What is the translation of " SOME BASIC PRINCIPLES " in Ukrainian?

• деякі основні принципи
• деякі базові принципи

Examples of using Some basic principles in English and their translations into Ukrainian

Some basic principles of homeopathy.
Деякі основні принципи гомеопатії.

Section 1 introduces some basic principles and terminology.
Перша частина містить основні поняття і термінологію.

The G-20 Summit should also be an occasion for affirming some basic principles.
Зустріч"великої двадцятки" також має стати приводом для підтвердження деяких основних принципів.

There are some basic principles on which our work is based.
Є кілька базових принципів, на яких ми будуємо свою роботу.

Getting a delicious pasta salad is really very simple, if you take into account some basic principles.
Отримати смачний макаронний салат дійсно дуже просто, якщо врахувати деякі основні принципи.

Every teaching has some basic principles upon which it is built.
Кожна наука має свої основні положення, на яких вона базується.

With a certain share of convention and a number of reservations it is possible to deduce some basic principles of the international investment law.
З певною часткою умовності та низкою застережень можна вивести деякі основні принципи міжнародного інвестиційного права.

Nevertheless, there are some basic principles around which social conservatists cohere.
Проте є ряд принципів яких принаймні більшість соціальних консерваторів притримується.

Before rushing off to your refrigerator to blend everything in site, let's go through some basic principles you will want to consider first.
Перед поспішав вашого холодильника змішати все в сайт, давайте пройдемо деякі основні принципи, які ви хочете, щоб розглянути в першу чергу.

We managed to define some basic principles in terms of the design of the public space around Magdalena Church.
Нам вдалося визначити деякі основні принципи, що стосуються дизайну громадського простору навколо костелу Марії Магдалини.

Choosing What to Put in Your Protein Shakes Before rushing off to your refrigerator to blend everything in site, let's go through some basic principles you will want to consider first.
Перед поспішав вашого холодильника змішати все в сайт, давайте пройдемо деякі основні принципи, які ви хочете, щоб розглянути в першу чергу.

From playing with it, they learn some basic principles about fire, about intake, combustion.
Граючись із ним, вони вивчають деякі базові принципи про вогонь, про поглинання, згоряння.

The structure of the budget and the process of its formation will differ depending on the size and nature of the enterprise, but some basic principles have found wide application.
Структура бюджету та процес його формування будуть відрізнятися в залежності від розміру і характеру підприємства, але деякі основні принципи знайшли широке застосування.

In this case, all banks comply with some basic principles of organization of deposit operations.
При цьому усі банки дотримують кілька основних принципів організації депозитних операцій.

By understanding some basic principles, we can understand how a wide variety of organisms work, from bacteria to elephants.
Розібравшися з деякими основними принципами, ми можемо зрозуміти, як працює найрізноманітніші організми, від бактерій до слонів.

This illustrative example has now clarified some basic principles about the nature of information.
Цей наочний приклад тепер прояснив деякі основні принципи, що стосуються природи інформації.

Yes, of course, there are some basic principles, approaches, but each city has its own scale, architecture, architectural and artistic concept of the development of streets, and so on.
Так, звичайно, є якісь основні принципи, підходи до справи, але у кожного міста- свій масштаб, архітектура, архітектурно-художня концепція розвитку вулиць тощо.

If this period of cartelized monopoly pricing is now ending, as Saudi Arabia has strongly hinted in the past few weeks, then it is time to re-focus on some basic principles of resource economics that Big Oil managements have ignored for decades, to their shareholders' enormous cost.
Якщо припустити, що період картелізованої монополії в питаннях ціноутворення закінчився- а Саудівська Аравія останнім часом активно натякає на це- то прийшов час згадати про деякі базові принципи економіки ресурсів, які управлінці нафтових гігантів вперто ігнорували не один десяток років.

A basic knowledge of psychology can illuminate some basic principles of behavior-- a tremendous asset if you want to communicate effectively, persuade, supervise or teach.
Базові знання психології можна висвітлити деякі основні принципи поведінки- величезний актив, якщо ви хочете, щоб ефективно спілкуватися, переконувати, керувати або викладати.

If you are one of the 8 or your goal is fitness, it is important to have a good understanding of some basic principles of career management for a healthy career training and help you make the best decisions about your career in one day for each day.
Якщо Ви- один з 8, або Ваша мета полягає в тому, щоб розвинутися, важливо мати хороше розуміння деяких основних принципів управління кар'єрою для здорової розминки кар'єри і допомогти Вам ухвалити кращі рішення про свою кар'єру на щоденній основі.

However, in addition to these differences, there are some basic principles that are mandatory for any girl and partly reflect not only the wishes of the guys, but also social norms.
Однак крім таких відмінностей існують і деякі базові принципи, які є обов'язковими для будь-якої дівчини і частково відображають не тільки побажання хлопців, а й соціальні норми.

If fruitfully confirmed by a number of independent researchers, this fact will prompt for revision of some basic principles of atomic and nuclear physics, of the formation of some light elements in the Universe, as well as increase the chance of formation of the living matter.
За умови результативного незалежного підтвердження іншими дослідниками цей факт дозволить переглянути деякі основні положення атомної та ядерної фізики, формування легких елементів у Всесвіті, а також збільшbnm шанси щодо виникнення живої матерії внаслідок достатньої кількості нейтронів.

Here, I will explain some basic scientific principles.
Назвемо декілька основних наукових принципів.

These are some of its basic principles.
Це деякі з його основних принципів.

Overall, some good basic principles that can be applied widely in our lives with care.
Загалом, кілька хороших основних принципів, які можна широко застосовувати в нашому житті з обережністю.

Only some of the most basic principles are mentioned here.
Тут перераховані лише деякі найбільш загальні принципи.

We teach you to brush your teeth, we educate you, we attempt to instill some basic moral principles.
Ми вчимо їх, щоб чистили зуби, даємо їм освіту, ми намагаємось прищепити їм основні моральні принципи.

Here are some of the basic principles expressed at the recent Future Talks: Rebooting Institutions conference.
Ось кілька основних принципів, висловлених на нещодавній конференції Future Talks: Перезавантаження інституцій.

That the meal was a feast for the taste buds and for the eyes, it is necessary to remember some very simple basic principles. Select.
Щоб трапеза була святом і для смакових рецепторів, і для очей, треба запам'ятати кілька надзвичайно простих основних принципів. Select.