What is the translation of " SECURITY CONTEXT " in Slovak?

• kontexte zabezpečenia
• bezpečnostnom kontexte
• kontext zabezpečenia
• kontextu zabezpečenia

Examples of using Security context in English and their translations into Slovak

The Aviation Security context.
Kontext bezpečnostnej ochrany civilného letectva.

Yet it is important to underline the unpredictable and dynamic political and security context.
Napriek tomu je dôležité zdôrazniť nepredvídateľný a dynamický politický a bezpečnostný kontext.

DPAPI helps protect data in the security context of the user who runs the program.
DPAPI pomáha chrániť údaje v kontexte zabezpečenia používateľa, ktorý spustí program.

What does social engineering mean in a security context?
Čo znamená sociálne inžinierstvo v kontexte zabezpečenia?

MS16-072 changes the security context with which user group policies are retrieved.
MS16-072 zmení kontext zabezpečenia používateľa, ktorý sa načítava skupinovej politiky.

What does social engineering mean in a security context? Supported by.
Čo znamená sociálne inžinierstvo v kontexte zabezpečenia? Supported by.

For more information about security context, visit the following Microsoft Developer Network(MSDN) website.
Ďalšie informácie o zabezpečovacom kontexte navštívte nasledujúce webovú lokalitu Microsoft Developer Network(MSDN).

Before MS16-072 is installed, user group policies were retrieved by using the user's security context.
Pred inštaláciou MS16-072 používateľa skupinovej politiky sa získa pomocou kontextu zabezpečenia.

The redirector was unable to initialize security context or query context attributes.
Presmerovač nemohol inicializovať atribúty kontext zabezpečenia kontexte alebo dotaz.

After MS16-072 is installed, user group policies are retrieved by using the computer's security context.
Pred inštaláciou MS16-072 používateľa skupinovej politiky sa získa pomocou kontextu zabezpečenia.

Whereas, in view of the security context in Europe, each Member State should, as a matter of urgency, take measures to prevent radicalisation in prisons;
Keďže vzhľadom na bezpečnostnú situáciu v Európe by mal každý členský štát okamžite prijať opatrenia na prevenciu radikalizácie vo väzniciach;

The actions that are enabled depend on the security context of the current user.
Povolené akcie závisia od kontextu zabezpečenia aktuálneho používateľa.

Similarly, the All Authenticated Users and All Forms Users claims were added automatically to each user's security context.
Podobne Všetky Authenticated Users a Všetci používatelia formulárov nároky boli pridané automaticky kontext zabezpečenia každého používateľa.

Since the shell is started in the primary security context during initial logon, any process started from the shell remains in that security context.
Pretože shell je spustený v kontexte primárne zabezpečenia počas prvého prihlásenia, akýkoľvek proces sa začal z shell zostáva v tomto kontexte zabezpečenia.

Migration and mobility are embedded in the broader political, economic, social and security context.
Migrácia a mobilita sú zakotvené v širšom politickom, hospodárskom, sociálnom a bezpečnostnom kontexte.

Because the shell is started in the primary security context during initial logon, any process launched from the shell remains in that security context.
Pretože shell je spustený v kontexte primárne zabezpečenia počas prvého prihlásenia, akýkoľvek proces sa začal z shell zostáva v tomto kontexte zabezpečenia.

After MS16-072 is installed, user group policies are retrieved by using the computer's security context.
Po nainštalovaní MS16-072 používateľa skupinovej politiky sa získa pomocou kontextu zabezpečenia počítača.

Security context For more information about how to establish a security context between the server and a remote client, visit the following MSDN website.
Zabezpečovací kontext Pre viac informácií o tom, ako vytvoriť kontext zabezpečenia medzi serverom a vzdialený klient navštívte nasledujúce webovej lokalite MSDN.

Generally, this feature will allow running any program or tool in any security context provided.
Vo všeobecnosti, táto vlastnosť umožňuje spustený program alebo nástroj v akomkoľvek kontexte zabezpečenia poskytnuté.

Project description, including details of the operational and security context and/or information as to whether the sending and/or hosting organisations are faith-based organisations;
Opis projektu vrátane podrobností o operačnom a bezpečnostnom kontexte a/alebo informácie o tom, či vysielajúce a/alebo hostiteľské organizácie sú náboženskými organizáciami;

As a result of this configuration, all requests to this application run under the security context of the configured account.
V tejto konfigurácii, všetky žiadosti o tejto aplikácie spustené pod kontext zabezpečenia nakonfigurovaný účtu.

FIX: Error message when you try to establish a security context between a server and a remote client in a Host Integration Server 2006 SP1 or Host Integration Server 2010 environment:"Insufficient memory".
FIX: Chybové hlásenie pri pokuse o určenie kontextu zabezpečenia medzi serverom a vzdialený klient v prostredí hostiteľa integrácie Server 2006 SP1 alebo Host integrácie Server 2010:"Nie je dostatok pamäte".

Note This method requires that the command that is described below be run under the security context of a user in the local Administrators group.
Poznámka Táto metóda vyžaduje, že príkaz, ktorý je opísaný nižšie bežať podľa kontext zabezpečenia používateľa v lokálnej skupiny Administrators.

Hopes that an open dialogue can be maintained in order to remain attentive to the requirements of this group of staff working in a very tense security context;
Dúfa, že bude možné zachovať otvorený dialóg s cieľom naďalej venovať pozornosť potrebám tejto skupiny zamestnancov, ktorí pracujú vo veľmi napätom bezpečnostnom prostredí;

Cause This problem may occur because the Data Protection API(DPAPI) cannot decode the AD FS 2.0 client security context cookie that was encrypted by using the machine key of a different array node.
Príčina Tento problém sa môže vyskytnúť, pretože údaje ochrany API(DPAPI) nemožno dekódovať AD FS 2.0 klienta zabezpečenia kontexte cookie zašifrované pomocou tlačidla stroj rôznych array uzla.

I welcome this very timely debate on the drug problem- and particularly on Afghanistan's drug problem- which, as we know, is a major complex issue in the political and security context.
Vítam túto veľmi aktuálnu diskusiu o problematike drog(a špeciálne o problematike drog v Afganistane), ktorá, ako vieme, je veľkým, komplikovaným problémom v politickom a bezpečnostnom kontexte.

By introducing wireless I/O connectivity in a security context, we allow customers to set up an agile surveillance and security system to meet their individual business' needs, without having to invest a large proportion of their budget on set-up fees.
Zavedením bezdrôtového pripojenia I/O v kontexte zabezpečenia umožňujeme zákazníkom nastaviť aktívny systém sledovania a zabezpečenia tak, aby vyhovoval potrebám jednotlivých firiem, bez toho aby podiel investície za inštaláciu a prevádzku tvoril podstatnú časť rozpočtu.

In a Microsoft Host Integration Server 2006 Service Pack 1(SP1) environment or in a Microsoft Host Integration Server 2010 environment, you try to establish a security context between a server and a remote client.
PRIZNAKY V prostredí Microsoft Host integrácie Server 2006 Service Pack 1(SP1) alebo v prostredí Microsoft Host integrácie Server 2010 pokúsite vytvoriť kontext zabezpečenia medzi serverom a vzdialený klient.

Also, when an unattended service account is impersonated, external data queries are run under the security context of a low-permissions account, instead of running under the security context of an Excel Calculation Services application thread that has greater permissions.
Pri zosobnení konta služby bez dozoru sa okrem toho dotazy na externé údaje spúšťajú v kontexte zabezpečenia konta s nízkymi povoleniami namiesto toho, aby boli spustené v kontexte zabezpečenia témy aplikácie služieb Excel Calculation Services s vyššími povoleniami.

The proposal to negotiate an MP should be presented once a certain level of progress has been achieved in the migration and mobility dialogues, also taking into consideration the broader economic, political and security context.
Návrh rokovať o PM by mal byť predložený po dosiahnutí určitej úrovne pokroku v dialógoch o migrácii a mobilite, pričom by sa mal zohľadniť aj širší hospodársky, politický a bezpečnostný kontext.