What is the translation of " SOME BASIC PRINCIPLES " in Slovak?

• niektoré základné princípy
• niektoré základné zásady

Examples of using Some basic principles in English and their translations into Slovak

Some basic principles.
Nejaké základné zásady.

Therefore, we must lay down some basic principles.
Preto musíme stanoviť niektoré základné princípy.

Some basic principles.
Niekoľko základných zásad.

However there are some basic principles that can help.
Platí však niekoľko základných zásad, ktoré pomôžu.

Some basic principles of homeopathy.
Niektoré základné princípy homeopatie.

But I think we need to establish some basic principles.
Aj tak by som však odporúčal, aby sa stanovili nejaké základné zásady.

It violates some basic principles of fairness.
A narúša niektoré základné zásady daňovej spravodlivosti.

However, before we begin, we need to understand some basic principles.
Avšak skôr ako budeme pokračovať, musíme poznať niekoľko základných pojmov.

But there are some basic principles which will help.
Platí však niekoľko základných zásad, ktoré pomôžu.

When using Datanest, we recommend paying attention to some basic principles.
Pri používaní Datanestu odporúčame dbať na niekoľko základných princípov.

These are some basic principles by which, in general, they succeeded.
Toto sú niektoré základné princípy, ktorými sa vo všeobecnosti podarilo.

This article is the first of series of three articles in which I? ll explain some basic principles and concepts of GPS.
Tento článok je prvým zo série troch článkov, ktoré som si vysvetliť niektoré základné princípy a pojmy z GPS.

There are some basic principles of choosing comfortable and hygienic clothes for little ones.
Existujú niektoré základné princípy výberu pohodlného a hygienického oblečenia pre deti.

Still, I would advise that some basic principles be laid down.
Aj tak by som však odporúčal, aby sa stanovili nejaké základné zásady.

There are some basic principles that every website owner can use when marketing their site.
Tam sú niektoré základné zásady, že každý majiteľ webu môžu využiť pri uvádzaní svojich stránkach.

These eligibility rules will be set at national level, except for some basic principles, similar to those used for the CSF Funds.
Tieto pravidlá oprávnenosti budú stanovené na vnútroštátnej úrovni s výnimkou niektorých základných zásad podobných tým, ktoré sa používajú v oblasti fondov CSF.

Here are some basic principles for effective treatment that you may want to consider as you choose a treatment option.
Tu je niekoľko základných princípov efektívnej liečby, ktoré môžete zvážiť pri výbere možnosti liečby.

Well, you can rest easy, because there are some basic principles of eating that haven't changed, and are….
No, môžete si v pokoji, pretože tam sú niektoré základné princípy stravovania, ktoré sa nezmenili a sú pravdepodobne nezmení….

The most effective approach is considered to be the sectoral approach, which could be combined with the cross-sectoral approach by establishing some basic principles common to all sectors.
Za najúčinnejší prístup sa považuje sektorový prístup, ktorý by mohol byť skombinovaný s medzisektorovým prístupom tak, že by sa ustanovili určité základné zásady pre všetky sektory.

However, it is necessary to know some basic principles that can not be neglected in the arrangement of such premises.
Je však potrebné poznať niektoré základné princípy, ktoré nemožno zanedbávať pri usporiadaní takýchto priestorov.

EU water-related environmental legislation does, however, establish some basic principles for water pricing policies in the Member States.
Právne predpisy EÚ v oblasti životného prostredia týkajúce sa vodného hospodárstva však uvádzajú niektoré základné zásady politiky stanovenia cien za vodu v členských štátoch.

However, there are some basic principles that apply in most cases to people who spend time in EU countries outside their home country.
Existujú však niektoré základné zásady, ktoré sa uplatňujú vo väčšine prípadov na osoby, ktoré sa určitý čas zdržiavajú v krajinách EÚ mimo svojej domovskej krajiny.

The exact terms of the bet have to be examined on a case-by-case basis but there are some basic principles that are followed, especially for legal gambling houses.
Presné údaje o stávke je potrebné analyzovať od prípadu k prípadu, avšak existujú určité základné koncepty, ktoré sa dodržiavajú, a to najmä pre legálne spárovanie.

However, we can agree on some basic principles of sharing these efforts among the Member States and on some limits regarding the time frame.
Môžeme sa však dohodnúť na nejakých základných zásadách rozdeľovania tohto úsilia medzi členské štáty a na určitých obmedzeniach z hľadiska časového rámca.

Before we get to the debt crisis in the Euro-zone, we have to remember some basic principles of the functioning of large-scale currency blocs, using a common currency.
Pred tým, než sa dostaneme k téme dlhovej krízy v eurozóne, treba si pripomenúť niektoré základné princípy fungovania veľkých menových blokov, používajúcich spoločnú menu.

Only recital 23 of the ICSD sets some basic principles stating that the cost of financing schemes must be borne by investment firms themselves.
Len v odôvodnení 23 SSNI sa uvádzajú určité základné zásady, ktoré stanovujú, že náklady na financovanie systémov musia znášať samotné investičné firmy.

Well, you can rest easy, because there are some basic principles of eating that haven't changed, and aren't likely to change.
No, môžete si v pokoji, pretože tam sú niektoré základné princípy stravovania, ktoré sa nezmenili a sú pravdepodobne nezmení….

In the previous article were described some basic principles of the newly described theory- the emergence of patterns in the grain by the action of lightning discharges.
V predchádzajúcom príspevku boli popísané niektoré základné princípy novo popisovanej teórie- vzniku obrazcov v obilí prostredníctvom výbojov blesku.

So through this course we are working with some basic principles to help us learn how to direct ourselves toward Conscious Imagination.
Takže prostredníctvom tohto kurzu pracujeme s niektorými základnými princípmi, aby nám pomohli naučiť sa, ako sa máme nasmerovať smerom k Vedomej Predstavivosti.