What is the translation of " TECHNICAL NEEDS " in German?

• technischen Anforderungen
• technischen Bedürfnisse
• technischen Bedarf
• technische Bedürfnisse

Examples of using Technical needs in English and their translations into German

H& V has the right AGM separator for your technical needs.
H& V hat die geeigneten AGM-Separatoren für Ihre technischen Bedürfnisse.

What are the technical needs, if a bank decides to provide a dedicated XS2A interface?
Was ist der technische Bedarf, wenn die Bank ein„dediziertes Interface" bereitstellt?

The thelephonic support- hotline is your number for all your technical needs.
Die telefonische Support- Hotline ist Ihre Nummer für alle technischen Belange.

These purposes can result from technical needs, contractual requirements or express wishes of users.
Diese können sich aus technischen Notwendigkeiten, vertraglichen Erfordernissen oder ausdrücklichen Nutzerwünschen ergeben.

We will provide support for your stand construction and technical needs.
Wir unterstützen Sie kompetent bei Ihrem Standbau und realisieren Ihre technischen Anforderungen.

It considers the technical needs of users together with the search of simplicity and lightness.
Die technischen Anforderungen des Benutzers wurden ebenso berücksichtigt wie die Kriterien der Einfachheit und der Leichtigkeit.

New ice axe Monte Bianco 75 cm for classic alpinism and traditional technical needs.
Neuer Eispickel Monte Bianco 75 cm für klassischen Alpinismus und traditionelle technische Bedürfnisse.

The technical needs of the customers and making your business work is, obviously, one of the main objectives of Alabaz.
Die technischen Anforderungen der Kunden und damit Ihr Geschäft funktioniert ist natürlich eines der wichtigsten Ziele der Alabaz.

Ready for Shipment: 3-5 working days for classic alpinism and traditional technical needs.
Versandfertig in: 3-5 Werktage für klassischen Alpinismus und traditionelle technische Bedürfnisse.

As a result, their technical needs(programs, website etc.) and linguistic needs are challenging.
Infolgedessen sind die technischen Anforderungen(Programm, Website usw.) wie auch die linguistischen Anforderungen sehr anspruchsvoll.

We will provide competent support during stand construction and help you meet your technical needs.
Wir unterstützen Sie kompetent bei Ihrem Standbau und realisieren Ihre technischen Anforderungen.

It met the technical needs of the event, while promoting and enriching artistic encounters between the musicians.
Das Projekt erfüllte die technischen Bedürfnisse der Veranstaltung und förderte und bereicherte zugleich künstlerische Zusammenkünfte zwischen den Musikern.

You can work together with your customers to determine their exact, agreed-upon technical needs.
Auf den Planungsfolien können Sie den mit Ihrem Kunden vereinbarten exakten Bedarf zur technischen und gestalterischen Ausstattung fixieren.

The new general environment and specific technical needs of science and research meant that the construction of a new building was essential.
Geänderte Rahmenbedingungen und neue technische Anforderungen an Wissenschaft und Forschung machten den Neubau des Forschungsinstitut für Molekulare Pathologie notwendig.

You will be able to configure the parameters of these two main tasks to adapt the resulting files to your technical needs.
Sie werden in der Lage sein, die Parameter der beiden Hauptaufgaben zu konfigurieren, wodurch die resultierenden Dateien auf Ihre technischen Bedürfnisse angepasst werden können.

Our company specializes in the technical needs of broadband network operators and broadcasters, offering comprehensive services and cutting-edge solutions.
Unser Unternehmen ist auf den technischen Bedarf von Breitbandnetz- und Rundfunk-Betreibern spezialisiert und bietet entsprechende Gesamt-Lösungen und Dienstleistungen an.

At the same time, market research in the context of customer and customer surveys ensures technical needs and the effect of innovative solutions on consumers.
Parallel dazu sichern Marktforschungen im Rahmen von Kunden- und Probandenbefragungen technische Bedürfnisse und die Wirkung von innovativen Lösungen auf Verbraucher ab.

This will enable a stable, reliable, cost-effective and manageable network environment that is in line with the customer's business and technical needs.
So entsteht eine stabile, zuverlässige, kosteneffiziente und besser verwaltbare Netzwerkumgebung, die den geschäftlichen und technischen Anforderungen unserer Kunden entspricht.

Responsible for identifying and resolving disparate technical needs between departments including hardware, software, and web presence requirements.
Verantwortlich für Identifizierung und Lösung von unterschiedlichen technischen Anforderungen zwischen den Abteilungen, einschließlich Hardware, Software, und Web-Präsenz Anforderungen..

In the world of two and four wheels, the Brembo staff has skilfully directed its versatility and skills toward sports environments that have completely different technical needs.
Das Brembo-Team fokussierte sich mit seiner Vielseitigkeit und seinem Know-how auf den Zwei- und Vierrad-Motorsport, die jeweils völlig unterschiedliche technische Bedürfnisse haben.

This marina has the necessary infrastructure to meet all the technical needs of the vessels who moor here as it provides slipway services, travelift up to 150 ton crane and ramp.
Diese Marina verfügt über die notwendige Infrastruktur, um alle technischen Bedürfnisse der Schiffe, die hier anlegen treffen, wie es Helling-Dienste bietet, Travellift bis zu 150-Tonnen-Kran und Rampe.

We extend the functionality and capabilities of typical GIS with custom capabilities that address the complex organizational, operational, and technical needs of the business.
Wir erweitern die Funktionalität und die Fähigkeiten eines typischen GIS um kundenspezifische Leistungsmerkmale, die die komplexen organisatorischen, operativen und technischen Bedürfnisse von Flug-.

The technical needs for my idea where exactly what their machine, the Highcon Euclid III, provides: perfect cutting lines and sturdy crease lines- and even better, the machine works completely digital!
Die technischen Anforderungen, die zur Umsetzung meiner Idee nötig sind, werden von der Highcon Euclid III perfekt erfüllt: präzise Schnittlinien und stabile Falzlinien- und das Beste ist, dass die Maschine komplett digital funktioniert!

During the course of the industry day, ALMA engineer Nick Whyborn will give a talk on the technical needs of ALMA and Maxime Boccas will address those at the Paranal site.
Im Verlauf des Industrietags wird ALMA-Ingenieur Nick Whyborn eine Präsentation über die technischen Anforderungen von ALMA halten. Maxime Boccas wird die Anforderungen des Standorts Paranal vorstellen.

On the question of WIPO's technical needs and systems, as discussed in multiple agenda items, FSFE submits that WIPO should follow the established principles of vendor independence, interoperability and Open Standards for all its procurement.
In Bezug auf die Fragen der technischen Anforderungen und Systeme, die in einigen Tagesordnungspunkten diskutiert werden, schlägt die FSFE vor, dass die WIPO weiter an den bewährten Prinzipien Herstellerunabhängigkeit, Interoperabilität und Offene Standards bei all ihren Beschaffungen festhält.

Explosive ordnance detection and ordnance disposal with instruments in the soil in various ground depths depending on the client's technical needs and also taking the military history of the given area into account.
Sondierung und Rumung von Kampfmitteln in der Erde mit Hilfe verschiedener Technologien und in verschiedenen Tiefen, entsprechend der technischen Anforderungen des Auftraggebers und unter Bercksichtigung der Kriegsereignisse des Grundstckes.

This port has all the necessary infrastructure to meet the technical needs of the vessel who moor there as it provides services such as 150 ton travel lift, crane, dock, painting, carpentry and diver services, among others.
Dieser Port hat all die notwendige Infrastruktur, um die technischen Bedürfnisse des Schiffes treffen, die dort anlegen, wie es zur Verfügung stellt: wie 150 Tonnen-Laufkran, Kran, dock, Malerei, Tischlerei und verschiedene Dienstleistungen, unter anderem.

The best tool available to support precision and custom optical coatings, and the best partner to support our technical needs," said Joel Bagwell, director of engineering and manufacturing technology at Edmund Optics.
Das beste verfügbare System für kundenspezifische optische Präzisionsbeschichtungen und den besten Partner zur Unterstützung unserer technischen Anforderungen", erklärt Joel Bagwell, Leiter der Entwicklung und Fertigungstechnik bei Edmund Optics.

Our expertise makes us a unique motion partner who understands the business and technical needs of both the robotic design engineer and the global supply chain manager in companies of all sizes, all over the world.
Unsere Fachkenntnis macht uns zu einem einzigartigen Antriebspartner, der das Metier und die technischen Bedürfnisse sowohl des Roboterkonstrukteurs wie auch des Lieferkettenmanagers in Unternehmen aller Größen auf der ganzen Welt kennt.

The important question to be answered is what in the absence of the market can be the mechanism of finding out society's scientific and technical needs, choosing the priorities, allocating resources and organizing the scientific and technical activity?
Die wichtige Frage, die beantwortet werden muss, ist, durch welchen Mechanismus die wissenschaftlichen und technischen Bedürfnisse der Gesellschaft, die Wahl der Prioritäten, die Allokation der Ressourcen und die Organisierung der wissenschaftlichen und technischen Aktivitäten beim Fehlen eines Marktes, festzustellen sind?

How to use "technical needs" in an English sentence

Will support the technical needs of clients.

Perhaps your technical needs are more modest.

Technical needs depend upon each individual event.

Part II: technical needs and material image.

Advised on technical needs for further expansion.

Recognizing technical needs and recommend suitable technologies.

You have different technical needs for different projects.

An analysis of repertoire and technical needs results.

Please denote your technical needs (such as studio).

Analyze the customer's technical needs and suggest solutions.

How to use "technischen bedürfnisse, technischen bedarf" in a German sentence

Mit dem MoveCMS konnten wir alle technischen Bedürfnisse an die Web-Plattform sowie an die Verwaltung abdecken.

Werner in Wien bietet technischen Bedarf für Elektronik-Produktionen aller Art.

Die hier angebotenen Klingen sind nur für technischen Bedarf und nicht steril!

Zudem werden Produkte für den Arbeitsschutz und den technischen Bedarf angeboten.

Die Schrittmotorsteuerung kann mit individueller Firmware ausgerüstet und so auf den technischen Bedarf des Einsatzes eingestellt werden.

Reichel EDV-Technik hat sich ganz auf die technischen Bedürfnisse der grünen Branche spezialisiert.

Mit unserer hohen technischen Kompetenz finden wir ständig neue Mittel und Wege, die wachsenden technischen Bedürfnisse unserer Kunden zu befriedigen.

Das Erbe wird fortgeführt und die technischen Bedürfnisse für die Stadt können ebenfalls regelmäßig befriedigt werden.

Wartungsprobleme werden angesprochen, einschließlich der Bewertung der technischen Bedürfnisse ferner Fragen dieser Teilnehmer, Hochladen verspäteter Dokumente und Sicherheitsüberprüfungen.

Welche technischen Bedürfnisse hat diese und welchen Service braucht sie?