What is the translation of " SENSITIVE SIDE " in Slovak?

• citlivú stránku
• citlivú stranu

Examples of using Sensitive side in English and their translations into Slovak

Show your sensitive side.
Ukážte svoju citlivú stránku.

Well, I have been getting in touch with my sensitive side.
No, bol som v kontakte so svojou citlivou stránkou.

Show your sensitive side.
Ukážte jej svoju citlivú stránku.

You want a guy who isn't scared to show his sensitive side.
Pre ženu, ktorá sa nebojí ukázať svoju nežnú stránku.

Men have a sensitive side.
Aj chalani majú citlivú stránku.

There's nothing wrong with being on the sensitive side.
Nie je nič zlé na tom, keď má človek aj svoju citlivú stránku.

But sometimes her sensitive side is shown.
A občas sa prejavila aj jej nežná stránka.

Even to the point of exposing his own vulnerable, sensitive side.
Až tým potom ukážu svoju zraniteľnú a citlivú stránku.

We all have sensitive side.
Ale choď, Gwen, všetci máme citlivú stránku.

Women want someone who is not afraid to show their sensitive side.
Pre ženu, ktorá sa nebojí ukázať svoju nežnú stránku.

May be all of us could find a more sensitive side of ourselves but unfortunately for different reasons we do not have enough time or we don't want to see anything else than our little grey everyday lives.".
Možno každý z nás by našiel senzitívnejšiu časť seba, ale žiaľ z rôznych dôvodov, nechceme alebo nemáme dosť času vidieť čokoľvek navyše, okrem kažodennej malosti šedivých dní.

You do have a sensitive side.
Máš aj citlivú stránku duše.

Thanks to the special protective coating on the sensitive side of your DVD-R, DVD+RW or DVD-RW, you can be sure your irreplaceable memories will be safeguarded against scratches, fingerprints and dust from everyday handling.
Vďaka špeciálnej ochrannej vrstve na citlivej strane nahrávateľného alebo prepisovateľného DVD disku si môžete byť istí, že vaše nenahraditeľné spomienky budú pri každodennej manipulácii ochránené pred škrabancami, odtlačkami prstov a prachom.

Not afraid to show his sensitive side.
Nebojí sa ukázať svoju citlivú stránku.

Scratch-resistant protective layer safeguards your memories Thanks to the special protective coating on the sensitive side of your DVD-R, DVD+RW or DVD-RW, you can be sure your irreplaceable memories will be safeguarded against scratches, fingerprints and dust from everyday handling.
Ochranná vrstva odolná proti poškriabaniu ochráni vaše spomienky Vďaka špeciálnej ochrannej vrstve na citlivej strane nahrávateľného alebo prepisovateľného DVD disku si môžete byť istí, že vaše nenahraditeľné spomienky budú pri každodennej manipulácii ochránené pred škrabancami, odtlačkami prstov a prachom.

You're just afraid to show your sensitive side.
Bojíš sa ukázať svoju citlivú stranu.

Show her your sensitive side.
Ukážte jej svoju citlivú stránku.

He's not afraid to show his sensitive side.
Nebojí sa ukázať svoju citlivú stránku.

Show them your sensitive side.
Ukážte jej svoju citlivú stránku.

He is, however, revealing a sensitive side.
Ukazuje však citlivú stránku charakteru.

Show her your sensitive side.
Dajte ňou najavo svoju nežnú stránku!

So refer to its sweet and sensitive side.
Odvolávajte sa preto na jeho sladkú a citlivú stranu.

It might even bring out your sensitive side.
Mohlo by to dokonca vyzdvihnúť tvoju citovú stránku.

Sensitive to side winds.
Citlivosť na bočný vietor.