What is the translation of " TECHNICAL NEEDS " in Slovenian?

• tehničnih potreb
• tehnične potrebe

Examples of using Technical needs in English and their translations into Slovenian

To all your technical needs.
Servisiranje vseh vaših tehničnih potreb.

You can focus on the business without taking care of technical needs.
Lahko se osredotočite na posel, ne da bi skrbeli za tehnične potrebe.

For all your technical needs!
Servisiranje vseh vaših tehničnih potreb.

Worrell Water Technologies has designed a system that uses plants and microorganisms to filter wastewater and reuse this water for technical needs.
Worrell Water Technologies je zasnoval sistem, ki uporablja rastline in mikroorganizme za filtriranje odpadne vode in ponovno uporabo te vode za tehnične potrebe.

Organisation, technical needs and modes to use Pro Hereditate web page….
Organiziranost, tehnične zahteve in načini uporabe spletnih strani Pro Hereditate….

We take care of all your technical needs.
Servisiranje vseh vaših tehničnih potreb.

Ensuring all the technical needs are met will keep the website running smoothly.
Redno osnovno vzdrževanje bo zadovoljilo vse tehnične potrebe, da bo spletna stran nemoteno delovala.

Visit us to discuss your technical needs.
Obiščite nas in se posvetujte o vaših tehničnih zahtevah.

Will use your data for the technical needs of managing web pages and sending required information and offers.
Bo vaše podatke uporabljalo za tehnične potrebe upravljanja s spletnimi stranmi ter pošiljanje zahtevanih informacij in ponudb.

(4) Laws relating to extraction solvents for use in foodstuffs should take account primarily of human health requirements but also, within the limits required for the protection of health, of economic and technical needs..
(4) Zakonodaja o ekstrakcijskih topilih, ki se uporabljajo pri proizvodnji živil bi morala najprej upoštevati zdravje ljudi v mejah varovanja zdravja ljudi in tudi gospodarske ter tehnične zahteve.

Working pressure, stroke according to the technical needs within the limits prescribed adjustable.
Delovni tlak, kap po tehničnih potreb v predpisanih mejah nastavljiva.

In order to adapt to the evolving technical needs of control activities, the section of the operational programme referred to in Article 20(1)(n) may be amended every two years, for the first time with the effect from 1 January 2015.
Zaradi prilagajanja na spreminjajoče se tehnične potrebe dejavnosti nadzora se lahko oddelek operativnega programa iz člena 20(1)(n) spremeni vsaki dve leti, prvič z začetkom veljavnosti 1. januarja 2015.

When the minimum water treatment from the river is completed, it can be used only for technical needs(watering lawns, trees, flushing the toilet bowl and the like).
Pri najmanj čiščenja vode iz reke, se lahko uporablja samo za tehnične namenezalivanje trate, drevesa, izpiranje.

There could be specialties involved such as technical needs or extreme conditions requiring a narrower set of skills.
Vključene so lahko specialnosti, kot so tehnične potrebe ali ekstremni pogoji, ki zahtevajo ožji niz spretnosti.

The report contains two main recommendations, the first one on the need to better address the specific information and communication needs of Member States which are different from the more technical needs of the Joint Undertaking members11; the second one on the need to continue efforts to improve the rate of completion of the Joint Undertaking's annual goals(as stated in its Annual Work Programme) which increased from approximately 60% in 2010 to 82% by the end of 2012.
V poročilu sta navedeni dve glavni priporočili. Prvo se nanaša na potrebo po boljši obravnavi specifičnih potreb držav članic po informacijah in komuniciranju, ki se razlikujejo od bolj tehničnih potreb članov Skupnega podjetja, 11 drugo pa na potrebo po nadaljevanju prizadevanj za izboljšanje deleža zaključenih letnih ciljev Skupnega podjetja(kot je navedeno v njegovem letnem programu dela), ki se je s približno 60% leta 2010 povečal na 82% konec leta 2012.

It provides technical needed assistance.
Skupnost zagotovi potrebno tehnično pomoč.

The only exception was the external facade, in part of which, according to technical need, several plastic elements were included.
Edina izjema je bila zunanja fasada, v kateri je bilo v skladu s tehničnimi potrebami vključenih več plastičnih elementov.

I assume that, in a few weeks, we will know whether we in Europe have any legal or technical need to act, and we will then be happy to report back to Parliament again.
Predvidevam, da bomo v nekaj tednih vedeli, ali obstaja pravna ali tehnična potreba po ukrepanju, potem pa bomo z veseljem ponovno poročali Parlamentu.

Your technical support needs vary with your environment.
Vaše potrebe se spreminjajo tehnične podpore s svojim okoljem.

Technical and administrative needs.
Administrativnih in tehničnih zahtev.

Translate customer needs into technical specifications;
Je naročnikove potrebe mogoče enostavno prevesti v tehnične specifikacije;

Technical support- needs to be available 24/7.
Tehnična podpora mora biti na voljo 24/7.

Financial and technical support needs to be channeled to lower income countries.
Dodatno pa bi moral poskrbeti za finančno in tehnično pomoč za države z nizkimi dohodki.

And the technical infrastructure needs to be in place to ensure the availability of information in the long term.
Za dolgoročno razpoložljivost informacij je treba zagotoviti tudi ustrezno tehnično infrastrukturo.

Without top class education and young skills there is no future, and technical innovation needs highly educated and creative engineers.
Brez vrhunske izobrazbe in mladih spretnosti ni prihodnosti, tehnične inovacije pa zahtevajo vrhunsko izobražene in ustvarjalne inženirje.

So, together with technical and natural needs, they are increasingly adapted to economic knowledge.
Zato so ob tehničnih in naravoslovnih potrebna vedno bolj tudi prilagojena ekonomska znanja.

The Commission's political and technical capital needs to be remobilised to enhance the economic development and long-term European perspective of Kosovo.
Politični in tehnični kapital Komisije je treba ponovno aktivirati, da se okrepi gospodarski razvoj in dolgoročna evropska perspektiva Kosova.

A range of situations covering organisational and technical aspects needs to be considered for each country, and even down to regional level.
Z organizacijskega in tehničnega vidika je treba predvideti več različnih situacij za posamezne države in regije.

Your technical support needs vary with your environment.
Vaše potrebe po tehnični podpori so odvisne od vašega okolja.