What is the translation of " TECHNICAL NOTE " in Slovak?

• technická poznámka
• technickej poznámke
• technická pripomienka

Examples of using Technical note in English and their translations into Slovak

A small technical note.
Malá technická pripomienka.

Technical note for this website.
Technické poznámky k tejto webovej stránke.

One small technical note.
Malá technická pripomienka.

Technical note: The rights of irregular migrants.
Technická poznámka: Práva nelegálnych migrantov.

A brief technical note.
Veľmi krátka technická poznámka.

For additional information, please read the Technical Note.
Pre ďalšie informácie si, prosím, prečítajte technický list.

First, a technical note.
Najskôr malá technická poznámka.

Technical note: Criminalisation of irregular immigration.
Technická poznámka: Kriminalizácia nelegálneho prisťahovalectva.

This is detailed in the Technical Note TN 2.0.
Detailný popis je v technickej poznámke TN_134.

Some more technical notes on the A2 paper size-.
Niektoré ďalšie technické poznámky na papier veľkosti A2-.

A comparison of their features can be found in the respektive Technical Note.
Porovnanie ich vlastností možno nájsť v príslušnej technickej poznámke.

And, one more technical note, before closing.
Na záver technické poznámka, alebo skôr ako sa to robí.

It will include original research articles, case reports and technical notes.
Publikovať bude originálny výskum, prehľadové články a technické poznámky.

To a technical note: To start Domination on the PC, the Java runtime to be installed.
K technická poznámka: Na spustenie Nadvlády na PC, Java runtime byť nainštalovaný.

Human Development Report 2011: Sustainability and Equity: A Better Future for All, Technical Note 3.
Správa o ľudskom rozvoji za rok 2011: Udržateľnosť a rovnosť: lepšia budúcnosť pre všetkých, technická poznámka 3.

Technical note: The principle of non-refoulement under international human rights law.
Technická poznámka: Zásada nenavracania podľa medzinárodného práva v oblasti ľudských práv.

Microsoft Office uses the linear format described in Unicode Technical Note 28 to build up and display mathematical expressions.
V balíku Microsoft Office sa na vytváranie a zobrazovanie matematických výrazov používa lineárny formát popísaný v technickej poznámke 28 ku kódovaniu Unicode.

Technical note: Access to services and protection of economic, social and cultural rights.
Technická poznámka: Prístup k službám a ochrana hospodárskych, sociálnych a kultúrnych práv.

IMF,‘European Union: Publication of Financial Sector Assessment Program Documentation, Technical Note on Issues in Transparency and Accountability', Country Report No 13/65, March 2013.
MMF,„Európska únia: Uverejnenie dokumentácie k programu posúdenia finančného sektora, technická poznámka k transparentnosti a zodpovednosti“, správa o krajine č. 13/65, marec 2013.

Technical note: Respondents were interviewed face to face in Arabic, in their own homes using a structured questionnaire during November by a credible, private.
Technická poznámka: S opýtanými bol uskutočnený osobný rozhovor v arabčine, v ich vlastných domovoch, použitý bol štrukturovaný dotazník.

It has held several learning seminars with ESF evaluation capacities, has prepared a practical guidance for ESF Managing Authorities for carrying out counterfactual impact evaluations and is preparing a technical note on programme-specific indicators.
Zorganizovala niekoľko vzdelávacích seminárov v oblasti kapacít hodnotenia ESF, pripravila praktické usmernenia pre riadiace orgány ESF týkajúce sa realizácie protichodných hodnotení vplyvu a pripravuje odborné poznámky k osobitným programovým ukazovateľom.

The ECB observes that the IMF technical note quoted was prepared by IMF staff and does not constitute an official IMF stance.
ECB poznamenáva, že citovanú technickú poznámku MMF vypracovali zamestnanci MMF a nepredstavuje oficiálne stanovisko MMF.

Technical note:‘nitrogen-stabilised duplex stainless steel' has a two-phase microstructure consisting of grains of ferritic and austenitic steel with the addition of nitrogen to stabilise the microstructure.
Technická poznámka:„Dusíkom stabilizovaná zdvojená nehrdzavejúca oceľ“ má dvojfázovú mikroštruktúru, ktorá sa skladá zo zŕn feritickej a austenitickej ocele s prínosom dusíka na stabilizáciu jej mikroštruktúry.

Start a private D irect C lient C onnection chat between you and this person. Technical note: The conversation between you and this person will be sent directly. This means it is independent from the server- so if the server connection fails, or use disconnect, your DCC Chat will be unaffected. It also means that no irc server admin can view or spy on this chat.
Spustiť súkromnú DCC konverzáciu medzi Vami a touto osobou. Technická poznámka: Konverzácia bude odosielaná priamo. To znamená, že je nezávislá na serveri- takže ak zlyhá spojenie servera, alebo sa odpojí, nebude to mať vplyv na konverzáciu. Taktiež to znamená, že administrátor irc servera nemôže sledovať túto konverzáciu.

Technical note: Data from the consumer research conducted by Ipsos MORI is based on a survey conducted among 11,008 adults across 11 European markets, with at least 1,000 interviews in each market.
Technická poznámka: Údaje z prieskumu spotrebiteľov uskutočneného spoločnosťou Ipsos MORI vychádzajú z prieskumu medzi 11 008 dospelými na 11 európskych trhoch, pričom na každom trhu sa zapojilo najmenej 1 000 respondentov.

Before the SSM was in place, an IMF technical note had suggested a set of measures relating to transparency and accountability to promote the credibility of supervisory policy61.
Pred zavedením JMD sa v technickej poznámke MMF navrhol súbor opatrení týkajúcich sa transparentnosti a zodpovednosti na podporu dôveryhodnosti politiky dohľadu61.

Technical note: Respondents were interviewed face to face in Arabic, in their own homes using a structured questionnaire during November by a credible, private, local commercial company with a solid track record.
Technická poznámka: S opýtanými bol uskutočnený osobný rozhovor v arabčine, v ich vlastných domovoch, použitý bol štrukturovaný dotazník. Prieskum uskutočnila v novembri spoľahlivá privátna miestna komerčná spoločnosť so solídnou podnikateľskou históriou.

Start a private chat between you and this person. Technical note: The conversation between you and this person will be sent via the server. This means that the conversation will be affected by server lag, server stability, and will be terminated when you disconnect from the server.
Spustiť súkromnú konverzáciu medzi Vami a touto osobou. Technická poznámka: Konverzácia bude odosielaná cez server. To znamená, že konverzácia bud ovplyvnená oneskorením servera, stabilitou servera a bude prerušená keď sa odpojíte od servera.