What is the translation of " SHOULD EXPLORE " in Slovak?

• by mali preskúmať
• by mala skúmať
• by mala preskúmať
• by mal preskúmať
• by mali preveriť

Examples of using Should explore in English and their translations into Slovak

It's something the Giants should explore.
To je niečo jazdci mal vyskúšať.

These, the writer should explore in his or her writing.
Tieto by mali preskúmať spisovateľ vo svojej writing.

(GROANS) This"Day in the Life" video project should explore an important career.
Videoprojekt"deň zo života", by mal preskúmať významnú kariéru.

The Commission should explore options for further simplification.
Komisia by mala preskúmať možnosti ďalšieho zjednodušenia.

Local Pennsylvania businesses interested in optimizing their web pages should explore trends specific to SEO PA or SEO Pennsylvania.
Miestne Pennsylvania podniky záujem o optimalizáciu svojich webových stránok by mala preskúmať trendy, špecifické pre SEO PA a SEO Pennsylvania.

This section should explore the importance of the results of the work, not repeat them.
By mala skúmať význam výsledkov práce, a nie ju len opakovať.

When choosing a plumbing should explore existing models, design.
Pri výbere klampiarske práce by mali preskúmať existujúce modely, dizajn.

People should explore the city in search of useful resources and habitats of monsters.
Ľudia by mali skúmať mesto pri hľadaní užitočných zdrojov a biotopov príšer.

Those who admire the rich Slovak lore and want to discover more, should explore these wooden treasures of ours that cannot be found anywhere else.
Tí, ktorí obdivujú bohaté slovenské ľudové tradície a chcú objavovať viac, by mali preskúmať tieto naše drevené poklady, ktoré nikde inde nemožno nájsť.

This should explore the significance of the results of the work, and should not simply repeat the results.
By mala skúmať význam výsledkov práce, a nie ju len opakovať.

The EU and the Member States should explore opportunities to expand joint programming in the ENP.
EÚ a členské štáty by mali preskúmať možnosti rozšíriť v ESP spoločné plánovanie.

The EU should explore this and the related mutual benefits in the relationship with key partners.
EÚ by mala preskúmať tento potenciál a vzájomné výhody, ktoré z neho vyplývajú pre jej vzťahy s kľúčovými partnermi.

Believes that the Commission should explore the possibility of further reducing data roaming costs;
Domnieva sa, že Komisia by mala preskúmať možnosti ďalšieho zníženia nákladov na dátový roaming;

The EU should explore the possibility of developing a frontloading mechanism to rapidly deliver substantial funding in favour of the most vulnerable and poorest developing countries.
EÚ by mala preskúmať možnosť mechanizmu predfinancovania určeného na rýchlu finančnú pomoc najohrozenejším a najchudobnejším rozvojovým krajinám.

The Commission and Member States should explore further integration between taxation and customs procedures.
Komisia a členské štáty by mali preskúmať možnosti ďalšej integrácie daňových a colných postupov.

States should explore all existing EU laws and procedures for means to give Syrians fleeing their country safe entry and temporary admission to the EU.
Členské štáty by mali preveriť všetky doterajšie právne predpisy a postupy EÚ umožňujúce bezpečný vstup do únie pre prechodné prijatie Sýrčanov, ktorí sú na úteku zo svojej krajiny.

The Commission and Member States should explore all potential opportunities and ensure a real shift towards climate action.”.
Komisia a členské štáty by mali preskúmať všetky potenciálne možnosti a zabezpečiť skutočný posun smerom k opatreniam v oblasti klímy.”.

The discussion should explore the significance of the results of the work, and not repeat them.
By mala skúmať význam výsledkov práce, a nie ju len opakovať.

P2P lending marketplaces in other countries should explore if offering loan financing to businesses is a viable route for them to grow too.
P2P pôžičky trhy v iných krajinách by mali preskúmať, či ponúkajú pôžičky na financovanie podnikov je životaschopnú cestu k tomu, aby rast tiež.

The Commission should explore the possibilities of regulating funded pension schemes in order to improve the security of future pensions.
Komisia by mala preskúmať možnosti regulovania kapitalizačných dôchodkových systémov s cieľom zlepšiť zabezpečenie budúcich dôchodkov.

For a more relaxing experience, visitors should explore one of the town's volcanic beaches such as Nissaki Ayion Anaryiron, Limnionas and Vathy.
Pre spríjemnenie zážitku, návštevníci by mali preskúmať jeden z vulkanických mestských pláží, ako Nissaki Ayion Anaryiron, Limnionas a Vathy.

The Commission should explore the possibility of setting up a road transport portal, such as GNSS, which would allow national authorities to fully exploit the potential of the smart tachograph.
Komisia by mala preskúmať možnosť vytvorenia portálu cestnej dopravy, ako je GNSS, ktorý by umožnil vnútroštátnym orgánom plne využiť potenciál inteligentných tachografov.

European companies should explore and use much better the potential of the new EU member states.
Európske podniky by mali preskúmať a omnoho lepšie využívať potenciál nových členských štátov EÚ.

Member states should explore all existing EU laws and procedures to provide a safe entry into the EU to temporarily admit Syrians fleeing their country.
Členské štáty by mali preveriť všetky doterajšie právne predpisy a postupy EÚ umožňujúce bezpečný vstup do únie pre prechodné prijatie Sýrčanov, ktorí sú na úteku zo svojej krajiny.

There are other ways that the user should explore in this regard and it is to be noted that the online searching might give a helping hand.
Existujú iné spôsoby, ktoré používateľ by mal preskúmať v tomto ohľade, a je potrebné poznamenať, že on-line vyhľadávanie môže poskytnúť pomocnú ruku.

Member States should explore the possibility of setting national targets increasing the skill level of the target population.
Členské štáty by mali preskúmať možnosť vytvorenia národných cieľov, prostredníctvom ktorých by sa zvýšila úroveň zručností cieľového obyvateľstva.

The attacking team should explore the options available by the front three players and their movements to create space to receive and for each other.
Útočiaci tím by mal preskúmať možnosti, ktoré majú prední traja hráči a ich pohyby, aby vytvorili priestor na prijatie a pre seba.

The Commission should explore how Community legislation can be expanded in order to address the situation of the Roma, such as through adoption of a Desegregation Directive.
Komisia by mala preskúmať, ako sa môžu rozšíriť právne predpisy Spoločenstva s cieľom riešiť situáciu Rómov, napríklad prostredníctvom prijatia smernice proti segregácii.

The EU institutions should explore the possibility of complementing EU websites with online forums-‘virtual meeting places'- with links to external information sources.
Inštitúcie EÚ by mali preskúmať možnosť doplnenia internetových stránok EÚ o fóra online-„virtuálne miesta pre stretnutia občanov“- prostredníctvom odkazov na externé informačné zdroje.

The Managing Authorities should explore the possibility of developing an online searchable partner-matching database to assist cultural operators to find partners and develop project concepts.
Riadiace orgány by mali preskúmať možnosť vytvorenia online databázy umožňujúcej vyhľadávať vhodných partnerov, ktorá by pomohla kultúrnym činiteľom nájsť partnerov a rozvíjať koncepcie projektu.