What is the translation of " TECHNICAL NEEDS " in Slovak?

• technické potreby
• technické požiadavky
• technických potrieb
• technickým potrebám

Examples of using Technical needs in English and their translations into Slovak

Have special technical needs?
Má nejaké špeciálne technické požiadavky?

Technical needs- making glue, soap, etc.;
Technické potreby- príprava lepidla, mydla atď.;

Aesthetic response to technical needs.
Estetická odpoveď na technické požiadavky.

Precisely consider and list all technical needs, also if you have any question regarding the location of the finalized work.
Poctivo zvážte a spíšte všetky technické potreby, rovnako tak, pokiaľ máte otázky týkajúce sa umiestnenia dokončenej inštalácie.

Readily available parts, perfectly matching technical needs and requirements.
Hotové časti, dokonale spĺňajúce technické potreby a požiadavky.

Integration Options Nielsen Brandbank offers simple or advanced integration methods that best suit your business and its technical needs.
Spoločnosť Nielsen Brandbank ponúka základné alebo rozšírené metódy integrácie, ktoré najlepšie vyhovujú vášmu podnikaniu a jeho technickým potrebám.

Working pressure, stroke according to the technical needs within the limits prescribed adjustable.
Pracovný tlak, mŕtvica podľa technických potrieb v medziach stanovených nastaviteľná.

MatrikonOPC builds close relationships with its customers to best address their business and technical needs.
MatrikonOPC buduje úzke vzťahy s jeho zákazníkmi v snahe čo najlepšie porozumieť ich obchodným a technickým potrebám.

These purposes can result from technical needs, contractual requirements or express wishes of users.
Tieto môžu vyplývať z technických potrieb, zmluvných požiadaviek alebo výslovných požiadaviek zákazníkov.

Useful strategies for beginners and detailed technical needs description.
Užitočné stratégie pre začiatočníkov aj detailné technické požiadavky na opis.

Whatever your technical needs and operational conditions, there is a CPS Hire sourced compressor oil to help you get the most from your equipment investment.
Nech sú Vaše technické požiadavky a prevádzkové podmienky akékoľvek, kompresorový olej Shell Corena Vám pomôže získať maximum z Vašich investícií do zariadení.

Such an eyeliner is strictly forbidden to use for supplying drinking water, it is suitable only for technical needs.
Takéto očné linky sú prísne zakázané používať na zásobovanie pitnou vodou, sú vhodné len pre technické potreby.

There could be specialties involved such as technical needs or extreme conditions requiring a narrower set of skills.
Mohli by sa vyskytnúť špecializácie, ako sú technické potreby alebo extrémne podmienky, ktoré si vyžadujú užší súbor zručností.

Composite floorsThe wide range of Arval floors makes it possible to adapt to all site conditions and the technical needs of the client.
Kompozitné stropy a podlahySvojou širokou škálou sa podlahy Arval prispôsobujú všetkým konfiguráciam stavby a technickým požiadavkám investora.

Responsible for identifying and resolving disparate technical needs between departments including hardware, software, and web presence requirements.
Zodpovednosť za identifikáciu a riešenie rôznorodých technické potreby medzi oddeleniami vrátane hardware, softvér, a požiadavky prítomnosť na internete.

Send us your request and we will find the right solution to guarantee optimum performance, which suits your visual and technical needs.
Pošlite nám svoju požiadavku a spoločne nájdeme vhodné riešenie, aby bolo kedykoľvek možné zaručiť optimálne prevedenie, zodpovedajúce Vašim optickým a technickým požiadavkám.

Whatever your technical needs and operational conditions, explore our range of compressor oils to discover how Shell can help you get the most from your equipment investment.
Nech sú Vaše technické požiadavky a prevádzkové podmienky akékoľvek, kompresorový olej Shell Corena Vám pomôže získať maximum z Vašich investícií do zariadení.

The city non-profit organizations have been also approached in order to determine necessary technical needs which will need to be added or changed.
Oslovené boli aj mestské rozpoètové organizácie za úèelom zistenia nevyhnutných technických potrieb, ktoré bude treba doplni», alebo vymeni».

In order to address these technical needs, Samsung has already been developing a diverse range of key technologies, such as transmission technologies for high frequency bands, multiple access schemes and low latency networks.
S cieľom vypočuť si tieto technické potreby už Samsung vyvíja širokú škálu kľúčových technológií, akými sú prenosové technológie pre vysokofrekvenčné pásma, schémy viacerých prístupov a nízkolatenčné siete.

A Swedish study by Kairos Future on behalf of Manpower showed that only a quarter of participants felt that their technical needs were met in today's workplaces.
Švédska štúdia od spoločnosti Kairos Future, v mene Manpower, ukázala, že iba štvrtina opýtaných uviedla, že na dnešných pracoviskách boli splnené technické požiadavky.

As a manufacturer, designer and supplier of these solutions, we are well positioned to understand and fulfil the technical needs of the client, optimising the solution, design and product; it is the combination of products and the performance of the whole system that it is of paramount importance.
Z pozície výrobcu, projektanta a dodávateľa týchto riešení poznáme a napĺňame technické požiadavky klienta, optimalizujeme riešenie, návrh a výrobu- rozhodujúci význam má práve kombinácia výrobkov a funkčných vlastností celého systému.

Company products can meet the highest standards and meet the Japanese standards, American standards, European standards, and other foreign standards, to meet the specific technical needs of a different client.
Produkty spoločnosti môžu spĺňať najvyššie štandardy a spĺňať japonské štandardy, americké normy, európske štandardy a iné zahraničné štandardy, aby spĺňali špecifické technické potreby iného klienta.

Even though you're planning the wedding yourself, it's still important to hire someone who can help you with the technical needs on the day-of(or even the month-of), like making sure all name tags are in the correct spot.
Aj napriek tomu, že plánujete svadbu sami, stále je dôležité najať si niekoho, kto vám môže pomôcť s technickými potrebami v deň(alebo dokonca v mesiaci), ako napríklad ubezpečenie, že všetky menovky sú na správnom mieste.

Modern multifunctional and fully air-conditioned arena with an attractive glassy facade provides one main and two training rinks, the storage area for the arena's technical needs and parking boxes are located beneath it.
Moderná multifunkčná a plne klimatizovaná aréna s príťažlivou presklenenou fasádou ponúka okrem hlavnej hracej plochy aj dve tréningové haly, pod ktorými sa nachádzajú skladovacie priestory pre technické potreby haly resp. parkovacie boxy.

The report contains two main recommendations, the first one on the need to better address the specific information and communication needs of Member States which are different from the more technical needs of the Joint Undertaking members11; the second one on the need to continue efforts to improve the rate of completion of the Joint Undertaking's annual goals(as stated in its Annual Work Programme) which increased from approximately 60% in 2010 to 82% by the end of 2012.
Táto správa obsahuje dve hlavné odporúčania. Prvé odporúčanie sa týka nutnosti lepšie reagovať na konkrétne potreby členských štátov v oblasti informácií a komunikácie, ktoré sa líšia od technickejších potrieb členov spoločného podniku11; druhé odporúčanie sa týka potreby i naďalej sa usilovať o zlepšenie miery plnenia ročných cieľov spoločného podniku(ako sa uvádza v jeho ročnom pláne práce), ktorá sa zvýšila z približne 60% v roku 2010 na 82% na konci roku 2012.

This workshop will review your current and future use of technologies and products, taking into account commercial and technical needs and restrictions to help define your roadmap.
Tento seminár zhodnotí vaše súčasné a budúce využitie technológií a produktov, s prihliadnutím k obchodným a technickým potrebám a obmedzeniam, aby vám pomohol definovať váš plán.

Excluded are activities that, while beneficial to the environment, primarily satisfy technical needs or health and safety requirements(Eurostat).
Vyňatými sú výdavky, ktoré sú napriek svojej prospešnosti pre životné prostredie primárne cielené na splnenie technických potrieb alebo požiadaviek na ochranu zdravia a bezpečnosť pri práci.

The technical needed cookies usually get deleted by closing the browser.
Technicky potrebné súbory Cookies sa zvyčajne odstránia po zatvorení prehliadača.

As a partner and distributor of industry leading manufacturers Harmonic and Arris we are able to meet the substantial technical need of broadcasting operators regarding transmission equipment.
Digitál video Ako partner a distribútor popredných priemyselných výrobcov Harmonic a Arris sme schopný splniť podstatné technické požiadavky prevádzkovateľov vysielania vrátane vysielacích zariadení.

I assume that, in a few weeks, we will know whether we in Europe have any legal or technical need to act, and we will then be happy to report back to Parliament again.
Predpokladám, že o pár týždňov budeme vedieť, či máme v Európe právnu alebo technickú potrebu konať, a potom znovu radi podáme správu Parlamentu.