What is the translation of " STATISTICAL INDICATORS " in Hungarian?

• statisztikai mutatókat
• statisztikai mutatószámokat
• statisztikai mutatók
• statisztikai mutatóit
• az statisztikai mérőszámok

Examples of using Statistical indicators in English and their translations into Hungarian

The statistical indicators include.
A statisztikai mutatók a következők.

Absolute growth and other statistical indicators.
Abszolút növekedés és egyéb statisztikai mutatók.

Statistical Indicators of Scientific and Technical Communication 1960-1980.
A tudományos és műszaki kommunikáció statisztikai mutatószámai az USA-ban 1960-1980.

Editing the major statistical indicators.
A legfontosabb statisztikai mutatók kiszámítása.

Statistical indicators for the various types of cancer are among the worst in the whole of the EU.
A különféle ráktípusokra vonatkozó statisztikai mutatók az EU egészét tekintve itt a legrosszabbak.

It sets out clear objectives and solid statistical indicators and benchmarks.
Egyértelmű célokat tűz ki és világos statisztikai mutatószámokat.

In France, the main statistical indicators of the Evaluation and Long-Term Planning Department(DEP) are published annually.
Franciaország esetében az Értékelési és Jövőkutatási Igazgatóság(ÉJI) főbb statisztikai mutatóit évente teszik közzé.

Identify and assess the usefulness of key numerical, graphical and statistical indicators of business activity.
Azonosítja és értékeli az hasznosságát gombos, numerikus, grafikus és statisztikai mutatók az üzleti tevékenység.

You can also see other statistical indicators, and you can use other Google applications. 2.
Statisztikai mutatóit láthatja más is, és használni tudja egyéb Google alkalmazásokban. 2.

An analysis of how intensively and rapidly occurchanges in time, carried out using statistical indicators of dynamics.
Annak elemzése, hogy mennyire intenzív és gyorsaz időbeli változások dinamikus statisztikai mutatók alkalmazásával.

The video server stores statistical indicators related to videos played.
A videószerver tárolja a videók lejátszásával kapcsolatos statisztikai mutatókat.

The accuracy and precision are those expectations to which we are able to meet with very good proven statistical indicators.
A kiemelkedő pontosság és precizitás olyan elvárások, amelyeknek nagyon jó statisztikai mutatókkal vagyunk képesek megfelelni.

The tables present the main statistical indicators of the Hungarian training system.
A táblázatok tartalmazzák a magyar képzési rendszer főbb statisztikai mutatóit.

The EESC recognises that the report is methodologically sound, and agrees that the extensive survey was justified, particularly in view of the as yet undeveloped methodology and the lack of specific statistical indicators.
Az EGSZB elismeri a jelentés módszertanában megmutatkozó alaposságot, a széleskörű felmérés indokoltságát, különös tekintettel a még kiérleletlen módszertanra és az egyedi statisztikai mérőszámok hiányára.

According to statistical indicators, in a year of growth in production and sales of this drink reaches about 25 percent.
A statisztikai mutatók szerint a termelés és az értékesítés egy évében ez az ital eléri a 25 százalékot.

More and more European policies are directly based on statistics and statistical indicators are increasingly used as a trigger for policy decisions or sanctions.
Egyre több európai szakpolitika közvetlenül statisztikákon alapul, és a statisztikai mutatókat egyre gyakrabban alkalmazzák szakpolitikai döntések, illetve szankciók kiindulópontjaként.

Traditional statistical indicators with sharp distinctions between manufacturing and services are therefore incapable of capturing the complex structure of value chains.
A gyártóipart és a szolgáltatásokat élesen kettéválasztó hagyományos statisztikai mérőszámok ezért nem tudják megragadni az értékláncok komplex szerkezetét.

Android offers full set of 60+ Chart styles in 2D and 3D, maps and gauges, 50+ financial and statistical indicators and a full set of Chart tools components for additional functionality.
Android kínál teljes körű 60+ diagramstílust 2D és 3D, térképek és szelvények, 50+, pénzügyi és statisztikai mutatókat és egy sor kör szerszámok alkatrészek további szolgáltatásokat.

But, even given the low statistical indicators, the patient always needs to remember that the chances of survival depend directly on ourselves, and therefore it is important to continue treatment.
De még az alacsony statisztikai mutatók miatt is a páciensnek mindig emlékezni kell arra, hogy a túlélési esélyek közvetlenül függenek magunktól, ezért fontos a kezelés folytatása.

The program can work with RAW data, a package of combined images, includes tools for calculating areas, distances, angles and statistical indicators, supports threshold and manual selection of elements.
A program a RAW adatokkal együtt dolgozhat, a kombinált képek csomagja tartalmazza a területek, távolságok, szögek és statisztikai mutatók kiszámítására szolgáló eszközöket, támogatja a küszöbértéket és az elemek kézi kiválasztását.

I would also stress that the statistical indicators used must be adapted to each region and not limited to economic factors.
Hangsúlyozni szeretném továbbá, hogy a felhasznált statisztikai mutatókat hozzá kell igazítani az egyes régiókhoz, és azok nem korlátozódhatnak a gazdasági tényezőkre.

The"management by objectives" approach was also backed up with measurable targets at European and national level in many areas and with the progressive development of agreed statistical indicators to measure progress.
A célközpontú vezetés módszerét az is segíti, hogy számos területen, uniós és tagállami szinten egyaránt mérhető célokat állapítanak meg, valamint az előrehaladás mérése céljából fokozatosan a Bizottság és a tagállamok által közösen elfogadott statisztikai mutatókat dolgoznak ki.

In Annex VI, the term« structural statistical indicators» should be replaced by« structural financial indicators» in order to avoid confusion.
Mellékletben szereplő„Strukturális Statisztikai Mutatószámok» kifejezés helyébe az összetévesztés elkerülése érdekében a„Strukturális Pénzügyi Mutatószámok» kifejezés lép.

The EESC recognises that the report is methodologically sound, and agrees that the extensive survey was justified, particularly in view of the as yet undeveloped methodology to analyse Macro-regional strategies and the lack of specific statistical indicators.
Az EGSZB elismeri a jelentés módszertanában megmutatkozó alaposságot, a széleskörű felmérés indokoltságát, különös tekintettel a makroregionális stratégiák elemzésének még kiérleletlen módszertanára és az egyedi statisztikai mérőszámok hiányára.

The methods used for such analysis included statistical indicators, such as difference in migration rates, rate of unemployment, number of incorporated enterprises per 1000 inhabitants etc.
Ehhez statisztikai mutatókat- például vándorlási különbözet, munkanélküliségi arány, az 1000 lakosra jutó regisztrált vállalkozások száma stb.-, főkomponens-analízist és a hatályos kistérségi kategorizálást használtuk fel.

An integral part of the People's Resolution are protected electronic records with the personal data of the signatories, as well as reviews and tables with their own signatures, then statistical indicators classified in several categories and other data of importance for the validity and credibility of this document.
A Nemzeti Állásfoglalás szerves része a védett elektronikus aláírások és személyi adatok, valamint a nézetek és táblázatok a saját kezű aláírásokról, akkor kategóriákba sorolt statisztikai mutatók, és egyéb adatok és hitelességek, amely érvényessé teszi ezt a dokumentumot.

Asks the Commission to incorporate statistical indicators into Eurostat on a state-by-state basis, so as to measure the influence of equality on economic progress in terms of both the actual participation of women in the labour market and the extent to which they are incorporated into positions of responsibility and senior management;
Kéri a Bizottságot, hogy építsen be statisztikai mutatókat az Eurostat országalapú elemzéseibe, hogy mérni lehessen az egyenlőség hatását a gazdasági fejlődésre úgy a nők tényleges munkaerő-piaci részvétele, mind annak szempontjából, hogy milyen mértékben foglalnak el felelősségteljes és vezető posztokat;

The greater availability of information favours transparency in democratic decision-making processes(for example, statistical indicators facilitate an understanding of the dynamics of specific phenomena such as employment, unemployment, inflation, etc.).
A nagy mennyiségű információ rendelkezésre állása kedvez a demokratikus döntéshozatali folyamatok átláthatóságának például a statisztikai mutatók elősegítik bizonyos jelenségek- foglalkoztatás, munkanélküliség, infláció stb.

In Portugal, the national authorities have defined several statistical indicators which were used in the mid-term review, leading to a substantial reinforcement of measures designed to address ESL.
Portugáliában a nemzeti hatóságok kialakítottak több olyan statisztikai mutatót, amelyeket a félidős értékeléskor alkalmaztak és amelyek elősegítették a korai iskolaelhagyás kezelését szolgáló intézkedések jelentős mértékű megerősítését.

This report focuses on the scoreboard of macroeconomic and structural statistical indicators that enable comparisons to be made among Member States, reflecting structural, and short-, medium- and long-term trends.
Ez a jelentés a tagállamok közötti összehasonlítást lehetővé tevő makrogazdasági és strukturális statisztikai mutatók eredménytáblájára helyezi a hangsúlyt, tükrözve a strukturális, illetve a rövid, közép- és hosszú távú tendenciákat.