What is the translation of " TECHNICAL NEEDS " in Ukrainian?

• технічних потреб
• технічні потреби

Examples of using Technical needs in English and their translations into Ukrainian

Solving technical needs.
Використання на технічні потреби.

Technical Needs and Possibilities.
Технічні потреби та можливості.

Liters of water for technical needs.
Є криниця з водою для технічних потреб.

Unfortunately, water proved undrinkable because of a great concentration of salt, so it was used mainly for technical needs.
На жаль, вода виявилась непридатною для пиття через великий вміст солі, тому її використовували переважно для технічних потреб.

Potato starch for technical needs.
Крохмаль картопляний для технічних потреб.

The artesian waters of Australia are brackish, so they are used for sheep watering and technical needs.
Підземні води солонуваті, тому їх використовують для напування овець і технічних потреб.

Scope of application for technical needs, a warehouse, etc.
Сфера застосування для технічних потреб, склад і т. д.

The polyethylene pipes for transporting water, gas and for technical needs;
Труби поліетиленові для транспортування води, газу і для технічних потреб;

Working pressure, stroke according to the technical needs within the limits prescribed adjustable.
Робочий тиск, інсульт відповідно до технічних потреб в межах, встановлених регульованим.

The textile industry produces various fabrics for the population and technical needs.
Текстильна промисловість виробляє різні тканини для населення і технічних потреб.

Responsible for identifying and resolving disparate technical needs between departments including hardware, software, and web presence requirements.
Відповідальний за виявлення і рішення розрізнених технічних потреб між департаментами, включаючи обладнання, програмне забезпечення, і вимоги веб-присутності.

The generic tree is a symbol of the genus, it will not be used for technical needs.
Родове дерево виступає символом роду, воно не буде використовуватися для технічних потреб.

The student is also prepared to meet the technical needs of a business office through Microsoft, Cisco and networking courses that introduce the student to LAN administration.
Студенти також готові задовольнити технічні потребибізнес-офіс через Microsoft і мережеві курси, що знайомлять студентів до адміністрації LAN.

Useful strategies for beginners and detailed technical needs description.
Корисні стратегії для початківців, так і докладні технічні потреби Опис.

Today I announced that Canada will provide an additional 54 million dollars to the technical needs of Ukraine under different projects," he said at a joint press conference with Minister of economic development and trade of Ukraine Ivarson Abromavicius in Kiev.
Сьогодні я оголосив, що Канада надасть додатково$52 млн на технічні потреби України під різні проекти",- сказав він на спільному брифінгу з міністром економічного розвитку і торгівлі України Айварасом Абромавічусом у Києві в понеділок.

The water of the Caspian Sea is the raw material for chemical industry and the various technical needs.
Вода Каспійського моря служить сировиною для хімічної промисловості та різних технічних потреб.

The Marketing Bachelor Course is opened in the academic year 1996/97 to allow"fill a gap, since its objective study seeks to eliminate an aggravated lack the technical needs higher in the services sector due to the competitiveness of enterprises, primarily as a result of the integration of Portugal in the European Union".
Маркетинг Бакалавр Курс відкритий в навчальному 1996/97 році, щоб"заповнити пробіл, оскільки її мета дослідження ставить за мету усунути недолік посилюється технічних потреб більш високих в секторі послуг за рахунок конкурентоспроможності підприємств, в першу чергу в результаті інтеграції Португалії в Європейському Союзі".

The artesian waters of Australia are brackish, so they are used for sheep watering and technical needs.
Артезіанські води Австралії солонуваті, тому використовуються для напування овець і технічних потреб.

Professional equipment for reproduction of high-precision virtual models of various objects, their printing on a 3D printer and subsequent use for various technical needs- replacing a broken piece, creating a unique design and a product based on a scanned shape, etc.
Професійне обладнання для відтворення високоточних віртуальних моделей різних об'єктів, їх друку на 3D-принтері та подальшого використання для різних технічних потреб- заміни зламаної деталі, створення унікального дизайну та виробу на основі відсканованої форми та ін.

Learning the necessary co-artistic fundamentals will enable them to individually develop animated creations with complex technical needs.
Отримання необхідних ко-художні основи дозволить їм індивідуально розробляти анімовані творіння зі складними технічними потребами.

The defense is asking the court to request from Naftohaz two contracts for the supply of gas for technical needs in 2008 and 2009.
Захист Юлії Тимошенко просить суд витребувати у НАК"Нафтогаз України" два контракти- на поставку газу для технічних потреб у 2008 та у 2009 роках.

Such an eyeliner is strictly forbidden to use for supplying drinking water, it is suitable only for technical needs.
Таку підводку категорично заборонено використовувати для подачі питної води, вона придатна тільки для технічних потреб.

Certificate of conformity for domestic and drinking water supply pipes, water disposal, sewerage, and technical needs.
Сертифікат відповідності на труби для господарсько-питного водопостачання, водовідведення, каналізації, і технічних потреб.

Myserverplanet is a U.K. based hosting company with services to fit anyone's price range and technical needs.
Myserverplanet- це британська компанія, що надає послуги хостингу, які відповідають ціновому діапазону та технічним потребам усіх користувачів.

Sunflower seeds are primarily used for the production of sunflower oil, which is then used for cooking or for technical needs.
Використовуються в першу чергу для виробництва соняшникової олії, яке потім використовується для приготування їжі або для технічних потреб.

Dignity: high quality of domestic waste water purification, lack of smell, the possibility of draining on the ground, the possibility of the use of water for irrigation and technical needs.
Переваги: висока якість очищення побутових стоків, відсутність запаху, можливість зливу на грунт, можливість використання води для поливу рослин і для технічних потреб.

If society has a technical need, that helps science forward more than ten.
Якщо у суспільства з'являється технічна потреба, то вона рухає науку вперед більше.

If society has a technical need, that helps science forward more than ten.
Якщо в суспільстві з'являється технічна потреба, то це рухає науку вперед більше, аніж десяток університетів.

If society has a technical need, that helps science forward more than ten universities.
Якщо у суспільства, писав він, з'являється нагальна технічна потреба, то це просуває науку вперед сильніше, ніж десяток університетів.