What is the translation of " TECHNICAL NEEDS " in Spanish?

• necesidades técnicas
• exigencias técnicas

Examples of using Technical needs in English and their translations into Spanish

Technical needs assessment.
Evaluación de las necesidades técnicas.

Overlapping technical needs;
Superposición de necesidades de carácter técnico;

We have a professional and timely response to attend any technical needs.
Cuente con nuestra respuesta profesional y oportuna para asistir cualquier necesidad técnica.

Description of technical needs(1 page max.).
Descripción de requerimientos técnicos(1 página máximo).

Of course, this has meant that many sports brands began to produce clothing and accessories ad hoc to meet the technical needs of the players.
Obviamente, esto ha hecho que muchísimas marcas deportivas comenzaran a fabricar ropa y accesorios ad hoc para atender las exigencias técnicas de los jugadores.

We fulfill your technical needs with quality customer service.
Cumplimos con sus exigencias técnicas y de calidad en el servicio de atención al cliente.

Mirrors to meet your technical needs.
Espejos que cumplen con tus necesidades técnicas.

Parties' technical needs identified and access to technical and financial resources required to meet them ensured;
Se determinan las necesidades de asistencia técnica de las Partes y se garantiza su acceso a los recursos técnicos y financieros para atenderlas;

The comforts are limited to a few technical needs and evident logistics.
Es más, las comodidades están limitadas a unas necesidades técnicas y logísticas evidentes.

Our mission is to preserve all the good qualities and aspects of the building, which are abundant, while adapting it to its current technical needs.
Nuestra misión consiste en conservar todas las cualidades y bondades que el edificio tiene, que son muchas, adaptándolo a las exigencias técnicas actuales.

Performance measure: Number of Member States' technical needs assessments completed.
Medidas de la ejecución: Número de evaluaciones de las necesidades técnicas de los Estados Miembros finalizadas.

Recommendation 4: Beyond addressing technical needs, UNDP programmes should strategically focus on the areas of critical need for credible, inclusive processes.
Recomendación 4: Además de responder a las necesidades técnicas, los programas del PNUD deberían centrarse estratégicamente en las esferas de necesidades cruciales para lograr procesos creíbles e incluyentes.

Iraq developed the R-400 series of bombs to meet technical needs expressed by the Air Force.
El Iraq desarrolló la serie de bombas R-400 para hacer frente a las necesidades técnicas manifestadas por su Fuerza Aérea.

New procedures have been integrated to our ISO 9001 and 14001 certifications in order to ensure an approach of any particular technical needs.
Mediante la integración con nuestra certificación ISO 9001 y 14001 nuevos procedimientos para garantizar un enfoque a las necesidades técnicas, cubrimos el último punto de la expresión que podría dar lugar a interpretaciones particulares.

Monitoring and verification measures will evolve as technical needs arise and as advanced technologies become available.
Las medidas en ese contexto evolucionarán con arreglo a las necesidades técnicas y en la medida en que aparezca tecnología avanzada.

Provision of 192 new or updated Member State preliminary implementation assessments, which have replaced technical needs assessment.
Entrega de 192 evaluaciones preliminares de aplicación nuevas o actualizadas sustitutivas de las correspondientes evaluaciones de las necesidades técnicas.

A key area of coordination between the two programmes is technical needs assessments, which draw upon all technical elements of UNODC.
Un aspecto importante de la coordinación entre ambos programas eran la evaluación de las necesidades técnicas, en la que se recurría a todos los elementos técnicos de la ONUDD.

Technical rider: In the case of presenting a project for Residence(2), detail the preliminary technical rider, where technical needs are specified.
Ficha técnica: En el caso de presentar un proyecto para Residencia(2), detallar la ficha técnica preliminar, donde se especifiquen las necesidades técnicas.

The Desertification Convention has a very low overlap of technical needs and complementarity of actions with the Rotterdam Convention.
La Convención de lucha contra la desertificación presenta muy pocos puntos de coincidencia con el Convenio de Rotterdam en lo que a las necesidades técnicas y a las acciones complementarias respecta.

The number of Ministers may vary from one Government to another depending on the requirements of the situation, as well as technical needs and political considerations.
El número de Ministros puede variar de un Gobierno a otro, dependiendo de las necesidades de la situación, así como de las necesidades técnicas y de las consideraciones políticas.

The activities will further address the immediate shelter and technical needs of the affected population and will provide tools and technical training to promote safer construction practices.
Asimismo, responder a las necesidades técnicas y de albergue inmediatas de la población afectada y proporcionar herramientas y capacitación técnica con miras a promover prácticas de construcción más seguras.

Cuba gave a presentation on education, training and public awareness, information and networking, and research and systematic observation, and related financial and technical needs.
Cuba hizo una exposición sobre la educación, formación y sensibilización del público, la información y la constitución de redes y la investigación y observación sistemática, y sobre las necesidades técnicas y financieras conexas.

This port has all the necessary infrastructure to meet the technical needs of the vessel who moor there as it provides services such as 150 ton travel lift, crane, dock, painting, carpentry and diver services, among others.
Este puerto cuenta con la infraestructura necesaria para atender las necesidades técnicas de los barcos que amarren allí, ya que brinda servicios de travel lift hasta 150 Tn, grúa, varadero, pintura, carpintería y servicio de buzo, entre otros.

Plan for capacity development for NBSAP implementation, including a technology needs assessment-- The human and technical needs to implement the NBSAP and how they may be mobilized.
Plan de creación de capacidad para aplicar la EPANB, incluyendo una evaluación de las necesidades tecnológicas- Los recursos humanos y técnicos necesarios para aplicar la EPANB y cómo pueden ser movilizados.

This marina has the necessary infrastructure to meet the technical needs of the ships who moor there as it provides slipway services, crane up to 2.5 tons, 75 tons Travel lift, garage, hull cleaning, diving service, among others.
Esta marina cuenta con la infraestructura necesaria para atender las necesidades técnicas de los barcos que amarren allí, ya que brinda servicios de varadero, grúa hasta 2.5 Tn, Travel lift hasta 75 Tn, taller, limpieza de casco, servicio de buceo, entre otros.

Mr. SALAMA(Vice-Chairperson of the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights) said that an advisory body, such as the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights, was essential to meet the Council's technical needs.
El Sr. SALAMA(Vicepresidente de la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos) afirma que un órgano asesor, como la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos es esencial para responder a las necesidades técnicas del Consejo.

The port has the necessary infrastructure to meet the technical needs of the vessels who moor there as it provides services such as 250 tons travelift, official technical services, painting, caering, garage and carpentry, among others.
El puerto cuenta con la infraestructura necesaria para atender las necesidades técnicas de los barcos que amarren allí, ya que brinda servicios de travelift de 250 Tn, servicios técnicos oficiales, servicio de pintura, limpieza, carpintería y vela, entre otros.

A budget had been established for the implementation of the national policy on orphans and other vulnerable children and the human rights policy, but the resources were inadequate at present because the financial and technical needs were considerable.
Se ha establecido el presupuesto para la aplicación de la política nacional en favor de los huérfanos y otros niños vulnerables y la política en favor de los derechos humanos, aunque actualmente los recursos son insuficientes, habida cuenta de las considerables necesidades técnicas y financieras.

Concept: each control room and command center is unique raccording not only to the technical needs, but also to the design of the control room for maximum operator performance, optimizing efficiency and creating a perfect environment for decision making.
Conceptualización: cada sala de control es única respondiendo no sólo a las necesidades técnicas, sino también al diseño del centro de control para obtener el máximo rendimiento de los operadores, optimizando la eficiencia y generando un entorno perfecto para la toma de decisiones.

Supporting our customer's technical needs with a complete staff of well-trained and experienced technical engineers that are located in strategic locations around the world, ready to attend to the needs of our customers and the industry as a whole.
Dando apoyo a las necesidades técnicas de nuestros clientes con un completo equipo de ingenieros técnicos bien capacitados y con experiencia que están ubicados en lugares estratégicos alrededor del mundo, listo para atender las necesidades de nuestros clientes y la industria en general.

How to use "technical needs" in an English sentence

Satisfy technical needs during sales cycle.

All technical needs are self contained.

We’ve got your technical needs covered.

Oversaw all technical needs of the company.

Whatever your technical needs and budget require.

What are the technical needs of BONK?

EERE says the technical needs of U.S.

Publishers have specific technical needs for artwork.

List any technical needs for this session.

Your technical needs are unique as well.

How to use "necesidades técnicas, exigencias técnicas" in a Spanish sentence

- Identificar necesidades técnicas (incorporación componente 2).

"Las exigencias técnicas sobre el concreto eran excepcionalmente altas".

Necesidades técnicas específicas : Proyector, pantalla y mesa de sonido.

que a las necesidades técnicas requeridas por el Servicio.

¿Qué necesidades técnicas hay para acceder al curso?

Memorandos solicitando exigencias técnicas o eficiencia laboral, conforme a indicadores objetivos.

Satisfacer las necesidades técnicas del producto.

Cada día luchamos con las exigencias técnicas funcionales, estéticas que evolucionan continuamente.

Las exigencias técnicas de las ventanas son excepcionalmente altos.

Parte 4: Exigencias técnicas y verificación de tamices de chapa perforada.