What is the translation of " THE BASIC QUESTION " in Slovak?

• základná otázka
• základnou otázkou
• základnú otázku
• základnej otázky
• zásadnou otázkou

Examples of using The basic question in English and their translations into Slovak

The basic question that.
Základná otázka, ktorá.

This brings us to the basic question of why.
Dostávame sa k základnej otázke, prečo je to tak.

So the basic question is exposed.
Základná otázka je teda položená.

The truth is you cant answer the basic question- Why?
Poddaj sa a skutočnosť ti odhalí odpovede na tvoju základnú otázku- prečo?

The basic question is"What to manufacture".
Základnou otázkou je“Čo vyrábať”.

More important is to answer the basic question- whether we don't mind our wrinkles.
Dôležitejšie je odpovedať na základnú otázku- či nás trápia naše vrásky.

The basic question is simple and the answer is obvious.
Tátootázka je jednoduchá a odpoveď je zrejmá.

Does the issue of Nord Stream 2 boil down for you to the basic question of EU-Ukraine relations?
Zužuje sa téma Nord Streamu 2 pre vás na základnú otázku vzťahov EÚ s Ukrajinou?

This is the basic question of localization.
To je prvotná otázka lokalizácie.

Kurt Tepperwein, a well-known life teacher, offers an inspirational and easy-to-understand orientation to answer the basic question of how to lead true happiness and fulfillment.
Známy učiteľ života Kurt Tepperwein ponúka inšpirujúci a ľahko pochopiteľnú orientáciu na zodpovedanie základnej otázky, kadiaľ vedie cesta k ozajstnému šťastiu ak naplneniu.

We usually omit the basic question:"How to recognize the evil?".
Obvykle vynecháme základnú otázku:" Ako zlo rozpoznať?".

The basic question when choosing a wrap should be whether to get an elastic or woven wrap?
Základnou otázkou pri voľbe šatky by mala byť, či si zaobstarať šatku elastickú alebo tkanú/pevnú?

Firstly, you need to consider the basic question of whether to use a„power drill or hand mixer“.
Najskôr musíte zobrať do úvahy základnú otázku, či použiť„vŕtačku alebo ručné zmiešavacie zariadenie“.

The basic question we need to be answered is the type of purchase variant you are interested in.
Základnou otázkou, ktorú je potrebné vyriešiť, je variant kúpy, o ktorý máte záujem.

The opinion also draws attention to the basic question of how to judge the safe lifetime of ageing nuclear power stations.
Stanovisko tiež upriamuje pozornosť na základnú otázku, ako stanoviť bezpečnú životnosť starnúcich jadrových elektrární.

It is the basic question by those people who want to be free from fatigue.
To je základná otázka o tých ľudí, ktorí chcú byť bez únava.

In all of this, the basic question to answer is: is Leader a gift or a mandate?
Základnou otázkou, ktorú treba zodpovedať, je, či je Leader dar, alebo mandát?

The basic question, whether yes or no, is not being open,“ Pálenčár confirms for Stavebné fórum. sk.
Základná otázka, či áno alebo nie, sa však neotvára,“ potvrdzuje Pálenčár pre Stavebné fórum. sk.

There is the basic question of do you need a website at all?
Základná otázka, ktorú si musíte zodpovedať, je, či vôbec potrebujete web stránku?

The basic question:"Is a remuneration of job position set correctly according to the market and the sector?".
Základná otázka:"Je odmeňovanie pracovného miesta podľa trhu a sektora nastavené správne?".

If one asks the basic question of any police investigator- who had the motive to carry out this crime?
Ak sa položí základná otázka akéhokoľvek policajného vyšetrovateľa- kto mal dôvod na vykonanie tohto zločinu?

The basic question, both for the Council and the Commission, concerns clarification of the objectives for this Conference.
Základná otázka ako pre Komisiu, tak aj pre Radu, sa týka vyjasnenia cieľov tejto konferencie.

The audit addressed the basic question of whether the Commission's approach to assessing the results of the FPs was adequate.
Počas auditu sa riešila základná otázka, či bol prístup Komisie k posudzovaniu výsledkov rámcových programov primeraný.

The basic question is whether this consists of a flight falling under EU Regulation(EC) 261/2004 or other options for obtaining compensation.
Základnou otázkou je, či sa jedná o let spadajúci do EÚ regulácie EC 261/2004, či sú iné možnosti získania odškodnenia.

We are again discussing the basic question whether a parliamentary service is worth the money or whether we must tighten our belt in response to the imperative of cutting costs.
Opäť sa zaoberáme základnou otázkou, či je parlamentná služba hodna peňazí, alebo či si musíme na základe naliehavej požiadavky na zníženie nákladov pritiahnuť opasok.

The basic question was, are only Scripture or Tradition sources for theological understanding, or are[such sources] also"the reality of men and of the world.".
Zásadnou otázkou je, či iba Sväté písmo a Tradícia sú prameňmi teologického poznania, alebo aj„realita ľudí a sveta“.

That is the basic question which anybody who is interested in purchasing real estate by the sea must answer.
To je základná otázka, ktorú musí každý záujemca o kúpu nehnuteľnosti pri mori rozhodnúť.

The basic question is whether not only Scripture and Tradition are sources of theological knowledge are,"but also the reality of human being and the world".
Pre Bodeho je zásadnou otázkou, či nielen Písmo a Tradícia sú pramene teologického poznania,„ale aj realita ľudí a sveta“.

The basic question of why, if there are a significant number of such civilizations, ours has never encountered any others is called the Fermi paradox.
Ak existuje významné množstvo takých civilizácií, potom základná otázka, prečo naša civilizácia nikdy nestretla žiadnu inú, sa nazýva Fermiho paradox.

The basic question why we adopted Euro previous year has to be analysed seriously, without ideological factors, because euro sceptic will find reasons anytime.
Základnú otázku, prečo sme vlastne euro prijali, treba podľa neho zanalyzovať seriózne, bez ideologických prvkov, pretože euroskeptik si dôvody vždy nájde.