What is the translation of " TECHNICAL NEEDS " in Portuguese?

• necessidades técnicas

Examples of using Technical needs in English and their translations into Portuguese

They fit with our identity and our technical needs.
Eles se encaixam com nossa identidade e nossas necessidades técnicas.

A chunk of its technical needs is purchased from other companies.
Parte de suas necessidades técnicas é comprada de outras empresas.

It's discreet, it's accessible, and it conforms best to our specific technical needs.
É discreto, acessível e encaixa-se nas necessidades técnicas específicas.

Your business and technical needs may go beyond the standard Windows Server environment.
Necessidades técnicas e negócios podem ir além do ambiente padrão do Windows Server.

They are available in suitcases full for all technical needs, which individually.
Eles estão disponíveis em malas cheias para todas as necessidades técnicas, que individualmente.

You will be able to configure the parameters of these two main tasks to adapt the resulting files to your technical needs.
Você será capaz de configurar os parâmetros destas duas principais tarefas para adaptar os ficheiros finais às suas necessidades técnicas.

The costs of this race are very high, given the technical needs and last about a month.
Os custos desta raça são muito altos, dadas as necessidades técnicas e a última cerca de um mês.

Our methodology ensures that the selected vendor meets requirements and budget, business drivers and technical needs.
Nossa metodologia garante que os fornecedores selecionados cumpram as exigências, o orçamento, as unidades comerciais e necessidades técnicas.

There could be specialties involved such as technical needs or extreme conditions requiring a narrower set of skills.
Pode haver especialidades envolvidas, como necessidades técnicas ou condições extremas que exijam um conjunto mais restrito de habilidades.

Validate that your preferred solution will meet your specific technical needs.
Validação de que sua solução de preferência atenderá às suas necessidades técnicas específicas.

Responsible for identifying and resolving disparate technical needs between departments including hardware, software, and web presence requirements.
Responsável por identificar e resolver diferentes necessidades técnicas entre os departamentos, incluindo hardware, software, e presença de requisitos da web.

Various packages from polyethylene of high and low pressure, with drawings and unpacked any sizes for food and technical needs.
Vários pacotes de polietileno de pressão alta e baixa, com desenhos e desempacotado qualquer tamanho de comida e necessidades técnicas.

At Sunmarket, we know firsthand what technical needs or personal needs each of our tanning equipment customers needs..
Em Sunmarket, sabemos em primeira mão que as necessidades técnicas ou necessidades pessoais precisam cada um de nossos clientes equipamentos de bronzeamento.

This will allow teachers to make informed choices of the material to be viewed according to the technical needs and time available.
Isso permitirá que os professores façam escolhas informadas do material a ser visto de acordo com as necessidades técnicas e o tempo disponível.

The Geneva conference will assess the needs- financing and other technical needs- to meet this challenge and will be followed by a pledging conference early next year.
A conferência de Genebra avaliará as necessidades- financiamento e outras necessidades técnicas- para enfrentar o desafio e será seguida de uma conferência sobre contribuições no início do próximo ano.

By phone or chat, Small Business TAC engineers are certified to CCNA and beyond to address the technical needs of small businesses.
Os engenheiros do TAC para pequenas empresas contam com a certificação CCNA e estão preparados para atender às necessidades técnicas de pequenas empresas.

With a technical team that can interpret your technical needs and design the most appropriate system, we can offer a complete wired or wireless technical communication infrastructure for your event.
Contando com uma equipe técnica capaz de interpretar suas necessidades técnicas e projetar o sistema mais adequado, podemos oferecer uma completa infraestrutura de comunicação técnica com ou sem fio para seu evento.

Our assets: The conception and the production of professional fragrance diffusers of the last generation covering all your technical needs.
Nossos pontos fortes: O projeto e a fabricação de difusores de perfume profissionais de última geração que abrangem todas suas necessidades técnicas.

There are also excellent software programs on the market which fulfill most of the technical needs an experienced astrologer may have, for example Kepler by Cosmic Patterns, and Solar Fire.
Além disso, há no mercado excelentes programas de software que suprem a maioria das necessidades técnicas que um astrólogo experiente pode ter, como o Kepler, da Cosmic Patterns, e o Solar Fire, por exemplo.

Let your customers focus on keeping sales rolling in, while TeamViewer Tensor™ helps you support their technical needs, remotely.
Deixar que seus clientes se concentrem em continuar com as vendas, enquanto o TeamViewer Tensor™ ajuda a oferecer suporte às suas necessidades técnicas, remotamente.

Whereas, in the light of the experience gained from the aforesaid notification, adaptation to technical needs will be in line with a procedure calling for close cooperation between the Member States and the Commission.
Considerando que, tendo em conta a experiência que for alcançada no que respeita à referida notificação, será efectuada uma adaptação às necessidades técnicas segundo um procedimento que preveja uma cooperação estreita entre os Estados-membros e a Comissão.

It analyzes the needs of creating short courses aiming to work for local productive arrangements for the transfer of technology to the internalization of the industry and especially to the technical needs of the brazilian industry.
Analisa as necessidades de criação de cursos de curta duração voltados para o trabalho, para arranjos produtivos locais, para a transferência de tecnologia, para a interiorização da indústria e, sobretudo, para as necessidades técnicas da indústria brasileira.

BWX not only answers to Linde's technical needs, it also offers value for customers in the industrial gases sector as well as pump and turbine businesses by allowing them to fulfill stricter compliance regulations in the future.Â.
A BWX não apenas atende às necessidades técnicas da Linde, senão que também oferece valor para clientes do setor de gases industriais, bem como para segmentos de bombas e turbinas, permitindo que sejam respeitadas normas de conformidade mais rigorosas no futuro.

This tool as an accessory to decision making has already changed the maintenance processes as well as the relationship between technical needs and plant production requirements.
A ferramenta como auxílio na tomada de decisão já alterou os processos de manutenção bem como a relação entre necessidade técnica e exigências da produção fabril.

This is a very complete monitor that more than satisfies the demanding technical needs of my usual work on color, which added to the ease of navigating through the different menus and the turns and rotations of the screen put it in an outstanding place of excellence.
Este é um monitor muito completo, que mais do que satisfaz as exigentes necessidades técnicas do meu trabalho habitual em cores, o que juntamente com a facilidade de navegação pelos diferentes menus e as curvas e rotações do ecrã o colocam num notável lugar de excelência.

In this way, it allows the student to know and apply through practical exercises and small-scale projects the ways of acting before the technical needs and the specific processes of the environment.
Desta forma, permite ao aluno conhecer e aplicar a través de exercícios prácticos e projectos de pequena dimensão os modos de actução perante as necessidades técnicas e os processos específicos do meio.

If nearby from the future pond cattle-breeding farms, the enterprises using water for technical needs, or the fields intensively processed by herbicides or other chemicals it is desirable to think of that poison gases together with storm and other sewage did not get to a pond are located.
Se dentro de chamada de lagoa futura e fazendas de zhivotnovodcheskie situadas, empreendimentos usados por agua para necessidades tecnicas, ou campos, gerbitsidami intensivamente tratado ou outro khimikatami que e aconselhável para pensar nisso, em substancias de poisonning de ordem junto com livnevymi e outro esgoto não bata em lagoa.

These mechanisms are more effective if they take into account the specific situation of this kind of fishing and the inherent conditions, technical needs and economic framework of the relevant inshore zones.
Estes mecanismos são mais eficazes se tiverem em conta a situação específica deste tipo de pesca e as condições a ela inerentes, as necessidades técnicas e o quadro económico das regiões costeiras em causa.

The fact that several air forces, with their specific technical needs and varied tactical and operational theaters, and using a diversity of selection processes, have decided on the Super Tucano, shows the robust and reliable nature of the project, the correctness of the FAB's original requirements, and the flexibility of Embraer in meeting the needs of the most demanding customers.
O fato de várias forças aéreas, com específicas necessidades técnicas, variados ambientes táticos e operacionais, empregando diversos processos de seleção, decidirem pelo Super Tucano, mostra a robustez e confiabilidade do projeto, a correta visão da FAB nos requisitos originais, além da flexibilidade da Embraer em atender às demandas dos mais exigentes clientes.

Small and medium businesses now perceive that their activity can not be limited to artisanal production and that, even with modest technical needs, should have an open approach to new forms of communication.
Pequenas e médias empresas percebem agora que a sua actividade não pode ser limitada à produção artesanal e que, mesmo com as necessidades técnicas modestas, deve ter uma abordagem aberta a novas formas de comunicação.