What is the translation of " SOME BASIC PRINCIPLES " in Slovenian?

• nekaterim osnovnim načelom
• nekatera temeljna načela

Examples of using Some basic principles in English and their translations into Slovenian

Pfeffer reviews some basic principles.
Pilates vključuje nekatera načela.

But some basic principles apply in any market.
Obstajajo pa neki osnovni principi, ki veljajo za vse izdelke na vseh trgih.

Therefore, we must lay down some basic principles.
Zato moramo določiti nekatera osnovna načela.

Here are some basic principles about the online roulette game.
Tukaj je nekaj osnovnih pravil za igranje na spletu ruleta:.

From the outset, I established some basic principles.
Na začetku sem postavil nekaj osnovnih zahtev.

There are some basic principles of choosing comfortable and hygienic clothes for little ones.
Obstaja nekaj osnovnih načel izbire udobnih in higienskih oblačil za najmlajše.

We should be clear about some basic principles.
Jasno se moramo izreči glede nekaterih ključnih načel.

Here are some basic principles for effective treatment that you may want to consider as you choose a treatment option.
Tu je nekaj osnovnih načel učinkovitega zdravljenja, ki jih boste morda želeli upoštevati, ko izberete možnost zdravljenja.

It will not hurt if we review some basic principles again.
Morda zato ne bo odveč, če ponovimo nekaj osnovnih pravil.

Real estate investing requires a fair amount of knowledge, and the first things you need to learn are some basic principles.
Real estate vlaganje zahteva pošteno količino znanja, in prvih stvari, ki moraš naučiti nekaj osnovnih načel.

However, there are some basic principles that apply to all.
Ampak obstajajo določena načela, ki veljajo za vse.

However, you can't go wrong with sticking to some basic principles.
V osnovi pa ne zgrešimo, če se držimo nekaj osnovnih načel.

Let us summarise some basic principles of good listening:.
Naj povzamem samo nekaj temeljnih pravil dobrega poslušanja:.

Every time we meet the Chinese leadership, we discuss intellectual property rights and the need for them to respect some basic principles so that we can keep open trade with them.
Vsakič, ko se sestanemo s kitajskim vodstvom, razpravljamo o pravicah intelektualne lastnine in potrebi po njihovem spoštovanju nekaterih osnovnih načel, da bomo lahko še naprej odprto trgovali z njimi.

From playing with it, they learn some basic principles about fire, about intake, combustion, exhaust.
V igri se otroci naučijo osnovnih dejstev o ognju, o netenju, izgorevanju, izpuhih.

With the intention to strengthen a culture of responsibility, the EC has launched a public consultation to contribute to the definition of some basic principles for the responsible governance of nanotechnology research.
Da se okrepi kultura odgovornosti, je Evropska komisija sprožila javno posvetovanje, ki naj bi pomagalo opredeliti nekatera osnovna načela za odgovorno vodenje raziskav na področju nanotehnologije.

However, there are some basic principles that apply in most cases to people who spend time in EU countries outside their home country:.
Vendar pa se za prebivalce, ki dalj časa preživijo v drugi državi EU, večinoma uporabljajo nekatera temeljna načela:.

The workshop is suitable for dancers who already know some basic principles of contemporary and modern dance.
Delavnica je primerna za plesalce, ki že poznajo nekatere osnovne principe sodobnega in modern plesa.

However, we can agree on some basic principles of sharing these efforts among the Member States and on some limits regarding the time frame.
Lahko pa se bomo dogovorili o nekaterih temeljnih načelih za razdelitev tega napora med države članice in o nekaterih mejnikih glede časovnega okvira.

EU water-related environmental legislation does, however, establish some basic principles for water pricing policies in the Member States.
Vendar pa okoljska zakonodaja EU, ki ureja področje voda, uvaja nekaj temeljnih načel za politike določanja cen vode v državah članicah.

This article covers some basic principles that will help the majority of people eat in a more balanced way, but does not paint the full picture of Chinese Medicine dietary therapy.
V tem delu bom opisala temeljna načela, ki bodo večini ljudi pomagala pri bolj uravnoteženem prehranjevanju, vendar ne bom orisala celotne slike prehranske terapije v kitajski medicini.

These eligibility rules will be set at national level, except for some basic principles, similar to those used for the CSF Funds.
Ta pravila o upravičenosti se bodo določala na nacionalni ravni, razen nekaj osnovnih načel, ki so podobna tistim za sklade skupnega strateškega okvira.

To allow for such flexibility only some basic principles regarding shareholder identification, transmission of information by intermediaries and facilitation of the exercise of rights should be ensured.
Da se omogoči taka prilagodljivost, bi bilo treba zagotoviti nekaj temeljnih načel glede identifikacije delničarjev, posredovanja informacij s strani posrednikov in olajšanja uveljavljanja pravic.

There is a need for a sector-based approach toQA and a need to find out if it is possible to identify some basic principles and guidelines that are valid across sectors and applicable to all qualifications.
Razmisliti je treba o sektorskem pristopu k zagotavljanju kakovosti in ugotoviti, ali je mogoče opredeliti nekaj osnovnih načel in smernic, ki bi veljale v vseh sektorjih in bi se uporabljale za vse kvalifikacije.

This means that we must re-establish some basic principles: transparency in products, in companies and in markets; responsibility of managers; confidence between the financial economy and the real economy, and the central role of politics.
To pomeni, da moramo ponovno uvesti nekatera temeljna načela: preglednost proizvodov, družb in trgov; odgovornost upravljavcev; zaupanje med finančnim gospodarstvom in realnim gospodarstvom ter osrednjo vlogo politike.

We all love to visit different countries and get to know foreign cultures, but if you want to become so-called"digital nomad", you have to follow some basic principles that will allow you to make effective online money on your passion for traveling and to maintain a balance between work and private life.
Vsi radi obiščemo različne države in spoznavamo tuje kulture, vendar če želite postati tako imenovani»digitalni nomad«, morate slediti nekaterim osnovnim načelom, ki vam omogočajo učinkovito spletno denar na strasti za potovanje in vzdrževanje ravnovesja med delom in zasebnim življenjem.

In the previous article were described some basic principles of the newly described theory- the emergence of patterns in the grain by the action of lightning discharges.
V prejšnjem delovnem mestu opisuje nekaj osnovnih načel, na novo opisanih teorij- vzorci rastlin s strelo izpustov.

The emergence of quality assured qualification frameworks for lifelong learning, strongly promoted by the EQF, calls for reflections on a sector-based approach to quality assurance and on whether it is possible to identify some basic principles and guidelines valid across sectors and applicable to all qualifications.
Pojav zagotavljanja kakovosti ogrodij kvalifikacij za vseživljenjsko učenje, ki ga močno spodbuja evropsko ogrodje kvalifikacij, zahteva razmislek o sektorskem pristopu k zagotavljanju kakovosti ter o tem, ali je mogoče opredeliti nekaj osnovnih načel in smernic, ki bi veljale v vseh sektorjih in bi se uporabljale za vse kvalifikacije.

Only recital 23 of the ICSD sets some basic principles stating that the cost of financing schemes must be borne by investment firms themselves.
Le v uvodni izjavi 23 Direktive o odškodninskih shemah za vlagatelje je določenih nekaj osnovnih načel, da morajo stroške financiranja shem kriti investicijska podjetja sama.

However, in addition to these differences, there are some basic principles that are mandatory for any girl and partly reflect not only the wishes of the guys, but also social norms.
Poleg teh razlik pa obstajajo tudi nekatera osnovna načela, ki so obvezna za vsako dekle in deloma odražajo ne le želje fantov, temveč tudi družbene norme.