tie her own shoes.
Rovnaká choroba zasiahla aj Lindsayovu tetu, ktorá bola natoľko slabá, že si nemohla ani zviazať šnúrky na topánkach.Unfortunately, society condemns alcoholics, but it is the same illness as others.
Bohužiaľ, spoločnosť odsudzuje alkoholikov, ale je to rovnaká choroba ako ostatné.Though the athletes are supposedly more physically fit than non athletes,they can still have the same illness as the non athletes.
Hoci sa športovci sú vraj viac ako fyzicky uloženie zákazu športovcov,ktoré ešte môžu mať rovnaké choroby ako non športovcov.It would be obvious to everyone, as well as their doctors, that exposure to a specific toxic material results in a definitive outcome-the exact same illness shared by all of those who come into contact with the dangerous substance.
Všetkým, ako aj ich lekárom, bude jasné, že vystavenie špecifickému toxickému materiálu má za následok konečný výsledok-presne rovnakú chorobu, ktorú zdieľajú všetci, ktorí prichádzajú do styku s nebezpečnou látkou.In fact, from a homeopathic point of view, it is strange and weird that people would think it is wise to use the same drug to treat everyone,even though people with the same illness may have totally different syndromes of symptoms.
V skutočnosti je z homeopatického hľadiska zvláštne, ak sa ľudia domnievajú, že je rozumné používať ten istý liek na liečbu každého,aj keď ľudia s rovnakou chorobou môžu mať úplne odlišné syndrómy príznakov.
