What is the translation of " SENSITIVE SIDE " in German?

• sensible Seite
• sensiblen Seite

Examples of using Sensitive side in English and their translations into German

What sensitive side?
Sensible Seite?

Y'all want to see my sensitive side.
Ihr wollt meine sensible Seite sehen.

This... sensitive side.
Die sensible Seite.

He does music, so there is a sensitive side to him.
Er macht Musik, <br />also gibt es da eine sensibele Seite an ihm.

With a sensitive side. BCI-1000.
Mit der sensiblen Seite. BCI-1000.

Tennis star Serena Williams shows her emotional and sensitive side.
Tennis-Ass Serena Williams zeigt sich von ihrer gefühlvollen und sensiblen Seite.

Show your sensitive side.
Zeig deine sensible Seite.

Now I'm afraid my love of opera... is all that's left of my sensitive side.
Jetzt fürchte ich, ist die Liebe zur Oper alles, was von meiner einfühlsamen Seite noch übrig ist.

Explains the sensitive side.
Erklärt die sensible Seite.

You're all caught up in this bullshit machismo world that is forced upon you, so you're afraid to have a sensitive side.
Ihr seid alle in Eurer scheiß Macho-Welt gefangen, die Euch aufgezwungen wird. Ihr habt Angst, Eure sensible Seite zu zeigen.

I can't have a sensitive side?
Darf ich keine sensible Seite haben?

Or, if you're more of the rebel type, dress as the heavenly angel and surprise everyone by showing off your sensitive side!
Oder, wenn Sie mehr der rebellischen Art, des Kleides als der himmlische Engel und der Überraschung jeder sind, indem Sie weg von Ihrer empfindlichen Seite darstellen!

Show her your sensitive side.
Du musst ihr deine sensible Seite zeigen.

The exhibition confirms this image of Margot- kind, clever and attractive- and also highlights her sporting, sociable and sensitive side.
Die Ausstellung bestätigt das Bild von Margot- liebenswürdig, gescheit und hübsch- und beleuchtet weitere Facetten ihrer Persönlichkeit: ihre sportliche, soziale und religiöse Seite.

Disclose the sensitive side of the young virtuoso.
Darin enthüllen die empfindsame Seite der jungen Virtuosin.

It's about him being this big, masculine badass, but he has this hidden sensitive side to him.
Laut Erna handelt es sich um eine große, starke Persönlichkeit, die versteckt in seinem Inneren eine sensible Seite hat.

With no doubt, there's a sensitive side to this environment, and we guarantee absolute, unerring discretion.
Und wir garantieren in diesem Umfeld, das durchaus seine sensiblen Seiten hat, ausnahmslos absolute Diskretion.

Winter holidays in Valle Isarco do also always have a sensitive side, especially during Christmas time.
Ein Winterurlaub im Eisacktal hat immer auch eine sehr gefühlvolle Seite- besonders zur Weihnachtszeit.

On the slide, you can see that on our sensitive side, these cells that are responding to the drug, when we start blocking the protein, the number of dying cells-- those colored dots-- they're going down.
Auf der einen Folie seht ihr, dass auf unser sensiblen Seite diese Zellen auf das Medikament reagieren. Wenn wir mit dem Blockieren des Proteins beginnen, reduziert sich die Anzahl der sterbenden Zellen- die farbigen Punkte.

The SCOTT Powerbelt is a comfortable neoprene belt that protects the rider's sensitive sides from the cold.
Der SCOTT Powerbelt ist ein bequemer Neoprengürtel, der die empfindlichen Seiten des Fahrers vor Kälte schützt.

The strong leader had also a more sensitive side, which has been shown particularly in his love toward art.
Der energische Unternehmensführer hatte auch eine sensiblere Seite, die sich besonders in seiner Liebe zur Kunst zeigte.

I will take extra care to make sure it doesn't get anywhere near Andrew'cause if he knew you had a sensitive side, we would never hear the end of it.
Ich werde besonders darauf achten, dass Andrew es nicht rauskriegt, denn wenn er wüsste, dass du auch eine sensible Seite hast, würden wir andauernd davon hören.

And so"Mr. Redhorn" once again gives way to his sensitive side and undertakes a trip to the land of emotions.
Nun gibt"Mr. Redhorn" seiner empfindsamen Seite in sich erneut nach und begibt sich wieder auf eine Reise ins Reich der Gefühle.

And as you start using your instrument with that wisdom and surrender or humility, gradually it evolves more and more and more, and you start developing more sensitive sides, or we can say evolving a new method in this and getting a better and better understanding of the working of Sahaja Yoga.
Wenn ihr dieses Instrument mit Weisheit nutzt und euch hingebt und bescheiden seid, dann wird es sich allmählich mehr und mehr weiterentwickeln und noch sensiblere Seiten manifestieren. Man könnte auch sagen, dass ihr eine neue Methode immer mehr weiterentwickelt und in der Folge die Wirkungsweise von Sahaja Yoga immer besser versteht.