What is the translation of " THE INTERPRETATION AND APPLICATION " in Slovak?

• výklad a uplatňovanie
• výklade a uplatňovaní
• interpretácii a uplatňovaní
• výklade a uplatnení
• výkladom a vykonávaním
• výklade a použití
• výkladu a aplikácie
• výkladu a uplatňovania
• výkladom a uplatňovaním
• interpretácie a uplatňovania
• interpretáciu a uplatňovanie
• výklad a uplatnenie

Examples of using The interpretation and application in English and their translations into Slovak

The interpretation and application of these depends on governments.
Interpretácia a aplikácia závisí na vládach.

It develops a uniform court practice in the interpretation and application of laws and other legal acts.
Tento súd vyvinul jednotný súdny postup na interpretáciu a uplatňovanie zákonov a iných právnych aktov.

The interpretation and application of the Convention?
Týkajúce sa interpretácie a uplatňovania Dohovoru?

Elements of Crimes shall assist the Court in the interpretation and application of articles 6, 7 and 8.
Skutkové podstaty trestných činov majú pomáhať Súdu pri interpretácii a uplatňovaní článkov 6, 7 a 8.

Ing the interpretation and application of the Treaty.
Týkajúce sa interpretácie a uplatňovania Dohovoru.

Elements of Crimes shall assist the Court in the interpretation and application of articles 6, 7 and 8.
Skutkové podstaty trestných činov pomáhajú súdu pri interpretácii a uplatňovaní článkov 6, 7, 8 a 8 bis.“.

(4) The interpretation and application of constitutional laws, laws, and other generally binding legal regulations must be in harmony with this Constitution.
Výklad a uplatňovanie ústavných zákonov, zákonov a ostatných všeobecne záväzných právnych predpisov musí byť v súlade s touto ústavou.

The court has developed a uniform court practice for the interpretation and application of laws and other legal acts.
Tento súd vyvinul jednotný súdny postup na interpretáciu a uplatňovanie zákonov a iných právnych aktov.

In the interpretation and application of the provisions of this Convention, regard is to be had to its international character and to the need to promote.
Pri výklade a použití ustanovení tohto Dohovoru sa prihliadne na jeho medzinárodnú povahu a na potrebu podporovať pritom jednotný postup.

A Party may request consultations with the other Party on matters concerning the interpretation and application of Articles 183 to 188 of this Chapter.
Strana môže požiadať druhú stranu o konzultácie v záležitostiach týkajúcich sa výkladu a uplatňovania článkov 183 až 188.

Inconsistencies in the interpretation and application of procedures led to unnecessary administrative burdens on nsas 50.
Nezrovnalosti v interpretácii a uplatňovaní postupov viedli k zbytočnej administratívnej záťaži neštátnych subjektov 50.

Title VII of the Charter, entitled‘General provisions governing the interpretation and application of the Charter', states at Article 51(1).
V hlave VII nazvanej„Všeobecné ustanovenia upravujúce výklad a uplatňovanie Charty“ jej článok 51 vo svojom odseku 1 stanovuje.

The interpretation and application of Union law and compliance of Union acts with primary law, notably the choice of legal bases and respect for the principles of subsidiarity and proportionality;
Výklad a uplatňovanie práva Únie, súlad aktov Únie s primárnym právom, predovšetkým voľbu právneho základu a dodržiavanie zásad subsidiarity a proporcionality;

The national court referred to the Court of Justice a number of questions concerning the interpretation and application of the Brussels I Regulation 1.
Vnútroštátny súd Súdnemu dvoru položil niekoľko otázok týkajúcich sa výkladu a uplatňovania nariadenia Brusel I 1.

The Convention Follow-up Committee, in close co-operation with the relevant Council of Europe intergovernmental committees shall be kept informed of any difficulties regarding the interpretation and application of this Convention.
Výbor pre monitorovanie dohovoru bude v úzkej spolupráci s príslušnými medzivládnymi výbormi Rady Európy priebežne informovaný o akýchkoľvek ťažkostiach týkajúcich sa výkladu a uplatňovania tohto dohovoru.

Results in the ongoing reform of the justice system are tangible: the interpretation and application of the law is being further harmonised and staffing levels are increasing.
Hmatateľné sú výsledky prebiehajúcej reformy súdneho systému: výklad a uplatňovanie práva sa ďalej harmonizuje a zvyšuje sa úroveň administratívnych kapacít.

The Supreme Administrative Court develops a uniform practice of administrative courts in the interpretation and application of laws and other legal acts.
Najvyšší správny súd rozvíja jednotnú prax správnych súdov pri výklade a uplatňovaní zákonov a iných právnych aktov.

We should also be careful about calling for the establishment of extra EU structures to deal with the interpretation and application of IFRS standards.
Mali by sme byť obozretní aj v súvislosti s požiadavkou na zriadenie osobitných štruktúr EÚ, ktoré by sa zaoberali výkladom a uplatňovaním noriem IFRS.

Functioning as the Electoral Court, it has the power to hear and determine petitions concerning the interpretation and application of the Electoral Laws.
Pretože zároveň pôsobí aj ako Volebný súd, má moc prerokovať a rozhodnúť o žiadostiach týkajúcich sa výkladu a aplikácie volebných zákonov.

The Court of Justice and the Court of First Instance, each within its jurisdiction, shall ensure that in the interpretation and application of this Treaty the law is observed.
Súdny dvor a Súd prvého stupňa v rámci svojich právomocí zabezpečia, aby sa pri výklade a uplatňovaní tejto zmluvy dodržiavalo právo.

Case law will supplement the legal order with the doctrine which the Supreme Court consistently sets out in the interpretation and application of the law, custom and general principles of law.
Právny poriadok dopĺňa judikatúra, ktorú dôsledne zostavuje Najvyšší súd pri výklade a použití práva, obyčajov a všeobecných právnych zásad.

Case law will supplement the legal order with the doctrine which the Supreme Court consistently sets out in the interpretation and application of the law, custom and general principles of law.
Judikatúra doplní právny poriadok s doktrínou, ktorú Najvyšší súd konzistentne stanovuje pri výklade a uplatňovaní práva, zvykových a všeobecných právnych zásad.