What is the translation of " TECHNICAL NOTE " in Hungarian?

• egy technikai megjegyzés
• műszaki megjegyzés

Examples of using Technical note in English and their translations into Hungarian

Technical Notes.
Technikai megjegyzések.

Just a technical note.
Csak egy technikai észrevétel.

Technical notes Expand.
Műszaki adatok Expand.

First, a technical note.
Először is egy technikai megjegyzés.

Installation guide and Maintenance recommendations. TECHNICAL NOTES.
Telepítési útmutató és karbantartási javaslatok. MŰSZAKI MEGJEGYZÉSEK.

Short technical notes.
Rövid technikai jegyzet.

This will include reviews and research articles in basic science and clinical science, as well as technical notes and protocols.
Review-k és kutatási cikkek az alapkutatás és a klinikai kutatás területérol, valamint technikai útmutatók és protokollok.

A small technical note.
Egy apró technikai megjegyzés.

Technical notes and updates sent by Renault workshops on the Renault Express.
Technikai megjegyzések és a frissítések által küldött Renault a műhelyek a Renault Express.

One small technical note.
Egy apró technikai megjegyzés.

The technical note should be the cover.
A műszaki feljegyzésnek fedeznie kell.

Human Development Report 2011: Sustainability and Equity: A Better Future for All, Technical Note 3.
Az ENSZ fejlesztési alapja(2011): Human Development Report 2011: Sustainability and Equity: A Better Future for All, Technical Note 4 Az emberi fejlődésről szóló 2011.

See the Technical Note for details.
Lásd ezt a technikai megjegyzést a részletekért.

We based on the Reverse method Aulas invested in Esden Business School, we make use of new technologies so that our students can maximize their time and dedication, we use online media, videos, technical notes and bibliography for individual student work, and allocate the contact hours at lectures, teamwork, case discussion and Master classes of our teachers.
Mi alapján fordított módszer Aulas fektetett Esden Business School, teszünk az új technológiák alkalmazása annak érdekében, hogy a diákok is maximalizálják időt és odaadást, az általunk használt online média, videók, technikai jegyzetek és bibliográfia egyéni hallgatói munka, és osztja a kontaktóra előadások, csoportmunka, esetek megvitatása és Mesterkurzusok tanáraink.

Some more technical notes on the A3 paper size-.
Néhány további műszaki megjegyzések az A3 papírméret-.

The Commission has also prepared guidance documents for Member States on monitoring and evaluation 2014-2020, as well as guidance on the ex-ante evaluation. It has held several learning seminars with ESF evaluation capacities, has prepared a practical guidance for ESF Managing Authorities for carrying out counterfactual impact evaluations and is preparing a technical note on programme-specific indicators.
A Bizottság emellett iránymutatásokat dolgozott ki a tagállamok számára a 2014 és 2020 közötti időszak során elvégzendő monitoringtevékenységre, értékelésre és ex-ante értékelésre vonatkozóan, számos képzést tartott az ESZA értékelési kapacitásáról, gyakorlati útmutatót készített az összehasonlító hatásvizsgálatokhoz az ESZA irányító hatóságok részére, illetve jelenleg összeállítja a programspecifikus mutatókra vonatkozó technikai jellegű feljegyzést.

The technical notes shall be published in the"C" series of the Official Journal of the European Union.
A technikai feljegyzéseket az Európai Unió Hivatalos lapjának C sorozatában teszik közzé.

Microsoft Office uses the linear format described in Unicode Technical Note 28 to build up and display mathematical expressions.
A Microsoft Office a következő lineáris formátumot használja a Unicode Technical Note 28-ban a matematikai kifejezések összeállításához és megjelenítéséhez.

One technical note: When increasing the lag you will notice that line speed is not the only important factor.
Egy műszaki megjegyzés: A válaszkésés növelésénél tapasztalhatja, hogy nem csak a kommunikációs vonal sebessége az egyetlen fontos tényező.

Drawing on the cases and accompanying technical notes, participants acquire the necessary knowledge about the fundamentals of business management.
Az esetek és a kísérő műszaki megjegyzések alapján a résztvevők megszerezzék a szükséges ismereteket az üzleti menedzsment alapjairól.

Technical note: If you have an older modem, i.e one with the Rockwell brand name rather then Conexant then you will not be able to use this driver at present.
Technikai megjegyzés: Ha régebbi a modemed például amin még Rockwell márkajelzés van és nem Conexant, akkor jelenleg nem fogod tudni használni ezt az eszközmeghajtót.

The case supervisor is able to understand these technical notes since he himself is a highly trained auditor who has undergone additional specialised training as a case supervisor.
Az esetfelügyelő képes értelmezni ezeket a technikai észrevételeket, hiszen maga is magasan képzett auditor, aki esetfelügyelőként kiegészítő, speciális oktatásban részesült.

Technical Note: Prior-year figures have been adjusted due to an updated operating profit definition and an accounting policy change, as already described in the first quarter of 2017.
Technikai megjegyzések: Az előző évi értékek a működési eredmény meghatározásának módosítása és a számviteli politika változásai következtében kiigazításra kerültek, amint azt 2017 első negyedévénél már ismertettük.

For details, see the technical notes relating to Tables 4.3 and 4.4 of the“Euro area statistics” section of the ECB's Monthly Bulletin.
A részleteket lásd az EKB Havi jelentésének„Az euroövezet statisztikai adatai” című része 4.3 és 4.4 táblázataira vonatkozó technikai megjegyzésekben.

In a technical note about Hungary's fourth amendment, the Venice commission says the constitution neither aims to criminalise homeless people nor does it contain a general prohibition regarding homelessness.
Az EUObserver szerint a Velencei Bizottság egyik“technikai jellegű feljegyzése” értelmében a magyar alkotmány nem kriminalizálja a hajléktalanokat, és nem is tartalmaz általános tilalmat.

The technical notes will be reviewed at the IAEA headquarters, including any comments from Dukovany NPP and the Czech regulatory body, the State Office for Nuclear Safety(SUJB).
Az IAEA központja áttekinti a technikai megjegyzéseket, és figyelembe veszi a Dukovany Atomerőmű valamint a cseh felügyeleti szerv, az Állami Atomenergia-biztonsági Hivatal("SUJB") esetleges észrevételeit is.

Technical note:‘nitrogen-stabilised duplex stainless steel' has a two-phase microstructure consisting of grains of ferritic and austenitic steel with the addition of nitrogen to stabilise the microstructure.
Műszaki megjegyzés: A»nitrogénnel stabilizált duplex rozsdamentes acél« ferrit és ausztenit acél szemcsékből álló kétfázisú mikrostruktúrával rendelkezik, mely mikrostruktúrát nitrogén hozzáadásával stabilizálják.

A technical note from a GJU advisor in December 2004 confirmed the above judgement:"In a number of respects, the lack of developments in the bidders' proposals reflected the uncertainty about the GJU's requirements.
Decemberében a GKV egy tanácsadójának gyakorlati feljegyzése eképp erősítette meg a fenti ítéletet:„A benyújtott ajánlatok sok tekintetben kidolgozatlan volta azt tükrözte, milyen bizonytalanság uralkodott a GKV elvárásait illetően.

And a technical note here: as site designers often change the internal structure of their sites, usually we only give the basic domain name for a site; when more complicated addresses are referenced then we also state the date of access.
Álljon itt egy technikai megjegyzés: mivel a honlapszerkesztők gyakran változtatják a lapok belső felépítését, általában csak a fő honlapcímeket adtuk meg, ha bonyolultabb címek vagy hivatkozások szerepelnek, akkor megadtuk a hivatkozás időpontját is.

Technical note: You may recall from our discussion of the Stern-Gerlach experiment that doing a correlation experiment for electrons with the polarisers at some relative angle is equivalent to doing the experiment for photons with the polarisers at half the relative angle of the electron polarisers.
Műszaki megjegyzés: talán emlékszel, Hogy a vita a Stern-Gerlach kísérlet, hogy csinál egy korrelációs kísérlet az elektronok a polarisers egy relatív szög megegyezik a kísérlet a fotonok a polarisers fél a relatív szög az elektron polarisers.