What is the translation of " SPECIFIC INSTANCE " in Slovak?

• konkrétnom prípade
• konkrétnu inštanciu
• konkrétnej inštancii

Examples of using Specific instance in English and their translations into Slovak

Let's examine two specific instances.
Posúdme dva špeciálne prípady.

Tell us specific instances when you felt that about him.
A povedzte mu konkrétne príklady, keď ste sa tak cítili.

I'm talking about this specific instance.
Píšem o tomto konkrétnom prípade.

Jump to a specific instance in the search results(single PDFs only).
Prechod na určitý výskyt vo výsledkoch hľadania(len jednotlivé súbory PDF).

NICK: I honestly don't remember a specific instance.
Hmmmm… nespomeniem si na konkrétny prípad.

This closes the specific instance of Notepad that you selected.
Týmto sa zavrie konkrétnej inštancii programu Poznámkový blok, ktorý ste vybrali.

In a deployment diagram, a node can represent a generic type or a specific instance.
V diagrame nasadenia môže uzol predstavovať všeobecný typ alebo konkrétnu inštanciu.

You can reference specific instances that may have come up in an interview.
Môžete odkazovať na konkrétne prípady, ktoré by mohli prísť v rozhovore.

To be more precise, what we're really funding is typically a specific instance of a protocol.
Aby sme boli presnejší, čo sme v skutočnosti financovania je obvykle konkrétny príklad protokolu.

Section Two looks at one specific instance of oppression within our movements: gender.
V druhej časti sa pozrieme na špecifický príklad útlaku v našich hnutiach: rod.

It may only be used with the prior written permission of Moyea Software Co., Ltd. in each specific instance.
Môžu byť použité len s predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti Wondershare Software Ltd, v každom konkrétnom prípade.

You should appraise and handle specific instances yourselves.
Konkrétne prípady by ste mali vyhodnotiť a vyriešiť sami.

And every specific instance has defined Attributes, again addressed by their numbers.
A každá konkrétna inštancia má definované atribúty(Attribute), opäť adresované číselne.

I'm not even talking about this specific instance, but in general.
Nehovorím o tomto prípade konkrétne, ale vo všeobecnosti.

Not voting may sometimes be the only moral course of action, but we must consider whether not voting actually promotes good and limits evil in a specific instance.
Aj nevoliť môže byť jednou z volieb, ale zvážme, či v konkrétnom prípade nevoliť naozaj znamená podporiť dobro a obmedziť zlo.

Both can be valuable depending on the specific instance, but making those deeper connections is a designer's onus.
Obe možnosti môžu byť cenné v závislosti od konkrétneho prípadu, ale vytváranie hlbších spojení je dizajnérovou povinnosťou.

In the initiation form, make any changes that you want to apply to this specific instance of the workflow.
Vo formulári spúšťania vykonajte všetky požadované zmeny, ktoré sa majú použiť pre túto konkrétnu inštanciu pracovného postupu.

His‘primary responsibility' is to issue opinions on whether Microsoft has, in a specific instance, failed to comply with the contested decision(including compliance with the obligation to implement the remedies correctly);
Jeho„hlavnou povinnosťou“ je vydávať stanoviská k otázke, či v určitých konkrétnych prípadoch Microsoft nesplnil povinnosti, ktoré má podľa napadnutého rozhodnutia(vrátane povinnosti správne vykonať opatrenia na nápravu).

Only with your express consent do we use the data for product-related surveys or marketing purposes, and even then only to the extent necessary for the specific instance.
Osobné údaje pre účely výskumu produktov alebo marketingové účely využívame iba s vašim výslovným súhlasom a iba v rozsahu ktorý je nevyhnutý pre daný konkrétny prípad.

I mean, you're probably somewhat insane, like we all are, but in this specific instance with the trash and grumpy's, you're not,'cause I did it.
Pravdepodobne si nejakým spôsobom šialený, ako všetci, ale v tomto konkrétnom prípade s odpadkami a Grumpy's, nie si, pretože som to urobila ja.

After Object Explorer is connected, it will show the version information in parentheses, together with the user name that is used to connect to the specific instance of SQL Server.
Po objekt Explorer je pripojený, zobrazí informácie o verzii v zátvorkách spolu s meno používateľa, ktorý sa používa na pripojenie ku konkrétnej inštancii programu SQL Server.

Suggests that the Commission must analyse the entirety of the circumstances surrounding a specific instance of a refusal to supply and must take its decision[on the basis of] the results of such a comprehensive examination'.
Domnievať sa, že Komisia musí posúdiť všetky okolnosti sprevádzajúce daný prípad odmietnutia dodávky a prijať svoje rozhodnutie s prihliadnutím na výsledky tohto úplného prieskumu“.

To get to the Workflow Status page, you can also click either the View the status of this workflow link in a“has started” email notification or the View the workflow history link in a“has completed” email notification for the specific instance you're interested in.
Ak chcete prejsť na stránku stavu pracovného postupu, môžete tiež kliknúť na položku Zobraziť stav tohto pracovného postupu v e-mailovom oznámení"spustilo" alebo Zobraziť históriu pracovného postupu v e-mailovom oznámení"dokončilo" e-mail pre konkrétnu inštanciu. vás to zaujíma.

We know what the probability of B given the different values for A, and what we care about in this specific instance is called diagnostic reasoning, which is the inverse of the causal reasoning, the probability of A given B or similarly, probability of A given not B.
Vieme, čo je pravdepodobnosť B, za predpokladu rôznych hodnôt A a čo nás zaujíma v tomto konkrétnom prípade, s anazýva diagnostické zdôvodňovanie, čo je opakom príčinného usudzovania, pravdepodobnosti A za predpokladu B a podobne, pravdepodobnosti A za predpokladu, že neplatí B.

Due to the long period involved, the ordinary legislative procedure, however, seems to be on too large a scale in this specific instance for the issues involved in transposing amendments to the provisions of Article 28, which I do not believe to be essential and which had already been discussed and agreed with the Member States, in the working group, in the Council, and during the session itself, before being proposed or adopted at the annual session of the GFCM.
Riadny legislatívny postup sa však z dôvodu dlhého časového obdobia zdá byť v tomto konkrétnom prípade príliš nadbytočný pre otázky súvisiace s transponovaním pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov k ustanoveniam článku 28, ktoré nepovažujem za podstatné a ktoré boli prediskutované a schválené členskými štátmi, v pracovnej skupine a v Rade a počas samotného zasadnutia ešte pred ich navrhnutím alebo prijatím na výročnom zasadnutí GFCM.