What is the translation of " THIS CANNOT " in Slovak?

• to nemôže
• to nemožno
• to sa nedá
• to nie je možné
• to nebolo možné
• nesmie to
• to môže
• nejde to
• nemôžeme to
• to nemôžeme
• to nemôžu

Examples of using This cannot in English and their translations into Slovak

This cannot be.
To sa nedá.

We know that this cannot go on forever.
Vieme, že to nemôžeme robiť navždy.

This cannot be all.
To nemôžu byť všetci.

However, this cannot happen if we are full of pride.
To sa však nedá, keď máme plné ústa.

This cannot be ignored.
To nemôžeme prehliadať.

However this cannot be achieved by a focus on one or two weapons.
To nemôžme dosiahnuť, ak sa zameriame len na jednu alebo dve oblasti.

This cannot be temporary.
Nemôže to byť dočasné.

This cannot be God's will.
Nemôže to byť Božia vôľa.

This cannot have been an accident.
Nemohla to byť nehoda.

This cannot be done arbitrarily.
Svojvoľne to nemôžeme urobiť.

This cannot happen without teamwork.
Nejde to bez tímovej práce.

This cannot be done categorically.
Nemožno to robiť kategoricky.

This cannot be said unequivocally.
To sa nedá jednoznačne povedať.

This cannot be said of any human.
To nemôžeme povedať o nikom z ľudí.

This cannot be comprehended intellectually.
To sa nedá intelektuálne pochopiť.

This cannot be determined without evidence.
Avšak to nemôžeme nechať bez dôkazu.

This cannot and should not be the reality.
To môže a nemusí byť realita.

This cannot be left to future generations.
Nemožno to nechávať na ďalšie generácie.

This cannot be real, this cannot be--.
Nesmie to byť skutočnosť, nesmie….

This cannot be done with any other type of business.
To sa nedá v žiadnom inom biznise.

And this cannot be changed by secular pressure.”.
A to nemožno zmeniť sekulárnym tlakom.

This cannot be accomplished in a group class.
To sa nedá v rámci jednej triedy zvládnuť.

This cannot be proved from this information.
To sa nedá z týchto informácií povedať.

This cannot happen otherwise than through pain.
To sa bohužiaľ nedá inak, len cez bolesť.

Now this cannot happen, the border is closed.
Momentálne to nie je možné, hranica je uzatvorená.

Yet this cannot be done at the cost of the environment.
Ale nemôžeme to robiť na úkor životného prostredia.

But this cannot be an Italian problem alone,” he said.
Ale nemôže to byť len taliansky problém,“ tvrdí OSN.

This cannot be denied by any political or economic system.
To môžeme realizovať v akomkoľvek politickom či hospodárskom systéme.

This cannot just be left to chance, to fortuitous circumstances….
Nemôže to byť len vec ponechaná na náhodu či priaznivé okolnosti….

This cannot be achieved without strong and sustained political support.
To nemožno dosiahnuť bez silnej a trvalej politickej podpory.