What is the translation of " TECHNICAL NEEDS " in Hungarian?

• technikai igényeinek
• műszaki igényeinek
• a technikai szükségleteket

Examples of using Technical needs in English and their translations into Hungarian

Stage rider all technical needs and details(56 kB).
Stage rider színpadi elrendezés, technikai igények(56 kB).

But don't you worry, it conforms best to our specific technical needs.
De ne aggódjanak, ez felel meg legjobban a technikai szükségleteinknek.

There could be specialties involved such as technical needs or extreme conditions requiring a narrower set of skills.
Lehetne specialitások részt, mint például a technikai szükségleteket, vagy extrém körülmények igénylő szűkebb készségek.

It's discreet, it's accessible, and it conforms best to our specific technical needs.
Diszkrét, könnyen hozzáférhetünk,- és ez felel meg legjobban a technikai szükségleteinknek.

There could be specialties involved such as technical needs or extreme conditions requiring a narrower set of skills.
Vannak olyan specialitások is, mint például a műszaki igények vagy extrém feltételek, amelyek szűk készségeket igényelnek.

Myserverplanet is a U.K. based hosting company with services to fit anyone's price range and technical needs.
A Myserverplanet egy Egyesült Királyság-beli székhelyű hosting cég, olyan szolgáltatásokkal, amelyek igazodnak mindenki ár- és technikai igényeihez.

Responsible for identifying and resolving disparate technical needs between departments including hardware, software, and web presence requirements.
Felelős azonosítására és megoldására eltérő technikai igényeket a szervezeti egységek közötti beleértve a hardvert, szoftver, és a webes jelenlét követelmények.

Budapest had argued that the nuclear giant was the only company that could meet the project's specific technical needs.
Budapest azzal érvelt, írja a Politico, hogy a Roszatom az egyetlen vállalata, amely meg tud felelni a projekt különleges technikai igényeinek.

The idea that quality means nothing other than fulfilling the technical needs of a customer precisely and reliably, is therefore inherent in the Poppe+ Potthoff genes.
Az a gondolat, hogy a minőség nem más, mint az ügyfelek műszaki igényeinek precíz és megbízható teljesítése, már a Poppe+ Potthoff működésének korai szakaszaiban megmutatkozott.

Universal Analytics introduces three new versions of the tracking code you can implement to meet your specific technical needs.
A Universal Analytics a követőkód három új változatát vezeti be, amelyek a specifikus technikai igényeknek megfelelően alkalmazhatók.

And then, how could we break that mould and still serve the technical needs, but I do so in a visual form that is going to tell a story", he explained.
Aztán át kellett gondolnunk, hogy miként bonthatjuk meg ezt a formát úgy, hogy továbbra is megfeleljen a technikai igényeknek, és egyúttal egy vizuális történetet is elmeséljen”- magyarázza.

Universal Analytics as a methodology contains three additional tracking codes that can be implemented to meet specific technical needs.
A Universal Analytics a követőkód három új változatát vezeti be, amelyek a specifikus technikai igényeknek megfelelően alkalmazhatók.

The student is also prepared to meet the technical needs of a business office through Microsoft, Cisco and networking courses that introduce the student to LAN administration.
A diákok is kész, hogy megfeleljen a műszaki igényeket egy üzleti iroda a Microsoft és a hálózati tanfolyamok, hogy vezessenek be a diákokat, hogy LAN adminisztráció.

Useful strategies for beginners and detailed technical needs description.
Hasznos stratégiák kezdőknek és részletes technikai igényeinek leírása.

Surveying the customers' technical needs, design, delivery-acceptance and other procedures all have the goal of guaranteeing that only operational systems that meet the needs of the customers are installed.
A vevő műszaki igényeinek felmérése, a tervezési, átadás-átvételi és egyéb eljárásaink mind azt célozzák meg, hogy csak működő, a vevő igényeinek megfelelő rendszer kerülhessen telepítésre.

The dictionary was to satisfy the immediate technical needs of the user.
A szótárak célja a felhasználók gyors ismeretszerzési igényeinek kielégítése lett.

Seats unavailable for purchase due to technical reasons: the availability of A, B, C, rows 1-2, organ seats, podium balconies and certain additional seats may vary during sales at individual performances due to the production's technical needs.
Technikai okok miatt nem megvásárolható helyek: egyes előadásokon az A, B, C, az 1-2. sor, az orgonaülés, a pódiumerkélyek, és bizonyos további helyek elérhetősége a produkció technikai igénye miatt az értékesítés során változhat.

Thanks to our steady and reliable partners and with the help of our subcontractors we are able to meet all your technical needs(sound, stage and visual technology, music and entertainment service, event tents, etc.) along with your decoration needs(flowers, green plant decoration, etc.).
Állandó, megbízható partnereinknek köszönhetően és alvállalkozóink segítségével minden technikai igényt ki tudunk elégíteni(hangosítás, színpad és látványtechnika, zene és műsorszolgálat, rendezvénysátrak stb.) a dekorációs igények mellett(virág, zöldnövény-dekoráció, stb.).

With our technology-driven world, learning the basics of coding and programming can be extremely useful for your everyday technical needs.
A technológia által vezérelt világunkban a kódolás és a programozás alapjainak elsajátítása rendkívül hasznos a mindennapi technikai igényekhez.

The Marketing Bachelor Course is opened in the academic year 1996/97 to allow"fill a gap, since its objective study seeks to eliminate an aggravated lack the technical needs higher in the services sector due to the competitiveness of enterprises, primarily as a result of the integration of Portugal in the European Union".
A Marketing Bachelor pálya nyitva van a tanév 1996-1997, hogy"hiánypótló, mert az a célja tanulmány célja, hogy megszüntesse a súlyosbított hiányzik a technikai igények magasabb a szolgáltatási szektorban, mivel a vállalkozások versenyképességét, elsősorban az integráció eredményeként Portugália az Európai Unióban".

To provide a high-quality education in applied chemistry, and to produce research chemists with an engineering background who are capable of fulfilling some of the key research and technical needs of the petroleum industry.-.
Hogy a magas színvonalú oktatás az alkalmazott kémia, és készítsenek kutatási vegyészek a mérnöki háttérrel, akik meg tudnak felelni néhány alapvető kutatási és műszaki igényeket az olajipar.

The current training profile of the Faculty has been developed from courses adapted to the technical needs of the agricultural production.
A Gépészmérnöki Kar jelenlegi képzési struktúrája a mezőgazdasági termelési folyamatok műszaki igényeihez igazodó oktatási formákból fejlődött ki.

(4) Whereas national laws relating to flavourings for use in or on foodstuffs should take account primarily of human health requirements but also, as far as health protection allows, of economic and technical needs;
(4) mivel az élelmiszerekben, illetve azok felületén használt aromaanyagokkal kapcsolatos nemzeti jogszabályoknak elsősorban az emberi egészség védelmének követelményeit kell figyelembe venniük, de ezenkívül, amennyire azt az egészségvédelem engedi, a gazdasági és a műszaki igényeket is;

Demonstrate multi-disciplinary knowledge and skills in engineering and science to meet the technical needs of the related industrial sectors.
Bizonyítson be multidiszciplináris tudást és készségeket a mérnöki és tudományos kérdésekben a kapcsolódó ipari ágazatok technikai igényeinek kielégítése érdekében.

Whereas laws relating to flavourings for use in foodstuffs should take account primarily of human health requirements but also, within the limit required for the protection of health, of economic and technical needs;
Mivel az élelmiszerekben használt aromaanyagokra vonatkozó jogszabályoknak elsősorban az emberi egészséggel kapcsolatos követelményeket kell szem előtt tartaniuk, ugyanakkor az egészségvédelem által meghatározott határokon belül a gazdasági és a technikai szükségleteket is figyelembe kell venniük;

Our products can meet the highest standards, such as Japanese standard, American standard, European standard and other foreign standards to meet the specific technical needs of different client.
A vállalati termékek megfelelnek a legmagasabb követelményeknek, és megfelelnek a japán szabványoknak, az amerikai szabványoknak, az európai szabványoknak és más külföldi szabványoknak, hogy megfeleljenek egy másik ügyfél speciális technikai igényeinek.

(4) Laws relating to extraction solvents for use in foodstuffs should take account primarily of human health requirements but also, within the limits required for the protection of health, of economic and technical needs.
Mivel az élelmiszerekben használt aromaanyagokra vonatkozó jogszabályoknak elsősorban az emberi egészséggel kapcsolatos követelményeket kell szem előtt tartaniuk, ugyanakkor az egészségvédelem által meghatározott határokon belül a gazdasági és a technikai szükségleteket is figyelembe kell venniük;

Company products can meet the highest standards and meet the Japanese standards, American standards, European standards, and other foreign standards, to meet the specific technical needs of a different client.
A vállalati termékek megfelelnek a legmagasabb követelményeknek, és megfelelnek a japán szabványoknak, az amerikai szabványoknak, az európai szabványoknak és más külföldi szabványoknak, hogy megfeleljenek egy másik ügyfél speciális technikai igényeinek.

(6) Whereas rules relating to the use of ionising radiation for the treatment of foodstuffs should take account primarily of human health requirements but also, within the limits required for the protection of health, of economic and technical needs;
(6) mivel az élelmiszerek kezelésekor használt ionizáló sugárzás alkalmazására vonatkozó szabályoknak elsősorban az emberi egészség védelmének követelményeit kell szem előtt tartaniuk, de az egészségvédelem által meghatározott mértékben meg kell felelniük gazdasági és technikai szükségleteknek is;