What is the translation of " SAME TOTAL " in Slovak?

• rovnakej celkovej
• rovnakú celkovú
• rovnakého celkového
• rovnaký počet
• rovnaký súčet

Examples of using Same total in English and their translations into Slovak

Same total disinterest?
Stále úplný nezáujem?

Warning: an additional room is charged EUR 75 same total weight does not exceed 23kg.
Upozornenie: navyše je účtovaný 75 eur aj celková hmotnosť neprevyšuje 23kg.

Same total amount will apply to orders initiated from the U.S. A.
Rovnaká totálna hodnota platí pre objednávky z U.S.A.

One big refrigerator spends 20% less than two smaller models with the same total power.
Jedna veľká chladnička spotrebúva o 20% menej energie než dva menšie modely s rovnakým celkovým objemom.

Net area is that same total- less the thicknesses of walls.
Čistá plocha je že rovnaký súčet- menej hrúbok stien.

Mixture of these carotenoids are more effective than any one of the individual xanthophylls at the same total concentration!
Že zmes týchto karotenoidov je účinnejšia ako ktorýkoľvek z jednotlivých karotenoidov pri rovnakej celkovej koncentrácii!

However, these have the same total energy as the particles from which they emerged.
Pravdaže oba majú rovnakú celkovú energiu ako častice, z ktorých vznikli.

Alternatively, Member States may adopt another method that is considered to achieve at least the same total amount of savings.
Členské štáty môžu ako alternatívu prijať inú metódu, pri ktorej sa očakáva dosiahnutie aspoň rovnakého celkového objemu úspor.

If there is a stand-off(a player having the same total as the dealer), no chips are paid out or collected.
Ak nastane stand-off(hráč, ktorý má rovnaký počet ako dealer), nevyplácajú sa ani nevyberajú žiadne žetóny.

Under the same total deformation, the more rolling passes, the higher elongation, hardness and strength of the tube.
Pod tou istou celkovou deformáciou, čím viac valcovacích priechodov, vyšším predĺžením, tvrdosťou a pevnosťou rúrky.

On the off chance that there is a stand off(a player having the same total as the dealer), no chips are paid out or gathered.
Ak nastane stand-off(hráč, ktorý má rovnaký počet ako dealer), nevyplácajú sa ani nevyberajú žiadne žetóny.

If the croupier has the same total value of cards as the player, then the result is a draw and the bet remains for the next game.
Ak má krupiér rovnaký súčet kariet ako hráč, ide o remízu a stávka zostáva do ďalšej hry.

Menitorix-containing regimens were not more reactogenic than the comparative regimens in which the same total range of antigens was administered.
Režimy obsahujúce Menitorix neboli reaktogénnejšie ako porovnávacie režimy, v rámci ktorých sa podával rovnaký celkový rozsah antigénov.

Both green tea and black tea have the same total level of antioxidants(called polyphenols or flavenoids).
Obidva druhy čaju, zelený aj čierny čaj majú približne rovnakú celkovú úroveň antioxidantov(tzv. polyfenolov a flavonoidov).

The same total dose would have more side effects if given in divided daily doses than in a single morning dose.
Rovnaká celková dávka bude mať viac vedľajších účinkov, pokiaľ bude podávaná v rozdelených denných dávkach ako v jednej rannej dávke.

Thus, you can have two projects which yield the same total amount of returns, but one gives greater returns in the first years than the other.
Takto môžete mať dva projekty, ktoré prinášajú rovnakú celkovú výšku výnosov, ale dáva väčšie výnosy v prvých rokoch ako ostatné.

They also suggest that a mixture of these carotenoids is more effective than any one of the individual carotenoids at the same total concentration.
Tiež naznačujú, že zmes týchto karotenoidov je účinnejšia ako ktorýkoľvek z jednotlivých karotenoidov pri rovnakej celkovej koncentrácii.

In the case of the same total deformation, the number of rolling passes, the greater the elongation and hardness, the higher the strength.
V prípade rovnakej celkovej deformácie, počet koľajových prejde, tým väčšia ťažnosť a tvrdosť, tým vyššia sila.

Once daily dosing with 150 mg produced trough and mean 24 hour responses similar to twice daily dosing on the same total dose.
Najnižšia a priemerná odpoveď po 24 hodinách pri dávke 150 mg raz denne bola podobná, ako pri tej istej celkovej dávke podanej v dvoch denných dávkach.

Alternatively the same total dose(1,500 mg) can also be given over a period of 5 days with 500 mg on the first day and then 250 mg on days 2 to 5.
Alternatívou je podanie rovnakej celkovej dávky(1 500 mg) počas piatich dní, a to 500 mg prvý deň a 250 mg druhý až piaty deň.

(h) the lifetimes of measures and how they are calculated or what they are based upon as well as any other method adopted that is estimated to achieve at least the same total quantity of savings;
Životnosti opatrení a toho, ako sa počíta alebo z čoho vychádza, ako aj akejkoľvek inej použitej metóde, v prípade ktorej sa odhaduje dosiahnutie prinajmenšom rovnakého celkového množstva úspor;

As an alternative the same total dose(1500 mg) can also be administered over a period of five days with 500 mg on the first day and 250 mg on the second to the fifth day.
Alternatívou je podanie rovnakej celkovej dávky(1 500 mg) počas piatich dní, a to 500 mg prvý deň a 250 mg druhý až piaty deň.

However, paediatric pharmacokinetic studies with tablet formulations have demonstrated that once daily dosing provides equivalent AUC24 to twice daily dosing of the same total daily dose.
Pediatrické farmakokinetické štúdie s tabletami však preukázali, že pri dávke podávanej jedenkrát denne sa dosahuje rovnaká hodnota AUC24 ako pri dávke podávanej dvakrát denne, keď sa podáva rovnaká celková denná dávka.

If the player and dealer have the same total(not counting blackjacks), this is called a“push”, and the player typically does not win or lose money on that hand.
Ak hráč a predajca majú rovnakú celkovú sumu(nezahŕňajú sa za blackjacks), nazýva sa to"push" a hráč zvyčajne nezískal ani nestratil peniaze.

A study in dogs demonstrated that skeletal myopathy was reduced upon once daily administration as compared to fractionated dosing at same total daily dose, suggesting that myopathic effects in animals were primarily related to time between doses.
Štúdia na psoch ukázala, že myopatia kostrového svalstva sa znížila pri podávaní raz denne v porovnaní s podávaním čiastkových dávok pri rovnakej celkovej dennej dávke, čo naznačuje, že myopatické účinky u zvierat primárne súviseli s intervalom medzi dávkami.

When consuming the same total calories split between two versus six meals, one versus three versus five meals, or two versus 3-5 meals, there was no difference in metabolic rate in overweight or obese individuals.
Pri konzumácii rovnakého celkového počtu kalórií rozdelených do dvoch v porovnaní so šiestimi jedlami, jedným proti trom a dve jedlá v porovnaní s 3 až 5 jedlami, nebol zistený žiadny rozdiel v rýchlosti metabolizmu u jednotlivcov s nadváhou alebo obezitou.

Once-daily dosing with NEVANAC 3 mg/ml eye drops, suspension provides the same total daily dose of nepafenac as three-times-daily dosing with NEVANAC 1 mg/ml eye drops, suspension.
Dávkovanie NEVANACU 3 mg/ml, očnej suspenznej instilácie, raz denne pokrýva rovnakú celkovú dennú dávku nepafenaku ako dávkovanie NEVANACU 1 mg/ml, očnej suspenznej instilácie.

As regards the result indicator relating to the improvement of biodiversity, water and soil quality and the mitiga- tion of climate change, the audit found that none of the visited managing authorities were able to attribute the result of each action to one or the oth- er aspect of the indicator and, in fact, some reported the same total area as the result achieved for each aspect of the indicator.
Pokiaľ ide o ukazovateľ výsledkov týkajúci sa zlepšenia biodiverzity, kvality vody a kvality pôdy a zmiernenia zmeny klímy, počas auditu sa zistilo, že ani jeden z kontrolovaných riadiacich orgánov nedokázal pripísať výsledok danej činnosti jednému alebo inému aspektu ukazovateľa, a v skutočnosti niektoré orgány vykázali tú istú celkovú plochu ako výsledok dosiahnutý pri každom aspekte ukazovateľa.

Secondly, as regards the applicant's head of claim alleging infringement of the Applicant's Guide by the ground disputed in the context of this plea, namely that‘there are serious inconsistencies between the budget information provided in Annex 6 and that provided in Annex 7' of the proposal, it must be found, as is shown by the two tables below, that, in both of those annexes, the headings D. 1 to D. 4, set out exactly the same totals and correspond perfectly.
V druhom rade, pokiaľ ide o výhradu žalobkyne založenú na porušení príručky pre žiadateľov odôvodnením spochybňovaným v rámci tohto žalobného dôvodu, podľa ktorého„existujú vážne nezrovnalosti medzi rozpočtovými informáciami uvedenými v prílohách č. 6 a 7“ návrhu, je vhodné konštatovať, ako to preukazujú obidve nižšie uvedené tabuľky, že existuje dokonalý súlad medzi rubrikami D1 až D4 oboch príloh, pričom tieto rubriky obsahujú presne rovnaké sumy.