What is the translation of " TECHNICAL NOTE " in Spanish?

• nota técnica
• notas técnicas
• technical note

Examples of using Technical note in English and their translations into Spanish

Technical Note 799.
Notas Técnicas de Prevención 279.

For more details see technical note 2.
Para obtener información más detallada, véase la Nota técnica 2.

Technical note prepared.
Preparación de una nota técnica.

For more details see Technical note 1.
Para consultar información más detallada, véase la Nota técnica 1.

A/I:: Technical note on A/I e-mail service.
A/I:: Notas técnicas sobre el servicio de correo de A/I.

The product categories are listed in Technical Note Table 1.
Las categorías de productos son las enumeradas en el cuadro 1 de las Notas técnicas.

See this technical note for more details.
Para más detalles consulte la siguiente nota técnica.

For details on how the index is constructed refer to Technical Note 3.
Para obtener información más detallada sobre cómo se calcula este índice, véase la Nota técnica 3.

The table and Technical Note appear after entry 2E301. 2E101.
Nota: La tabla y la nota técnica figuran tras el artículo 2E301.

The description of each of the categories is provided in Technical Note Table 1.
En el cuadro 1 de las Notas técnicas del Apéndice se hace una descripción de cada una de las categorías.

The table and Technical Note appear after entry 2E301. 2E101.
La tabla y la nota técnica figuran tras el artículo 2E301. 2E101.

The product description for the three categories is provided in Technical Note Table 1.
La designación de los productos para las tres categorías se facilita en el cuadro 1 de las notas técnicas.

Technical note prepared and made available to unit in charge.
Preparación y puesta a disposición de la dependencia responsable de una nota técnica.

A Refers to contributions from within the United Nations system as defined in this report; see technical note in annex V.
A Se refiere a las contribuciones internas del sistema de las Naciones Unidas, definido en este informe en la nota técnica que figura en el anexo V.

The following technical note implemented by the Customs Directorate must be added.
Hay que agregar la siguiente nota técnica implementada por Aduanas.

For more information, see the Overview of Luna High Availability and Load Balancing technical note on the Gemalto SafeNet website.
Para obtener más información, consulte la nota técnica con información general de alta disponibilidad y balanceo de la carga de Luna en el sitio web de Gemalto SafeNet.

This technical note is a summary of the possible uses of tools in Executive Coaching.
Esta note técnica es un resumen sobre los posibles usos de herramientas en Coaching Ejecutivo.

In Nepal, victims' groups successfully challenged the transitional justice law in the Supreme Court, using an OHCHR technical note commenting on the law.
En Nepal, grupos de víctimas recurrieron con éxito la Ley de Justicia Transicional en el Tribunal Supremo, utilizando una nota técnica del ACNUDH que comentaba dicha Ley.

This technical note defines expenditure arrears and the different types of arrears that arise.
En esta nota técnica se definen los atrasos del gasto y los diferentes tipos d….

Trade in civil aircraft In 2010 the Trade in Civil Aircraft Committee held one meeting, where signatories reviewed and commented on a revised technical note prepared by the Secretariat relating to the annex to the Agreement on product coverage.
Comercio de aeronaves civiles En 2010, el Comité del Comercio de Aeronaves Civiles celebró una reunión en la que los signatarios examinaron una nota técnica de la Secretaría sobre el Anexo del Acuerdo relativo a los productos comprendidos y formularon observaciones al respecto.

This technical note and manual addresses the following main questions: 1.
Este número de la serie de notas técnicas y manuales aborda las siguientes preguntas fundamentales: 1.

Country offices reported on results using the following definitions of outputs and outcomes. These definitions are set out in full in UNDP results framework: technical note, of 12 March 1999, available on request from the Evaluation Office.
Las oficinas en los países presentan informes sobre los resultados, utilizando las siguientes definiciones de productos y logros estas definiciones figuran in extenso en el documento UNDP results framework: technical note, de 12 de marzo de 1999, que puede solicitarse a la Oficina de Evaluación.

Another technical note: The method above will not work on WordPress sites which use the Genesis Framework.
Otro apunte técnico: El método que acabamos de describir no funcionará en los sitios de WordPress que utilicen Genesis Framework.

They stated that priority should be given to the preparation of a technical note on the appointment of project auditors; requested an indication of the timeframe for this activity; and asked how compliance would be monitored and measured.
Afirmaron que debía darse prioridad a la preparación de una nota técnica sobre el nombramiento de los auditores de los proyectos, pidieron que se indicara el calendario de esta actividad y preguntaron cómo se supervisaría y mediría el cumplimiento.

A technical note to the Division's statement to the WTO Committee on Specific Commitments was provided by the Chairman of the Sub-Group.
El Presidente del Subgrupo preparó una nota de carácter técnico para la declaración que la División de Estadística presentó al Comité de Compromisos Específicos de la OMC.

This document, drawn from the USAID/MEAS Technical Note on Presenting Workshops to Adults, explains how a workshop setting differs from that of a classroom/teaching setting.
Este documento, sacado de la Nota Técnica de USAID/MEAS con título Presenting Workshops to Adults Presentando Talleres para Adultos.

According to Technical Note 511 of the Inter-American Development Bank(IDB), fuel consumption directly affects operating costs.
De acuerdo a la Nota Técnica 511 del Banco Interamericano de Desarrollo(BID) el consumo de combustible incide de manera directa en los costos de operación.

The preparation of technical note No. 1 was coordinated by the Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat.
El Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de la Secretaría de las Naciones Unidas coordinó la preparación de la nota técnica No. 1.

In December, the president of EMBRAPA wrote a technical note to one of the members of the Commission, stating that, while it doesn't approve the use of Terminator to advance market monopolies, it welcomes the use of Terminator in bio-reactor crops.
En diciembre, el presidente de EMBRAPA escribió una nota técnica a un miembro de la comisión judicial, en la que afirmó que si bien no respalda el uso de Terminator como herramienta para crear monopolios de mercado, le parece muy útil para usar en cultivos bio-reactores.

The finance technical note on the accounting treatment of United Nations regular-budget remittances and expenditures explains this such finance technical notes are internal documents, whose existence is not mentioned in the Financial Rules or the Finance Manual.
Esto se explica en la nota técnica financiera sobre el tratamiento contable de las remesas y gastos con cargo al presupuesto ordinario de las Naciones Unidas esas notas técnicas financieras son documentos internos, cuya existencia no se menciona en el Reglamento Financiero ni en el Manual de Finanzas.