What is the translation of " STATISTICAL INDICATORS " in Slovak?

• štatistické ukazovatele
• štatistických ukazovateľov

Examples of using Statistical indicators in English and their translations into Slovak

Financial and statistical indicators.
Vyhodnotenie ekonomických a štatistických ukazovateľou.

IVF department has been operating since 1987, with high statistical indicators.
IVF oddelenie posobi od roku 1987, s vysokými štatistických ukazovateľov.

It could improve statistical indicators, such as inflation and gross domestic product.
Dokázala by zlepšiť štatistické ukazovatele, ako je inflácia a HDP.

New administration, with lots of functions, statistical indicators and graphs.
Vychytaná administrácia, s množstvom funkcií, štatistických ukazovateľov a grafov.

Statistical indicators for the various types of cancer are among the worst in the whole of the EU.
Štatistické ukazovatele rôznych typov rakoviny patria medzi najhoršie v celej EÚ.

It sets out clear objectives and solid statistical indicators and benchmarks.
Sú v nej stanovené jasné ciele a spoľahlivé štatistické ukazovatele a referenčné kritériá.

According to statistical indicators, most of them have a number of limitations and side effects.
Podľa štatistických ukazovateľov má väčšina z nich niekoľko obmedzení a vedľajších účinkov.

These include a practical calculator and a convenient environment for calculating statistical indicators.
Zahŕňajú praktickú kalkulačku a vhodné prostredie na výpočet štatistických ukazovateľov.

According to statistical indicators, in a year of growth in production and sales of this drink reaches about 25 percent.
Podľa štatistických ukazovateľov v roku rastu produkcie a predaja tohto nápoja dosahuje asi 25 percent.

An analysis of how intensively and rapidly occurchanges in time, carried out using statistical indicators of dynamics.
Analýza toho, ako intenzívne a rýchlo sa vyskytujúzmeny v čase, vykonávané pomocou štatistických ukazovateľov dynamiky.

Statistical indicators of cross-zonal capacity, where appropriate for each capacity calculation time frame;
Štatistické ukazovatele o medzioblastnej kapacite vrátane prípadných obmedzení pri prideľovaní pre každý časový rámec výpočtu kapacity;

Research will also be directed into developing statistical indicators on crime to permit assessments of changes in criminality.
Výskum bude nasmerovaný aj na vývoj štatistických ukazovateľov o zločinoch, aby bolo možné hodnotenie zmien v kriminalite.

Statistical indicators of cross-zonal capacity, including allocation constraints where appropriate for each capacity calculation time-frame;
Štatistické ukazovatele o medzioblastnej kapacite vrátane prípadných obmedzení pri prideľovaní pre každý časový rámec výpočtu kapacity;

At the same time, the level being compared is usually called"reporting", but the one with which it is compared is"basic". The statistical indicators include.
Súčasne porovnávaná úroveň sa zvyčajne nazýva"vykazovanie" a porovnávaná úroveň je"základná". Štatistické ukazovatele zahŕňajú.

In Annex VI, the term« structural statistical indicators» should be replaced by« structural financial indicators» in order to avoid confusion.
V prílohe VI by sa mal pojem„štruktúrne štatistické ukazovatele» nahradiť pojmom„štruktúrne finančné ukazovatele», aby sa predišlo zámene.

It continues to develop common methodologies for calculating comparable and representative statistical indicators for the euro area 's financial markets.
ECB pokračuje vo vývoji jednotnej metodiky výpočtu porovnateľných a reprezentatívnych štatistických ukazovateľov pre finančné trhy eurozóny.

Traditional statistical indicators with sharp distinctions between manufacturing and services are therefore incapable of capturing the complex structure of value chains.
Tradičné štatistické ukazovatele s presným odlíšením medzi výrobou a službami preto nedokážu zachytiť zložitú štruktúru hodnotových reťazcov.

The individual results of the survey, supported by official statistical indicators very clearly show that Slovak science is not living, but hardly surviving.
Jednotlivé výsledky dotazníkového prieskumu podoprené oficiálnymi štatistickými ukazovateľmi veľmi jasne ukazujú, že slovenská veda nežije, ale živorí.

The authors analyse the issue in question from the perspective of criminal law and penology, while focusing their attention particularly on specificities and statistical indicators in this field.
Predmetnú problematiku autori analyzujú z pohľadu trestného práva a penológie, pričom sa zameriavajú najmä na osobitosti a štatistické ukazovatele v danej oblasti.

According to statistical indicators, laryngeal cancer occurs mainly in men aged 40-60 years, they make up the bulk of patients, about 80% of the total.
Podľa štatistických ukazovateľov, rakovina hrtanu sa vyskytuje hlavne u mužov vo veku 40-60 rokov, ktoré tvoria prevažnú časť pacientov, asi 80% z celkového počtu.

More and more European policies are directly based on statistics and statistical indicators are increasingly used as a trigger for policy decisions or sanctions.
Čoraz viac európskych politík sa priamo zakladá na štatistikách a štatistické ukazovatele sú vo zvýšenej miere používané ako dôvod na prijatie politického rozhodnutia alebo udelenie sankcií.

Through statistical indicators it presents a policy-oriented review of science, technology, innovation and industrial performance in OECD and major non-OECD countries.
Prostredníctvom štatistických ukazovateľov predstavuje politicky orientované hodnotenie vedy, technológií, inovácií a priemyselného výkonu v krajinách OECD, ale i vo významných nečlenských krajinách OECD.

Collected data are evaluated automatically and at the end of the process we get anonymous statistical indicators(metrics) such as the average occupancy of the store in given hours and days, average time of visits, or favorite customer routes.
Nazbierané dáta vyhodnocujeme strojovo a vo výsledku získavame anonymné štatistické ukazovatele(metriky), akými sú priemerná zaľudnenosť prevádzky v dané hodiny a dni, priemerný čas návštev, alebo obľúbené trasy zákazníkov.

In September 2005 the ECB started publishing statistical indicators measuring the degree of integration in the main financial markets of the euro area, namely the money, bond, equity and banking markets.
V septembri 2005 začala ECB uverejňovať štatistické ukazovatele merajúce stupeň integrácie hlavných finančných trhov eurozóny, konkrétne peňažného, dlhopisového, akciového a bankového trhu.

The greater availability of information favours transparency in democratic decision-making processes(for example, statistical indicators facilitate an understanding of the dynamics of specific phenomena such as employment, unemployment, inflation, etc.).
Väčšia dostupnosť informácií podporuje transparentnosť demokratických rozhodovacích procesov(napríklad štatistické ukazovatele uľahčujú pochopenie dynamiky určitých javov, ako je zamestnanosť, nezamestnanosť, inflácia atď.).

Against a backdrop of extremely disturbing statistical indicators showing increasing poverty and the shrinking of the middle classes in the EU, the introduction of further wealth taxes could have extremely negative consequences.
Vzhľadom na skutočne znepokojujúce štatistické ukazovatele týkajúce sa nárastu chudoby a postupného vytrácania sa strednej vrstvy v EÚ by mohlo mať zavádzanie ďalších daní na majetok veľmi negatívny vplyv.

An accurate analysis of the increase in the natural disasters number, extreme weather conditions all over the world, and also statistical indicators of cosmic and geophysical parameters for the last years has shown worrying tendency to their essential increase in a relatively short period of time.
Dôkladná analýza nárastu počtu prírodných katakliziem, extrémnych javov počasia po celom svete a tiež štatistických ukazovateľov kozmických a geofyzikálnych parametrov za posledné roky ukázali znepokojujúcu tendenciu ich značného zvyšovania v krátkom časovom intervale.

In Portugal, the national authorities have defined several statistical indicators which were used in the mid-term review, leading to a substantial reinforcement of measures designed to address ESL. 32 and 33.
Portugalské štátne orgány stanovili viacero štatistických ukazovateľov použitých pri priebežnom preskúmaní, čo viedlo k podstatnému posilneniu opatrení zameraných na riešenie problému PUŠD. 32.- 33.

When using the Platform, the Association may ask us to compile statistical indicators and other aggregated statistical data that can be obtained only as a result of the processing of personal data.
Pri používaní Platformy nás môže Asociácia požiadať o zostavenie štatistických ukazovateľov a iných agregovaných štatistických dát, ktoré je možné získať iba v dôsledku spracúvania osobných údajov.

The preferred policy option chosen by the Commission should align statistical indicators more closely with the Commission's 10 political priorities by improving current statistical instruments and developing new products.
Možnosť politiky, ktorú uprednostnila Komisia, si vyžaduje lepšie zosúladiť štatistické ukazovatele s desiatimi politickými prioritami Komisie prostredníctvom zlepšenia súčasných štatistických nástrojov, ako aj vývoja nových produktov.