What is the translation of " THE STATISTICAL PROGRAMME " in Polish?

• programu statystycznego
• programów statystycznych

Examples of using The statistical programme in English and their translations into Polish

After consulting the Statistical Programme Committee.
Po konsultacji z Komitetem ds. Programu Statystycznego.

The Statistical Programme Committee has been consulted.
Skonsultowano się z Komitetem ds. Programu Statystycznego.

After consulting the Statistical Programme Committee.
Po konsultacji z Komitetem ds. Programów Statystycznych.

The Statistical Programme Committee has been consulted by the Commission.
Komisja skonsultowała się z Komitetem Programów Statystycznych.

Two representatives from the Statistical Programme Committee;
Dwaj przedstawiciele Komitetu ds. Programu Statystycznego.

The Statistical Programme Committee established by Council Decision 89/382/EEC, Euratom(7) has been consulted.
Konsultowano Komitet ds. Programu Statystycznego ustanowiony decyzją Rady 89/382/EWG, Euratom 7.

Having regard to the opinion of the Statistical Programme Committee.
Uwzględniając opinię Komitetu ds. Programu Statystycznego.

The Statistical Programme Committee and the Committee on Monetary, Financial and Balance of Payments Statistics have been consulted.
Programów statystycznych oraz z Komitetem ds. statystyki walutowej, finansowej i bilansu płatniczego.

The Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee.
Komisji udzieli pomocy Komitet ds. Programu Statystycznego.

The Statistical Programme Committee established by Council Decision 89/382/EEC, Euratom(8) has been consulted in accordance with Article 3 thereof.
Komitet ds. Programu Statystycznego ustanowionego decyzją Rady 89/382/EWG, Euratom[8] zgodnie z art. 3 wspomnianej decyzji.

Whereas the envisaged measures are in accordance with the opinion of the Statistical Programme Committee.
Przewidziane środki są zgodne z opinią Komitetu ds. Programu Statystycznego.

The Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee, hereinafter referred to as'the Committee.
Komisję wspiera Komitet ds. Programu Statystycznego, dalej nazywany"Komitetem.

In the case referred to in Article 3(2)(b), the Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee.
W przypadku określonym w art. 3 ust. 2 lit. b Komisja wspomagana jest przez Komitet ds. Programu Statystycznego.

The Committee considers that the statistical programme should be extended to cover the following areas.
Zdaniem Komitetu należy poszerzyć program statystyczny o następujące dziedziny.

The consultation has targeted the national statistical authorities of which the heads are members or observers of the Statistical Programme Committee(SPC), set up by Council Decision 89/382/EEC.
Konsultacje były skierowane do krajowych organów statystycznych, których dyrektorzy są członkami lub obserwatorami Komitetu ds. Programów Statystycznych(SPC), powołanego decyzją Rady nr 89/382/EWG.

The Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee, established by Council Decision 89/382/ EEC, Euratom.
Komisja jest wspomagana przez Komitet ds. Programów Statystycznych ustanowiony decyzją 89/382/ EWG, Euratom.

The Standing Committee on Agricultural Statistics and the Statistical Programme Committee have been informed.
Stały Komitet ds. Statystyk Rolniczych i Komitet ds. Programu Statystycznego zostały poinformowane.

After consulting the Statistical Programme Committee(SPC), in accordance with Article 3 of Council Decision 89/382/EEC, Euratom of 19 June 19892.
Po konsultacji z Komitetem ds. Programu Statystycznego(SPC), zgodnie z art. 3 decyzji Rady 89/382/EWG, Euratom z dnia 19 czerwca 1989 r. 2.

Arranging for regular collection of such information, together with the Statistical Programme, international organisations, agencies and through projects;
Organizowanie regularnego gromadzenia danych o takich informacjach przy pomocy programu statystycznego, organizacji międzynarodowych, agencji i poprzez projekty.

The Statistical Programme Committee, established by Council Decision 89/382/EEC, Euratom(4), has been consulted in accordance with Article 3 thereof.
Przeprowadzono konsultacje z Komitetem ds. Programu Statystycznego, ustanowionym decyzją Komisji 89/382/EWG, Euratom[4], zgodnie z art. 3 decyzji.

The Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee(SPC), hereinafter referred to as'the Committee.
Komisję wspomaga Komitet ds. Programu Statystycznego(SPC), zwany dalej"Komitetem.

The Statistical Programme Committee approved a draft Commission Regulation under the"comitology" procedure at its meeting on 16 November 2006.
Komitet ds. Programu Statystycznego zatwierdził projekt rozporządzenia Komisji w ramach procedury„komitologii” podczas posiedzenia w dniu 16 listopada 2006 r.

The Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee, hereinafter referred to as'the Committee.
Do pomocy Komisji zobowiązany jest Komitet ds. Programu Statystycznego, zwany w dalszej części"komitetem.

The Statistical Programme Committee(SPC), established by Council Decision 89/382/EEC, Euratom(7), has been consulted in accordance with Article 3 of that Decision.
Komitet ds. Programów Statystycznych(KPS), ustanowiony na mocy decyzji Rady 89/382/EWG, Euratom[7], był konsultowany zgodnie z art. 3 wspomnianej decyzji.

The Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee established by Decision 89/382/ EEC, Euratom15.
Komisję wspiera Komitet ds. programów statystycznych ustanowiony na mocy decyzji 89/382/ EWG, Euratom15.

The Statistical Programme Committee, established by Council Decision 89/382/EEC, Euratom[7], has identified Principal European Economic Indicators(PEEI) that go beyond the scope of Regulation(EC) No 1165/98.
Komitet ds. programów statystycznych, utworzony na mocy decyzji Rady 89/382/EWG, Euratom[7], określił podstawowe europejskie wskaźniki gospodarcze, który wykraczają poza zakres rozporządzenia(WE) nr 1165/98.

During the preparation of the proposal, which also included consultation with experts and the Statistical Programme Committee(SPC), various options were considered.
W trakcie prac nad wnioskiem, obejmujących konsultacje z ekspertami i Komitetem ds. Programów Statystycznych(KPS) rozważano różne możliwe opcje.

The Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee set up by Decision 89/382/EEC, EURATOM, hereinafter referred to as«the Committee».
Komisję wspomaga Komitet ds. Programu Statystycznego powołany decyzją 89/382/EWG, Euratom, zwany dalej„Komitetem”.

Each year, before the end of May, the Commission shall submit for examination by the Statistical Programme Committee its work programme for the following year.
Corocznie, przed końcem maja, Komisja przedstawia do zbadania Komitetowi ds. Programu Statystycznego swój program pracy na rok następny.

The Commission shall inform the Statistical Programme Committee of the European Communities, set up by Decision 89/382/EEC, Euratom(11), of the annual work programme.
Komisja informuje o rocznym programie pracy Komitet ds. programu statystycznego Wspólnot Europejskich ustanowiony na mocy decyzji 89/382/EWG, Euratom 11.