What is the translation of " THE STATISTICAL PROGRAMME " in Slovak?

• pre štatistický program
• pre štatistické programy

Examples of using The statistical programme in English and their translations into Slovak

Results Collected data were processed by means of the statistical programme SPSS.
Získané dáta boli spracované prostredníctvom štatistického programu SPSS.

The Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee, hereinafter referred to as‘the Committee'.
Komisii pomáha Výbor pre štatistický program, ďalej len„výbor“.

The Statistical Programme Committee( SPC) voted on the proposed regulation in May 2005 under the Regulatory procedure.
Výbor pre štatistické programy( VŠP) o navrhovanom nariadení hlasoval v máji 2005 podľa regulačného postupu.

These statistical analyses were conducted using the statistical programme STATISTICA 8.0.
Na štatistickú analýzu dát bol použitý štatistický program Statistica 8.0.

(13) The Statistical Programme Committee(SPC), established by Council Decision 89/382/EEC, Euratom19, has been consulted.
(13) Uskutočnili sa konzultácie s Výborom pre štatistický program(VŠP) ustanoveným rozhodnutím Rady 89/382/EHS, Euratom19.

The proposal for a Regulation was presented to the Statistical Programme Committee( SPC) for an opinion in May 2006.
Návrh nariadenia bol predložený Výboru pre štatistický program( VŠP) na vyjadrenie v máji 2006.

Whereas the Statistical Programme Committee has been consulted in accordance with Article 3 of Decision 89/382/ EEC, Euratom 5,( 6)( 7).
Keďže prebehli konzultácie s Výborom pre štatistické programy v súlade s článkom 3 rozhodnutia 89/382/ EHS, Euratom5.

Arranging for regular collection of such information, together with the Statistical Programme, international organisations, agencies and through projects;
Zabezpečenie pravidelného zhromažďovania informácií spolu so štatistickým programom, medzinárodnými organizáciami, agentúrami a prostredníctvom projektov.

After consulting the Statistical Programme Committee(SPC), in accordance with Article 3 of Council Decision 89/382/EEC, Euratom of 19 June 19892.
Po porade s Výborom pre štatistický program(VŠP) podľa článku 3 rozhodnutia Rady 89/382/EHS, Euratom z 19. júna 19892.

During the preparation of the proposal, which also included consultation with experts and the Statistical Programme Committee(SPC), various options were considered.
Počas prípravy návrhu, kde prebehli tiež konzultácie s expertmi a Výborom pre štatistický program(SPC), sa uvažovalo o rôznych možnostiach.

In line with the statistical programme for the Commission 2005 the recast combines new with negative priorities.
V súlade so štatistickým programom pre Komisiu na rok 2005 sa v rekodifikovanom nariadení zohľadňujú nové, ako aj negatívne priority.

The Commission shall transmit to the Committee set up by Directive 2006/12/EC the draft measures that it intends to submit to the Statistical Programme Committee.".
Komisia zašle výboru zriadenému podľa smernice 2006/12/EHS návrh opatrení, ktoré má v úmysle predložiť Výboru pre štatistický program.“.

The Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee, hereinafter referred to as“the Committee”.
Komisii pomáha Výbor pre štatistické programy, ďalej len„výbor“.

The Statistical Programme Committee approved a draft Commission Regulation under the"comitology" procedure at its meeting on 16 November 2006.
Výbor pre štatistické programy schválil na svojom zasadnutí 16. novembra 2006 návrh nariadenia Komisie podľa postupu„komitológie“.

The Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee established by Decision 89/382/ EEC, Euratom15.
Komisii pomáha Výbor pre štatistické programy ustanovený v rozhodnutí 89/382/ EHS, Euratom15.

Core elements to evaluate the quality are laid down in the Quality Declaration of the European Statistical System, adopted by the Statistical Programme Committee in September 2001.
Základné prvky na hodnotenie kvality sú určené vo Vyhlásení európskeho štatistického systému o kvalite, ktoré prijal Výbor pre štatistické programy v septembri 2001.

The Committee considers that the statistical programme should be extended to cover the following areas.
Výbor považuje za potrebné rozšíriť štatistický program o nasledujúce oblasti.

The Conference of the Directors General of the National Statistical Institutions was created on 15 July 1953 in Luxembourg and was acting then as the predecessor of the Statistical Programme Committee(SPC).
Dňa 15. júla 1953 bola v Luxemburgu zriadená Konferencia predsedov národných štatistických inštitúcií, ktorá pôsobila ako predchodca Výboru pre štatistický program.

The Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee established by Council Decision 89/382/EEC, Euratom(*).
Komisii pomáha Výbor pre štatistické programy zriadený rozhodnutím Rady 89/382/EHS, Euratom(*).

The consultation has targeted the national statistical authorities of which the heads are members or observers of the Statistical Programme Committee(SPC), set up by Council Decision 89/382/EEC.
Konzultácia bola určená vnútroštátnym štatistickým orgánom, ktorých vedúci predstavitelia sú členmi alebo pozorovateľmi Výboru pre štatistické programy(SPC), ktorý zriadila Rada rozhodnutím 89/382/EHS.

The Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee established by Article 1 of Decision 89/382/EEC/Euratom.
Komisii pomáha Výbor pre štatistické programy zriadený článkom 1 rozhodnutia 89/382/EHS, Euratom.

The proposal was drafted in the light of consultation of the members of the existing European Advisory Committee on Statistical Information in the Economic and Social spheres and of the Statistical Programme Committee.
Návrh bol pripravený v zmysle konzultácií členov existujúceho Európskeho poradného výboru pre štatistické informácie v hospodárskej a sociálnej oblasti a Výboru pre štatistické programy.

The Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee established by Article 1 of Decision 89/382/EEC/Euratom.
Komisii pomáha Výbor pre štatistický program, ustanovený článkom 1 rozhodnutia č. 89/382/EHS, Euratom.

The proposals will take into account the work of a task force in the framework of the Statistical Programme Committee which has drafted a Europan statistics Code of Conduct.
Návrhy budú zohľadňovať prácu pracovnej skupiny v rámci Výboru pre štatistické programy, ktorý vypracoval návrh Kódexu najlepších postupov európskych štatistík.

The Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee set up by Council Decision 89/382/EEC, Euratom, hereinafter referred to as“the Committee”.
Komisii pomáha Výbor pre štatistický program, zriadený rozhodnutím Rady 89/382/EHS, Euratom(ďalej len„výbor").

At the end of the period covered by the programme, the Commission, after consulting the Statistical Programme Committee, shall present an evaluation report on the implementation of the programme..
Na konci obdobia, na ktoré sa vzťahuje tento program, Komisia po porade s Výborom pre štatistické programy predloží hodnotiacu správu o implementácii tohto programu..

The Commission representative shall submit to the Statistical Programme Committee set up by Decision 89/382/EEC/Euratom(8) a draft of the measures to be adopted.
Zástupca Komisie predloží Výboru pre štatistický program, ustanovenému rozhodnutím 89/382/EHS/Euratom[8], návrh opatrení, ktoré majú byť prijaté.

The proposed regulation reflects the joint proposals by the Statistical Programme Committee and the Committee on Monetary, Financial and Balance of Payments Statistics in February 2003.
Navrhované nariadenie odráža spoločné návrhy Výboru pre štatistický program a Výboru pre menovú a finančnú štatistiku a štatistiku platobnej bilancie z februára 2003.