What is the translation of " SUPPORT IN THE FIELD " in Slovak?

• podporu v oblasti
• podpory v oblasti

Examples of using Support in the field in English and their translations into Slovak

Legal support in the field of public procurement.
Právne poradenstvo v oblasti verejného obstarávania.

Wi-Fi, 4G and voice capability for full support in the field.
Wi-Fi, 4G a hlasovú funkcie pre plnú podporu v teréne.

Leo carnelian will support in the field of relations and solve material difficulties.
Karnelian Lions budú poskytovať podporu v oblasti vzťahov a riešiť materiálne ťažkosti.

Our goal is to continue to deliver quality and market support in the field of data and analytics.
Náš cieľ je aj naďalej prinášať kvalitu a oporu na trhu v oblasti dát a analytiky.

Support in the field of promotion and advertising when placing the product on the market.
Podporu v oblasti propagácie a reklamy pri uvádzaní výrobku na trh.

Provides professional, comprehensive and integrated support in the field of measurement technology as well.
Našim zákazníkom poskytujeme profesionálnu, úplnú a komplexnú podporu v oblasti meracej techniky.

Most of them provide support in the fields of security sector reform and good governance, for example, EULEX4 Kosovo5and EUPOL6 Afghanistan7.
Väčšina z nich poskytovala podporu v oblasti reformy bezpečnostného sektora a dobrej správy vecí verejných, napríklad EULEX4 v Kosove5a EUPOL6 v Afganistane7.

Provides professional, comprehensive and integrated support in the field of measurement technology as well….
Poskytuje svojim zákazníkom aj v oblasti meracej techniky profesionálnu, úplnu a komplexnú podporu.

When Bosnia and Herzegovina failed to adopt a new overall justice sector reform strategy endorsed by all four constitutional entities, including the Republika Srpska(see map in Figure 3), the Commission suspended ongoing budget support in the field of justice.
Keď Bosna a Hercegovina neprijala novú celkovú stratégiu reformy sektora spravodlivosti podporovanú všetkými štyrmi ústavnými entitami vrátane Srbskej republiky(pozri mapu na obrázku 3), Komisia pozastavila prebiehajúcu rozpočtovú podporu v oblasti spravodlivosti.

Reliable and efficient support in the field of technical solutions locally and abroad.
Spoľahlivá a efektívna podpora v oblasti riešení technických úloh doma aj v zahraničí.

Is a distribution company that deals with development, import, design solutions and technical support in the field of object and vehicle security.
Je distribučná spoločnosť, ktorá sa zaoberá vývojom, dovozom, návrhom riešení a technickou podporou v oblasti zabezpečenia objektov a vozidiel.

Comprehensive legal support in the field of negotiating contracts related to bank or financial transactions.
Komplexnú právnu podporu v oblasti dojednávania zmlúv súvisiacich s bankovými či finančnými transakciami.

Each client employing more than one employee is certainly aware that he needs quality and immediate legal support in the field of labour law.
Každý klient zamestnávajúci väčší počet zamestnancov, si je určite vedomý potreby kvalitnej a bezprostrednej právnej podpory v oblasti pracovného práva.

In addition, he provides legal support in the field of banking and is engaged in drafting contracts and legal analyses.
Okrem toho poskytuje právnu podporu v oblasti bankovníctva a venuje sa vypracovaniu zmlúv a právnych analýz.

KEBAB, evaluate the locality, arrange the lease contracts, and provide the necessary help and support in the field of marketing and everyday operation.
KEBAB, nájsť vhodnú lokalitu, dojednať nájomné zmluvy a poskytneme potrebnú pomoc a podporu v oblasti marketingu a v každodennej prevádzke.

With regard to advice, planning, sales and support in the field of frequency therapy, we receive constant inquiries from doctors and therapists.
Pokiaľ ide o poradenstvo, plánovanie, predaj a podporu v oblasti frekvenčnej terapie, dostávame neustále otázky od lekárov a terapeutov.

Having excluded the possibility of establishing a specific body to be in charge of the risk assessment of active substances and biocidal products, three existing bodies were considered as possible candidates to provide this scientific and technical support in the field of biocides.
Po vylúčení možnosti zriadenia osobitného orgánu, ktorý by mal na starosti hodnotenie rizika účinných látok a biocídnych výrobkov, sa za potenciálnych kandidátov na poskytnutie tejto vedeckej a technickej podpory v oblasti biocídov považujú tri existujúce orgány.

The cross-brand workshop concept offers practical support in the field of driveline and chassis technology.
Koncept dielne naprieč značkami ponúka praktickú podporu v oblasti hnacieho ústrojenstva a technológie podvozku.

The purpose of this call for tenders is to identify economic operators that could assist the CoR's Directorate for Communication with- the organisation and management of its events, both on the CoR premises and in other locations in Brussels or elsewhere, and- support in the field of communication.
Cieľom tejto výzvy na predkladanie ponúk je identifikovať hospodárske subjekty, ktoré by mohli pomáhať riaditeľstvu pre komunikáciu VR s- organizovaním a riadením jeho podujatí, a to ako v priestoroch VR, tak aj na iných miestach v Bruseli alebo inde, a- podporou v oblasti komunikácie.

Déhora can help you with full-service advice and support in the field of workforce planning and management, including.
Spoločnosť Déhora Vám môže pomôcť pri poskytovaní kompletného poradenstva a podpory v oblasti plánovania a riadenia pracovných síl a optimalizácii firemných procesov, vrátane.

We offer a reliable and efficient support in the field of technically based tasks both locally and abroad employing a wide spectrum of highly qualified professionals.
Poskytujeme spoľahlivú a efektívnu podporu v oblasti riešení technických úloh doma aj v zahraničí prostredníctvom širokého spektra vysokokvalifikovaných odborníkov.

KEBAB, evaluate the locality, arrange the lease contracts, and provide the necessary help and support in the field of marketing and everyday operation. Franchise program Mr.
KEBAB, nájsť vhodnú lokalitu, dojednať nájomné zmluvy a poskytneme potrebnú pomoc a podporu v oblasti marketingu a v každodennej prevádzke. Franchisový program Mr.

To reform the research and innovation funds and increase support in the field of ICTs so as to reinforce Europe's technology strength in key strategic fields and create the conditions for high growth SMEs to lead emerging markets and to stimulate ICT innovation across all business sectors;
Reformovanie fondov pre výskum a inovácie a zvýšenie podpory v oblasti informačných a komunikačných technológií s cieľom posilniť technologické silné stránky Európy v kľúčových strategických oblastiach a vytvoriť podmienky pre rozsiahly rast malých a stredných podnikov zameraný na dosiahnutie vedúcich pozícií na rozvíjajúcich sa trhoch a podporovať inováciu v oblasti informačných a komunikačných technológií v rámci všetkých podnikateľských odvetví.

The Evaluator makes the recommendation that, given the importance of EC competition law in ensuring a level playing field in the EU Internal Market, the Commission should consider the possibility of providing more structured support in the field of cooperation between national competition law judges, namely in the form of a network at EU level.
Hodnotiteľ odporúča, aby Komisia vzhľadom na dôležitosť súťažného práva ES pri zabezpečovaní rovnosti príležitostí na vnútornom trhu EÚ posúdila možnosť poskytovania štruktúrovanejšej podpory v oblasti spolupráce medzi sudcami v oblasti súťažného práva, zvlášť vo forme siete na úrovni EÚ.

Funding for the 2002- 06 CSP came from the MEDA instrument(support in the field of democratisation, human rights and civil society programme and children at risk programme).
Financovanie dokumentu o stratégii krajiny v období 2002- 2006 pochádzalo z nástroja MEDA(Program podpory v oblasti demokratizácie, ľudských práv a občianskej spoločnosti a program pre ohrozené deti).

Within Slovakia, it has become the only considerable platform for the research and support in the field of intermedia and multimedia arts as well as of new media art(video art, internet art).
V rámci Slovenska sa stalo jedinou výraznou platformou na výskum a podporu v oblasti intermediálneho a multimediálneho umenia, ale aj umenia nových médií(videoumenie, internetové umenie).

Organisations active in this field are also receive EU support in the fields of humanitarian aid, development policy, human rights, health and environment and consumer protection.
Organizácie, ktoré sa angažujú v tejto oblasti, takisto dostávajú od EÚ podporu v oblasti humanitárnej pomoci, rozvojovej politiky, ľudských práv, zdravia, životného prostredia a ochrany spotrebiteľa.

Our advantage is the ability to provide a comprehensive and integrated support in the field of taxation, audit and accounting at the national and international levels in Central Europe under one roof.
Našou prednosťou je schopnosť poskytnúť komplexnú a integrovanú podporu v oblasti daní, auditu a účtovníctva na národnej a medzinárodnej úrovni v regióne strednej Európy pod jednou strechou.

These factors have led the ENS to sign a joint declaration calling for increased policy support in the field of nuclear R&D and innovation in partnership with many national, regional and international scientific societies, as well as numerous technical organisations dedicated to the development and peaceful use of nuclear technologies.
Tieto faktory viedli ENS k podpísaniu spoločného vyhlásenia, v ktorom vyzývajú na zvýšenie politickej podpory v oblasti výskumu a vývoja jadrovej energie a inovácií v partnerstve s mnohými národnými, regionálnymi a medzinárodnými vedeckými spoločnosťami, ako aj početnými technickými organizáciami, ktoré sa venujú rozvoju a mierovému využívaniu. technológií.

The Commission shall take steps to ensure that the activities supported in the field of improving professional skills and those set out in paragraph 1 of this Article complement each other.
Komisia sa snaží zaručiť komplementárnosť akcií podporovaných v oblasti zvyšovania právomocí profesionálov a právomocí uvedených v odseku 1 tohto článku.