What is the translation of " STRUCTURAL DATA " in Slovak?

• štrukturálne údaje
• štrukturálnymi údajmi
• štrukturované údaje

Examples of using Structural data in English and their translations into Slovak

Structural data.
Štrukturálne údaje.

Hungary- Structural data.
Maďarsko- Štrukturované údaje.

Structural data in accordance with Article 48;
Štrukturálne údaje v súlade s článkom 48;

Tekla Structures uses 3D model as output, which contains a complete geometrical and structural data regarding the project.
Tekla Structures ako výstup využíva 3D model, ktorý obsahuje kompletné geometrické a konštrukčné dáta ohľadne projektu.

(a) be consistent with the structural data provided in accordance with the requirements of Articles 41, 43, 45 and 48;
Byť v súlade so štrukturálnymi údajmi poskytnutými v súlade s požiadavkami článku 41, 43, 45 a 48;

Unless otherwise provided by the TSO, each transmission-connected demand facility owner shall provide the following structural data to the TSO.
Pokiaľ PPS nestanoví inak, každý vlastník odberného zariadenia pripojeného do prenosovej sústavy musí poskytovať PPS tieto štrukturálne údaje.

Under the option finally adopted, annual structural data will continue to be dealt with in the short term on a gentlemen's agreement basis.
Nakoniec bola zvolená možnosť, podľa ktorej ročné štrukturálne údaje budú krátkodobo aj naďalej zhromažďované v rámci neformálnej dohody.

The frequency of information exchanges for real-time data, scheduled data and update of structural data shall be defined; and.
Stanoví sa frekvencia výmeny informácií, pokiaľ ide o údaje v reálnom čase, plánované údaje a aktualizáciu štrukturálnych údajov a.

Reference source of structural data for the stakeholders with the aim of analyzing trends of foreign migration in the Slovak Republic after its accession to the European Union.
Referenčný zdroj štruktúrovaných údajov pre odbornú verejnosť s cieľom zmapovať vývojové trendy zahraničnej migrácie v Slovenskej republike po jej vstupe do Európskej únie.

PxFlyComboBox- series-connected combo boxes, suitable for work with structural data(for example, category and subcategory selection).
PxFlyComboBox- séria comboboxov, zapojených za sebou, vhodný pre prácu zo štruktúrovanými dátami(napr. výber kategórii a podkategórii).

As a consequence, for a significant number of beneficiaries receiving payments from the EU budget, not only is there no data about their income, but also no structural data.
V dôsledku toho je teda významný počet príjemcov poberajúcich platby z rozpočtu EÚ, o ktorých nielenže neexistujú údaje týkajúce sa ich príjmov, ale nie sú o nich ani žiadne štrukturálne údaje.

Option B gives a better statistical response to users» needs, including those of the Commission for annual structural data, and would ensure greater consistency between quarterly and yearly statistics.
Možnosť B je lepšou odpoveďou na potreby užívateľov v oblasti štatistiky, vrátane potrieb Komisie, pokiaľ ide o ročné štrukturálne údaje, a zabezpečila by väčšiu jednotnosť medzi štvrťročnou a ročnou štatistikou.

Metadata is the descriptive and structural data that can explain a number of details of the data itself, like how the data was created, what the purposes of the data are along with information on the creator or author of the data..
Metadáta sú opisné a štrukturálne údaje, ktoré môžu vysvetliť niekoľko Podrobnosti údajov ako spôsobu vytvorenia údajov, aké účely údaje sú spolu s informáciami o tvorca alebo autorovi údajov..

Following the SPC opinion, the Regulation was amended, in particular in relation to the collection of annual structural data, which are now excluded from this legal text.
Po predložení stanoviska VŠP bolo nariadenie zmenené a doplnené, najmä pokiaľ ide o zber ročných štrukturálnych údajov, ktoré sú teraz vylúčené z tohto právneho textu.

The descriptive and structural data that can explain a number of details about the data itself, metadata tells information on how the data was created, what the purposes of the data are along with information on the creator or author of the data..
Popisné a štrukturálne údaje, ktoré môžu vysvetliť niekoľko detailov o samotných údajov, metadáta povie informácie o ako vznikol údaje, aké účely údaje sú spolu s informáciami o tvorca alebo autorovi údajov..

For the quarterly data collection, neither the ECB requirements in terms of coverage, timeliness and harmonisation, nor the Commission 's demand for structural data are being satisfied.
Pokiaľ ide o zber štvrťročných údajov, nie sú uspokojované potreby ECB v zmysle rozsahu, včasnosti a harmonizácie, ani požiadavka Komisie na štrukturálne údaje.

(18) Efficient market monitoring requires regular and timely access to records of transactions as well as access to structural data on capacity and use of facilities for production, storage, consumption or transmission of electricity or natural gas.
Účinné monitorovanie trhu si vyžaduje pravidelný a včasný prístup k záznamom o transakciách, ako aj prístup k štrukturálnym údajom o kapacite a využívaní zariadení na výrobu, skladovanie, spotrebu alebo prenos elektriny a zemného plynu.

Given the outcome of the consultation, the option preferred by the European Statistical System( ESS) is Option C, namely a single EP/ Council regulation on Community quarterly job vacancy statistics to be complemented by annual structural data collected on the basis of a gentlemen 's agreement.
Vzhľadom na výsledky konzultácie Európsky štatistický systém( EŠS) uprednostňuje možnosť C, konkrétne jediné nariadenie EP/ Rady týkajúce sa štvrťročnej štatistiky o voľných pracovných miestach v Spoločenstve, ktorá má byť doplnená ročnými štrukturálnymi údajmi zozbieranými na základe džentlmenskej dohody.

Looking at movements in underlying structural data, however, it can be stated that world energy consumption has now durably passed the 10 million tonnes of oil equivalent, and this increase is underpinned by an increase in global GDP that is historically unprecedented in terms of absolute volume, if not also in relative intensity.
Keď sa však zohľadnia pohyby základných štruktúrnych údajov, môže sa vychádzať z tvrdenia, že svetová spotreba energie už stabilne prekročila 10 miliárd ton ropného ekvivalentu a že takýto rast je poháňaný zvýšením svetového HDP, ktorý je v dejinách jedinečný v absolútnych, ak nie dokonca relatívnych hodnotách.

Summary of responses and how they have been taken into account Following the SPC opinion, the Regulation was amended, in particular in relation to the collection of annual structural data, which are now excluded from this legal text.
Zhrnutie odpovedí a spôsob ich zohľadnenia Po predložení stanoviska VŠP bolo nariadenie zmenené a doplnené, najmä pokiaľ ide o zber ročných štrukturálnych údajov, ktoré sú teraz vylúčené z tohto právneho textu.

Structural data on job vacancies are required by the Commission in the context of the European Employment Strategy for monitoring and analysis of the level and structure of labour demand and for identifying labour shortages, bottlenecks and mismatches by region, sector of economic activity and occupation as reflected in the Integrated Guidelines for Growth and Jobs( 2005-2008), including the Broad Economic Policy Guidelines and the Employment Guidelines.
Komisia vyžaduje štrukturálne údaje o voľných pracovných miestach v kontexte európskej stratégie zamestnanosti na monitorovanie a analýzu úrovne a štruktúry dopytu po pracovných silách a na určenie nedostatku pracovných síl, prekážok a nepomeru medzi dopytom a ponukou podľa regiónov, odvetia ekonomickej činnosti a zamestnaní, čo sa odráža v integrovaných usmerneniach pre rast a zamestnanosť( 2005- 2008), vrátane všeobecných usmernení hospodárskej politiky a usmernení v oblasti zamestnanosti.

The Integrated Guidelines for Growth and Jobs 2005-2008 and the Broad Economic Policy Guidelines(BPEGs), in the context of the European Employment Strategy(EES), require aggregated structural data, for the entire European Union, on job vacancies according to economic sector for the purpose of analysing the level and structure of labour demand.
Integrované usmernenia pre rast a zamestnanosť na roky 2005- 2008 a hlavné usmernenia pre hospodársku politiku v rámci európskej stratégie zamestnanosti si vyžadujú štrukturálne súhrnné údaje na európskej úrovni o voľných pracovných miestach podľa jednotlivých hospodárskych odvetví, aby bolo možné skúmať rozsah a štruktúru požiadaviek na pracovné sily.

The decision to include only quarterly data collection in the proposed regulation and to continue to apply the gentlemen's agreement to the annual structural data is undoubtedly dictated by a well-founded desire for a gradual transition from an informal agreement to an EU regulation on data collection.
Rozhodnutie zahrnúť do návrhu nariadenia len zhromažďovanie štvrťročných údajov a zhromažďovanie ročných štrukturálnych údajov vykonávať aj naďalej na základe neformálnej dohody určite vychádza z odporučeného postupného prechodu od zhromažďovania údajov na základe neformálnej dohody k zhromažďovaniu údajov na základe európskeho nariadenia.

Among the differences between Members States there are divergences in collecting relevant data for structural indicators.
Jedným z rozdielov medzi členskými štátmi sú aj divergencie pri zbere relevantných údajov pre štrukturálne ukazovatele.